← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC | Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 2 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du | 2 JUNI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het |
| décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de | decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| la Politique flamande d'information et des TIC | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| Vu le décret du 26 mars 2004 relatif à la publicité de | 1993; Gelet op het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van |
| l'administration, l'article 22, alinéa 1er ; | bestuur, artikel 22, eerste lid; |
| Vu le décret du 16 avril 2004 relatif au « Grootschalig Referentie | Gelet op het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig |
| Bestand (GRB) » (Base de données des références à grande échelle), | |
| l'article 13, § 6, l'article 22, § 2, et l'article 32, § 1er, modifié | Referentie Bestand (GRB), artikel 13, § 6, artikel 22, § 2, en artikel |
| par le décret du 21 avril 2006 ; | 32, § 1, gewijzigd bij het decreet van 21 april 2006; |
| Vu le décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des informations | Gelet op het decreet van 27 april 2007 betreffende het hergebruik van |
| du secteur public, l'article 7, alinéa 1er, remplacé par le décret du | overheidsinformatie, artikel 7, eerste lid, vervangen bij het decreet |
| 12 juin 2015, l'article 8, § 1er, inséré par le décret du 12 juin | van 12 juni 2015, artikel 8, § 1, ingevoegd bij het decreet van 12 |
| 2015, et l'article 9, remplacé par le décret du 12 juin 2015 ; | juni 2015, en artikel 9, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015; |
| Vu le décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de | Gelet op het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische |
| données administratives, l'article 4, § 1er, inséré par le décret du | bestuurlijke gegevensverkeer, artikel 4, § 1, ingevoegd bij het |
| 23 décembre 2016, l'article 4, § 1er/1, modifié par le décret du 23 | decreet van 23 december 2016, artikel 4, § 1/1, gewijzigd bij het |
| décembre 2016, et l'article 7/1, inséré par le décret du 12 juin 2015 | decreet van 23 december 2016, en artikel 7/1, ingevoegd bij het |
| ; | decreet van 12 juni 2015; |
| Vu le décret GDI du 20 février 2009, les articles 16, 17, alinéa 3, et | Gelet op het GDI-decreet van 20 februari 2009, artikel 16, 17, derde |
| 28, alinéa 2 ; | lid, 28, tweede lid; |
| Vu le décret CRAB du 8 mai 2009, l'article 7, modifié par le décret du | Gelet op het CRAB-decreet van 8 mei 2009, artikel 7, gewijzigd bij het |
| 23 décembre 2016 ; | decreet van 23 december 2016; |
| Vu le décret sur les archives du 9 juillet 2010, l'article 10 ; | Gelet op het Archiefdecreet van 9 juli 2010, artikel 10; |
| Vu le décret du 13 juillet 2012 portant création et organisation d'un | Gelet op het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en |
| intégrateur de services flamand, l'article 18 ; | organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator, artikel 18; |
| Vu le décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe de | Gelet op het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van |
| pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC, l'article | het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, artikel 5, eerste |
| 5, alinéa 1er, 5°, les articles 6 et 36 ; | lid, 5°, artikel 6 en 36; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering 2 februari 2001 houdende |
| composition et fonctionnement du Comité directeur « GIS-Vlaanderen » | de samenstelling en de werking van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen, het |
| (système d'information géographique de la Flandre), du Comité | Wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen en de Geografische Informatie |
| scientifique « GIS-Vlaanderen » et du Conseil informations | |
| géographiques ; | Raad; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 16 april 2004 |
| composition et au fonctionnement du conseil GRB ; | houdende de samenstelling en de werking van de GRB-raad; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 décembre 2005 portant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 december 2005 |
| modèle de déclaration pour l'établissement et le recouvrement des | houdende het model van aangifte voor de vestiging en de invordering |
| redevances GRB ; | van de GRB-heffingen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 tot |
| création de l'instance de recours en matière de publicité de | oprichting van de beroepsinstantie inzake openbaarheid van bestuur en |
| l'administration et de réutilisation des informations du secteur | hergebruik van overheidsinformatie; |
| public ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 portant exécution | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 houdende |
| du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de | de uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het |
| données administratives ; | elektronische bestuurlijke gegevensverkeer; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 |
| composition et le fonctionnement du groupe de pilotage GDI-Vlaanderen | betreffende de samenstelling en de werking van de stuurgroep |
| et du conseil GDI ; | GDI-Vlaanderen en van de GDI-raad; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 september 2010 tot |
| règles d'accès aux et l'utilisation par les participants à la « | bepaling van de nadere regels voor de toegang tot en het gebruik door |
| GDI-Vlaanderen » des sources de données géographiques et de services | de deelnemers aan GDI-Vlaanderen van de geografische gegevensbronnen |
| géographiques ajoutés à la GDI ; | en geografische diensten toegevoegd aan de GDI; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2011 portant exécution | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2011 |
| du décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de | houdende de uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende het |
| Référence ; | Centraal Referentieadressenbestand; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2011 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2011 tot |
| règles d'accès à et d'utilisation des sources de données géographiques | bepaling van de nadere regels voor de toegang tot en het gebruik door |
| et des services géographiques ajoutés à la GDI, par les instances qui | instanties die geen deelnemer zijn aan GDI-Vlaanderen van de |
| ne participent pas à la « GDI-Vlaanderen », ainsi que le régime | geografische gegevensbronnen en geografische diensten, toegevoegd aan |
| d'indemnité pour l'accès public ; | de GDI, en de vergoedingsregeling voor de publieke toegang; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot |
| modalités de rattachement des sources de données géographiques et des | bepaling van de nadere regels voor de koppeling van geografische |
| services géographiques gérés par une tierce partie au réseau, visé à | gegevensbronnen en geografische diensten in beheer van een derde |
| l'article 26 du décret GDI, et de leur accès et utilisation par | partij aan het netwerk, vermeld in artikel 26 van het GDI-decreet en |
| certaines instances ; | de toegang tot en het gebruik ervan door instanties; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 tot |
| exécution du décret du 13 juillet 2012 portant création et | uitvoering van het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en |
| organisation d'un intégrateur de services flamand ; | organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 réglant la gestion | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 tot |
| des archives ; | regeling van het archiefbeheer; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 portant diverses | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 |
| dispositions relatives à l'accès et l'utilisation, la reconnaissance | houdende diverse bepalingen over de toegang en het gebruik, de |
| comme source authentique de données géographiques et la tenue du « | erkenning als authentieke geografische gegevensbron en de bijhouding |
| Grootschalig Referentie Bestand » (GRB) ; | van het Grootschalig Referentie Bestand (GRB); |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 2016 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 2016 tot |
| exécution du décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des | uitvoering van het decreet van 27 april 2007 betreffende het |
| informations du secteur public, et fixant l'échange gratuit de | hergebruik van overheidsinformatie en tot bepaling van de kosteloze |
| documents administratifs entre instances, visé à l'article 7/1 du | uitwisseling van bestuursdocumenten tussen instanties, vermeld in |
| décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données | artikel 7/1 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het |
| administratives ; | elektronische bestuurlijke gegevensverkeer; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 22 mars 2017 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 22 maart 2017; |
| Vu l'avis 61.296/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 mai 2017, en | Gelet op advies 61.296/3 van de Raad van State, gegeven op 17 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des | Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE 1er. - Définitions | HOOFDSTUK 1. - Definities |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° décret du 23 décembre 2016 : le décret du 23 décembre 2016 portant | 1° decreet van 23 december 2016: het decreet van 23 december 2016 |
| création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| d'information et des TIC ; | ICT-beleid; |
| 2° organe de pilotage : l'organe de pilotage de la Politique flamande | 2° stuurorgaan: het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, |
| d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016. | vermeld in artikel 3 van het decreet van 23 december 2016. |
| CHAPITRE 2. - Le fonctionnement de l'organe de pilotage | HOOFDSTUK 2. - De werking van het stuurorgaan |
Art. 2.L'organe de pilotage délibère de sa propre initiative ou à la |
Art. 2.Het stuurorgaan beraadslaagt uit eigen beweging of op verzoek |
| demande du Gouvernement flamand, d'un membre du Gouvernement flamand | van de Vlaamse Regering, een lid van de Vlaamse Regering of een |
| ou d'une instance telle que visée à l'article 4, § 1er, du décret du | instantie als vermeld in artikel 4, § 1, van het decreet van 26 maart |
| 26 mars 2004 relatif à la publicité de l'administration. Les membres de l'organe de pilotage cherchent à atteindre un consensus. A défaut de consensus, l'organe de pilotage reflète les différents points de vue dans la délibération. L'organe de pilotage établit son règlement d'ordre intérieur. En cas d'un conflit d'intérêts possible, les membres peuvent se font remplacer. Pour l'accomplissement de ses tâches, l'organe de pilotage peut faire appel à la collaboration de spécialistes. L'organe de pilotage peut créer des groupes de travail internes auxquels il confie des tâches particulières. L'organe de pilotage fait annuellement rapport au Gouvernement flamand sur la réalisation de ses tâches. | 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur. De leden van het stuurorgaan streven consensus na. Als er geen consensus wordt bereikt, geeft het stuurorgaan in de beraadslaging de verschillende standpunten weer. Het stuurorgaan stelt zijn huishoudelijk reglement op. Bij een mogelijk belangenconflict laten de leden zich vervangen. Het stuurorgaan kan voor het vervullen van zijn taken een beroep doen op de medewerking van deskundigen. Het stuurorgaan kan interne werkgroepen oprichten waaraan het bijzondere taken toevertrouwt. Het stuurorgaan rapporteert jaarlijks aan de Vlaamse Regering over de realisering van zijn opdrachten. |
| L'Agence des Informations de la Flandre, visée à l'article 2 de | Het agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de | besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de |
| l'agence autonomisée interne Flandre Information (Informatie | oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie |
| Vlaanderen), détermination de diverses mesures pour la dissolution | Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding |
| sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et | zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de |
| des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination | activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap |
| du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds | Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en |
| propres Flandre Information, assure le secrétariat de l'organe de | de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, zorgt |
| pilotage et supporte les frais de fonctionnement de l'organe de | voor het secretariaat van het stuurorgaan en draagt de werkingskosten |
| pilotage et des groupes de travail qui y sont créés. | van het stuurorgaan en van de werkgroepen die erin worden opgericht. |
Art. 3.Les innovateurs externes, visés à l'article 5, alinéa 1er, 5°, |
Art. 3.De externe innovators, vermeld in artikel 5, eerste lid, 5°, |
| du décret du 23 décembre 2016, sont compétents, indépendants et impartiaux. Ils disposent d'une connaissance approfondie et d'au moins cinq ans d'expérience utile dans le domaine de l'information et des TIC au niveau international, européen, flamand ou local. Le Ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses attributions, invite des organisations et institutions participant à des recherches, sciences, à l'innovation, la technologie, l'information ou à des affaires publiques, afin de proposer des candidats d'innovateurs externes à l'organe de pilotage. Après notification préalable au Gouvernement flamand, le Ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses attributions nomme les membres, les membres suppléants et le président. | van het decreet van 23 december 2016, zijn deskundig, onafhankelijk en onpartijdig. Ze hebben een grondige kennis van en minstens vijf jaar nuttige ervaring in informatie en ICT op internationaal, Europees, Vlaams of lokaal niveau. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, nodigt organisaties en instellingen die zich bezighouden met onderzoek, wetenschap, innovatie, technologie, informatie of overheidsaangelegenheden, uit om kandidaat-externe-innovators voor te dragen voor het stuurorgaan. Na een voorafgaande mededeling aan de Vlaamse Regering benoemt de Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, de leden, de plaatsvervangende leden en de voorzitter. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions modificatives | HOOFDSTUK 3. - Wijzigingsbepalingen |
| Section 1re. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 | Afdeling 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2005 portant le modèle de déclaration pour l'établissement et | 2 december 2005 houdende het model van aangifte voor de vestiging en |
| le recouvrement des redevances GRB | de invordering van de GRB-heffingen |
Art. 4.A l'article 4, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Art. 4.In artikel 4, derde lid, van het besluit van de Vlaamse |
| du 2 décembre 2005 portant le modèle de déclaration pour | Regering van 2 december 2005 houdende het model van aangifte voor de |
| l'établissement et le recouvrement des redevances GRB, modifié par | vestiging en de invordering van de GRB-heffingen, gewijzigd bij het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2006, sont apportées | besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2006, worden de |
| les modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « le conseil GRB » sont remplacés par le membre de phrase | 1° de woorden "de GRB-raad" worden vervangen door de zinsnede "het |
| « l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van |
| TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant création | het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid,"; |
| TIC, » ; 2° le membre de phrase « sur le site web de l'Agence à l'adresse | 2° de zinsnede "op de website van het Agentschap op het internetadres |
| internet : (http ://www.agiv.be. » est remplacé par les mots « sur le | : http://www.agiv.be." wordt vervangen door de woorden "op de website |
| site web de l'Autorité flamande ». | van de Vlaamse overheid". |
| Section 2. - Modification à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| juillet 2007 portant création de l'instance de recours en matière de | juli 2007 tot oprichting van de beroepsinstantie inzake openbaarheid |
| publicité de l'administration et de réutilisation des informations du secteur public | van bestuur en hergebruik van overheidsinformatie |
Art. 5.Dans l'article 3, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Art. 5.In artikel 3, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 19 juillet 2007 portant création de l'instance de recours en matière | 19 juli 2007 tot oprichting van de beroepsinstantie inzake |
| de publicité de l'administration et de réutilisation des informations | openbaarheid van bestuur en hergebruik van overheidsinformatie, |
| du secteur public, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 | vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september |
| septembre 2016, le membre de phrase « du comité de coordination, visé | 2016, wordt de zinsnede "het coördinatiecomité, vermeld in artikel 20 |
| à l'article 20 du décret du 13 juillet 2012 portant création et | van het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en organisatie |
| organisation d'un intégrateur de services flamand » est remplacé par | van een Vlaamse dienstenintegrator" vervangen door de zinsnede "het |
| le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique flamande | |
| d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van |
| 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| d'information et des TIC ». | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
| Section 3. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 | Afdeling 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mai 2009 portant exécution du décret du 18 juillet 2008 relatif à | 15 mei 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 |
| l'échange électronique de données administratives | betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer |
Art. 6.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
Art. 6.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 |
| mai 2009 portant exécution du décret du 18 juillet 2008 relatif à | mei 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 |
| l'échange électronique de données administratives, modifié par | betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer, gewijzigd |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013, le point 3° est | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013, wordt |
| remplacé par ce qui suit : | |
| « 3° organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | punt 3° vervangen door wat volgt: |
| TIC : l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et | "3° stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid: het stuurorgaan |
| des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant | Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van het decreet |
| création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | van 23 december 2016 houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams |
| d'information et des TIC ; ». | Informatie- en ICT-beleid;". |
Art. 7.A l'article 2 du même arrêté du Gouvernement flamand, modifié |
Art. 7.In artikel 2 van hetzelfde besluit van de Vlaamse Regering, |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013, sont | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november |
| apportées les modifications suivantes : | 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots « après avis du comité de | 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "na advies van het |
| coordination » sont remplacés par les mots « sur la proposition de | coördinatiecomité" vervangen door de woorden "op voorstel van het |
| l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| » ; 2° au paragraphe 1er, alinéa 2, 1°, le membre de phrase « la | 2° in paragraaf 1, tweede lid, 1°, wordt tussen de zinsnede "de |
| précision, » est inséré entre le membre de phrase « l'exactitude, » et | juistheid," en de woorden "de actualiteit" de zinsnede "de |
| les mots « l'actualité » ; | nauwkeurigheid," ingevoegd; |
| 3° au paragraphe 1er, alinéa 2, 1°, le membre de phrase « des données, | 3° in paragraaf 1, tweede lid, 1°, wordt de zinsnede "van de |
| » est remplacé par les mots « des données et » ; | gegevens," vervangen door de woorden "van de gegevens en"; |
| 4° au paragraphe 1er, alinéa 2, 1°, le membre de phrase « , la | 4° in paragraaf 1, tweede lid, 1°, wordt de zinsnede ", de |
| traçabilité des modifications des données et la sauvegarde de | opspoorbaarheid van de wijzigingen in de gegevens en de bewaring van |
| l'historique de l'accès aux données » est supprimé ; | de historiek van de toegang tot de gegevens" opgeheven; |
| 5° au paragraphe 1er, alinéa 2, 2°, le membre de phrase « , la | 5° in paragraaf 1, tweede lid, 2°, wordt tussen de woorden "de |
| disponibilité » est inséré entre les mots « l'accessibilité » et les | ontsluitbaarheid" en de woorden "en de" de zinsnede ", de |
| mots « et la » ; | beschikbaarheid" ingevoegd; |
| 6° au paragraphe 1er, alinéa 2, 3°, les mots « l'opérationnalité » | 6° in paragraaf 1, tweede lid, 3°, worden de woorden "de |
| sont remplacés par les mots « la gestion appropriée » ; | operationaliteit" vervangen door de woorden "het adequate beheer"; |
| 7° au paragraphe 1er, alinéa 2, 3°, les mots « la disponibilité » sont | 7° in paragraaf 1, tweede lid, 3°, wordt het woord "beschikbaarheid" |
| remplacés par les mots « la présence d'une possibilité de consultation | vervangen door de woorden "aanwezigheid van een inzage- en |
| et de retour d'informations » ; | terugmeldfaciliteit"; |
| 8° au paragraphe 1er, alinéa 2, 4°, le membre de phrase « , notamment | 8° aan paragraaf 1, tweede lid, 4°, wordt de zinsnede ", in het |
| la traçabilité des modifications des données et la sauvegarde de | bijzonder de opspoorbaarheid van de wijzigingen in de gegevens en de |
| l'historique de l'accès aux données » est ajouté ; | bewaring van de historiek van de toegang tot de gegevens" toegevoegd; |
| 9° au paragraphe 1er, alinéa 2, il est ajouté un point 5°, rédigé | 9° aan paragraaf 1, tweede lid, wordt een punt 5° toegevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt: |
| « 5° le financement de la source de données, notamment le financement | "5° de financiering van de gegevensbron, in het bijzonder de |
| des frais découlant de la fourniture de services spécifiques par une | financiering van de kosten ingevolge de specifieke dienstverlening die |
| source authentique de données en faveur d'autres instances. » ; | een authentieke gegevensbron aan andere instanties moet leveren."; |
| 10° au paragraphe 1er, alinéa 3, les mots « Le comité de coordination | 10° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord "coördinatiecomité" |
| » sont remplacés par les mots « L'organe de pilotage de la Politique | vervangen door de woorden "stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| flamande d'information et des TIC » ; | ICT-beleid"; |
| 11° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : | 11° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt: |
| « § 2. Sans préjudice de l'application du paragraphe 1er, une source | " § 2. Met behoud van de toepassing van paragraaf 1 wordt een |
| de données géographique telle que visée à l'article 12, alinéa 1er, | geografische gegevensbron als vermeld in artikel 12, eerste lid, 1°, |
| 1°, 2° et 4°, du décret GDI, est reconnue comme une source authentique | 2° en 4°, van het GDI-decreet, als een authentieke geografische |
| de données géographiques lorsqu'elle remplit les conditions suivantes | gegevensbron erkend als ze voldoet aan de volgende bijkomende voorwaarden: |
| : | 1° ze is beschreven door middel van metagegevens die in |
| 1° elle est décrite au moyen de méta-données conformes aux règles | overeenstemming zijn met de regels die het stuurorgaan met toepassing |
| établies par l'organe de pilotage en application de l'article 14 du | van artikel 14 van het GDI-decreet opstelt; |
| décret GDI ; 2° elle peut être consultée via un service de consultation tel que | 2° ze is raadpleegbaar via een raadpleegdienst als vermeld in artikel |
| visé à l'article 3, 18°, du décret GDI ; | 3, 18°, van het GDI-decreet; |
| 3° elle est transférable via un service de transfert tel que visé à | 3° ze is overdraagbaar via een overdrachtdienst als vermeld in artikel |
| l'article 3, 19°, du décret GDI ; | 3, 19°, van het GDI-decreet; |
| 4° elle est harmonisée conformément aux prescriptions techniques, | 4° ze is geharmoniseerd overeenkomstig de technische voorschriften, |
| visées à l'article 25 du décret GDI. ». | vermeld in artikel 25 van het GDI-decreet.". |
Art. 8.A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 8.In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 29 novembre 2013, sont apportées les | van de Vlaamse Regering van 29 november 2013, worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots « après avis du comité de coordination » | 1° in het eerste lid worden de woorden "na advies van het |
| sont remplacés par les mots « sur la proposition de l'organe de | coördinatiecomité" vervangen door de woorden "op voorstel van het |
| pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC » ; | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| 2° l'alinéa 2 est abrogé. | 2° het tweede lid wordt opgeheven. |
| Section 4. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 | Afdeling 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| septembre 2010 fixant les règles d'accès aux et l'utilisation par les | 10 september 2010 tot bepaling van de nadere regels voor de toegang |
| participants à la « GDI-Vlaanderen » des sources de données | tot en het gebruik door de deelnemers aan GDI-Vlaanderen van de |
| géographiques et de services géographiques ajoutés à la GDI | geografische gegevensbronnen en geografische diensten toegevoegd aan |
Art. 9.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
de GDI Art. 9.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
| septembre 2010 fixant les règles d'accès aux et l'utilisation par les | september 2010 tot bepaling van de nadere regels voor de toegang tot |
| participants à la « GDI-Vlaanderen » des sources de données | en het gebruik door de deelnemers aan GDI-Vlaanderen van de |
| géographiques et de services géographiques ajoutés à la GDI, les mots | geografische gegevensbronnen en geografische diensten toegevoegd aan |
| « le groupe de pilotage de la " GDI-Vlaanderen " » sont remplacés par | de GDI worden de woorden "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen door |
| le membre de phrase « l'organe de pilotage de la Politique flamande | de zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld |
| d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre | in artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de |
| 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | oprichting van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
| d'information et des TIC ». | |
Art. 10.Dans l'article 5 du même arrêté, les mots « le groupe de |
Art. 10.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden "de |
| pilotage de la "GDI-Vlaanderen" » sont remplacés par le membre de | |
| phrase « l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information | stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "het stuurorgaan |
| et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant | Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van het decreet |
| création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | van 23 december 2016 houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams |
| d'information et des TIC ». | Informatie- en ICT-beleid". |
| Section 5. - Modification à l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 | Afdeling 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 |
| mars 2011 portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier | maart 2011 houdende de uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 |
| central d'Adresses de Référence | betreffende het Centraal Referentieadressenbestand |
Art. 11.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
Art. 11.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 |
| mars 2011 portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier | maart 2011 houdende de uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 |
| central d'Adresses de Référence, les mots « du groupe de pilotage | betreffende het Centraal Referentieadressenbestand worden de woorden |
| "GDI-Vlaanderen" » sont remplacés par le membre de phrase « de | "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "het |
| l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van |
| TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant création | het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
| TIC ».Section 6. - Modification à l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 | Afdeling 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| octobre 2011 fixant les règles d'accès à et d'utilisation des sources | oktober 2011 tot bepaling van de nadere regels voor de toegang tot en |
| de données géographiques et des services géographiques ajoutés à la | het gebruik door instanties die geen deelnemer zijn aan GDI-Vlaanderen |
| GDI, par les instances qui ne participent pas à la « GDI-Vlaanderen », | van de geografische gegevensbronnen en geografische diensten, |
| ainsi que le régime d'indemnité pour l'accès public | toegevoegd aan de GDI, en de vergoedingsregeling voor de publieke |
Art. 12.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 |
toegang Art. 12.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| octobre 2011 fixant les règles d'accès à et d'utilisation des sources | oktober 2011 tot bepaling van de nadere regels voor de toegang tot en |
| de données géographiques et des services géographiques ajoutés à la | het gebruik door instanties die geen deelnemer zijn aan GDI-Vlaanderen |
| GDI, par les instances qui ne participent pas à la « GDI-Vlaanderen », | van de geografische gegevensbronnen en geografische diensten, |
| ainsi que le régime d'indemnité pour l'accès public, les mots « en | toegevoegd aan de GDI, en de vergoedingsregeling voor de publieke |
| concertation avec le groupe de pilotage de GDI-Vlaanderen » sont | toegang worden de woorden "in overleg met de stuurgroep |
| remplacés par le membre de phrase « après l'approbation par l'organe | GDI-Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "na goedkeuring door het |
| de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC, visé à | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van |
| l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe | het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC ». | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
| Section 7. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 | Afdeling 7. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2012 fixant les modalités de rattachement des sources de | 14 december 2012 tot bepaling van de nadere regels voor de koppeling |
| données géographiques et des services géographiques gérés par une | van geografische gegevensbronnen en geografische diensten in beheer |
| tierce partie au réseau, visé à l'article 26 du décret GDI, et de leur | van een derde partij aan het netwerk, vermeld in artikel 26 van het |
| accès et utilisation par certaines instances | GDI-decreet en de toegang tot en het gebruik ervan door instanties |
Art. 13.Dans l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 13.In artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 14 décembre 2012 fixant les modalités de rattachement des | Regering van 14 december 2012 tot bepaling van de nadere regels voor |
| sources de données géographiques et des services géographiques gérés | de koppeling van geografische gegevensbronnen en geografische diensten |
| par une tierce partie au réseau, visé à l'article 26 du décret GDI, et | in beheer van een derde partij aan het netwerk, vermeld in artikel 26 |
| de leur accès et utilisation par certaines instances, les mots « Le | van het GDI-decreet en de toegang tot en het gebruik ervan door |
| groupe de pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés par le membre de | instanties worden de woorden "De stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen |
| phrase « L'organe de pilotage de la Politique flamande d'information | door de zinsnede "Het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, |
| et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant | vermeld in artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de |
| création de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC, ». | oprichting van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid,". |
Art. 14.Dans l'article 8, § 1er, du même arrêté, les mots « du groupe |
Art. 14.In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| de pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés par le membre de phrase « | "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "het |
| de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van |
| TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant création | het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC ». | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
Art. 15.Dans l'article 9, § 3, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « |
Art. 15.In artikel 9, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit worden |
| du groupe de pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés par le membre de | de woorden "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" vervangen door de zinsnede |
| phrase « de l'organe de pilotage de la Politique flamande | |
| d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre | "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel |
| 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting van het |
| d'information et des TIC, ». | stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid,". |
| Section 8. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 | Afdeling 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| novembre 2013 portant exécution du décret du 13 juillet 2012 portant | 29 november 2013 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2012 |
| création et organisation d'un intégrateur de services flamand | houdende de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator |
Art. 16.Les articles 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 |
Art. 16.Artikel 2 en 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 |
| novembre 2013 portant exécution du décret du 13 juillet 2012 portant | november 2013 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2012 houdende |
| création et organisation d'un intégrateur de services flamand sont | de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator worden |
| abrogés. | opgeheven. |
Art. 17.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 17.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° à l'alinéa 1er, le membre de phrase « du comité de coordination, | 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "het coördinatiecomité, vermeld |
| visé à l'article 20 du décret du 13 juillet 2012 portant création et | in artikel 20 van het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting |
| organisation d'un intégrateur de services flamand » est remplacé par | en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator" vervangen door de |
| le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique flamande | zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in |
| d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre | artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting |
| 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| d'information et des TIC » ; 2° à l'alinéa 3, les mots « Le/le comité de coordination » sont | 2° in het derde lid worden de woorden "het coördinatiecomité" telkens |
| remplacés par le membre de phrase « L'/l'organe de pilotage de la | vervangen door de zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| Politique flamande d'information et des TIC, visé à l'alinéa 1er, » ; | ICT-beleid, vermeld in het eerste lid,"; |
| 3° à l'alinéa 4, les mots « du comité de coordination » sont remplacés | 3° in het vierde lid worden de woorden "het coördinatiecomité" |
| par le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique | vervangen door de zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| flamande d'information et des TIC, visé à l'alinéa 1er, ». | ICT-beleid, vermeld in het eerste lid,". |
| Section 9. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 | Afdeling 9. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mars 2014 réglant la gestion des archives | 21 maart 2014 tot regeling van het archiefbeheer |
Art. 18.A l'article 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars |
Art. 18.In artikel 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| 2014 réglant la gestion des archives, modifié par l'arrêté du | maart 2014 tot regeling van het archiefbeheer, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 27 février 2015, sont apportées les | besluit van de Vlaamse Regering van 27 februari 2015, worden de |
| modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots « groupe de pilotage » sont remplacés par | 1° in het eerste lid wordt het woord "stuurgroep" vervangen door de |
| le membre de phrase « groupe de travail au sein de l'organe de | |
| pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC, visé à | zinsnede "werkgroep binnen het stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant création de l'organe | ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 |
| de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC, » ; | houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en |
| ICT-beleid,"; | |
| 2° aux alinéas 2 et 3, les mots « groupe de pilotage » sont remplacés | 2° in het tweede en derde lid wordt het woord "stuurgroep" vervangen |
| par le membre de phrase « groupe de travail, visé à l'alinéa 1er, ». | door de zinsnede "werkgroep, vermeld in het eerste lid,". |
| Section 10. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 | Afdeling 10. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| octobre 2015 portant diverses dispositions relatives à l'accès et | 2 oktober 2015 houdende diverse bepalingen over de toegang en het |
| l'utilisation, la reconnaissance comme source authentique de données | gebruik, de erkenning als authentieke geografische gegevensbron en de |
| géographiques et la tenue du « Grootschalig Referentie Bestand » (GRB) | bijhouding van het Grootschalig Referentie Bestand (GRB) |
Art. 19.A l'article 8, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 19.In artikel 8, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 2 octobre 2015 portant diverses dispositions relatives à | Regering van 2 oktober 2015 houdende diverse bepalingen over de |
| l'accès et l'utilisation, la reconnaissance comme source authentique | toegang en het gebruik, de erkenning als authentieke geografische |
| de données géographiques et la tenue du « Grootschalig Referentie | gegevensbron en de bijhouding van het Grootschalig Referentie Bestand |
| Bestand » (GRB), sont apportées les modifications suivantes : | |
| 1° les mots « du groupe de pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés | (GRB) worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| par le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique | 1° de woorden "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" worden vervangen door de |
| flamande d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 | zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in |
| décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique | artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting |
| flamande d'information et des TIC » ; | van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| 2° les mots « et sur avis du Conseil GRB » sont supprimés. | 2° de woorden "en na advies van de GRB-raad" worden opgeheven. |
Art. 20.A l'article 9 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 20.In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « du groupe de pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés | 1° de woorden "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" worden vervangen door de |
| par le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique | zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in |
| flamande d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 | artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting |
| décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique | van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| flamande d'information et des TIC » ; | |
| 2° les mots « et sur avis du Conseil GRB » sont supprimés. | 2° de woorden "en na advies van de GRB-raad" worden opgeheven. |
Art. 21.A l'article 10 du même arrêté sont apportées les |
Art. 21.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « du Groupe de Pilotage GDI-Vlaanderen » sont remplacés | 1° de woorden "de stuurgroep GDI-Vlaanderen" worden vervangen door de |
| par le membre de phrase « de l'organe de pilotage de la Politique | zinsnede "het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in |
| flamande d'information et des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 | artikel 3 van het decreet van 23 december 2016 houdende de oprichting |
| décembre 2016 portant création de l'organe de pilotage de la Politique | van het stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid"; |
| flamande d'information et des TIC » ; | |
| 2° les mots « et sur avis du Conseil GRB » sont supprimés. | 2° de woorden "en na advies van de GRB-raad" worden opgeheven. |
| Section 11. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 | Afdeling 11. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| septembre 2016 portant exécution du décret du 27 avril 2007 portant | 16 september 2016 tot uitvoering van het decreet van 27 april 2007 |
| réutilisation des informations du secteur public, et fixant l'échange | betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en tot bepaling van |
| gratuit de documents administratifs entre instances, visé à l'article | de kosteloze uitwisseling van bestuursdocumenten tussen instanties, |
| 7/1 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de | vermeld in artikel 7/1 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende |
| données administratives | het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer |
Art. 22.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 |
Art. 22.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 |
| septembre 2016 portant exécution du décret du 27 avril 2007 portant | september 2016 tot uitvoering van het decreet van 27 april 2007 |
| réutilisation des informations du secteur public, et fixant l'échange | betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en tot bepaling van |
| gratuit de documents administratifs entre instances, visé à l'article | de kosteloze uitwisseling van bestuursdocumenten tussen instanties, |
| 7/1 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de | vermeld in artikel 7/1 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende |
| données administratives, le point 1° est remplacé par ce qui suit : | het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer, wordt punt 1° |
| « 1° organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des | vervangen door wat volgt: |
| TIC : l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et | "1° stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid: het stuurorgaan |
| des TIC, visé à l'article 3 du décret du 23 décembre 2016 portant | Vlaams Informatie- en ICT-beleid, vermeld in artikel 3 van het decreet |
| création de l'organe de pilotage de la Politique flamande | van 23 december 2016 houdende de oprichting van het stuurorgaan Vlaams |
| d'information et des TIC ; ». | Informatie- en ICT-beleid;". |
Art. 23.Dans l'article 2, alinéa 3, du même arrêté, les mots « au |
Art. 23.In artikel 2, derde lid, van hetzelfde besluit wordt het |
| comité de coordination » sont remplacés par les mots « à l'organe de | woord "coördinatiecomité" vervangen door de woorden "stuurorgaan |
| pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC ». | Vlaams Informatie- en ICT-beleid". |
Art. 24.L'article 8 du même arrêté est abrogé. Art. 25.Dans l'article 11 du même arrêté, les mots « du comité de coordination » sont remplacés par les mots « de l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC », dans les articles 12 et 13 du même arrêté, les mots « Le comité de coordination » sont remplacés par les mots « L'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC » et dans l'article 15, 3°, du même arrêté, les mots « le comité de coordination » sont remplacés par les mots « l'organe de pilotage de la Politique flamande d'information et des TIC ». CHAPITRE 4. - Dispositions finales Art. 26.Les réglementations suivantes sont abrogées : |
Art. 24.Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 25.In artikel 11, 12, 13 en 15, 3°, van hetzelfde besluit wordt het woord "coördinatiecomité" vervangen door de woorden "stuurorgaan Vlaams Informatie- en ICT-beleid". HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen Art. 26.De volgende regelingen worden opgeheven: |
| 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 portant | 1° het besluit van de Vlaamse regering van 2 februari 2001 houdende de |
| composition et fonctionnement du Comité directeur « GIS-Vlaanderen », | samenstelling en de werking van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen, het |
| du Comité scientifique « GIS-Vlaanderen » et du Conseil informations | Wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen en de Geografische Informatie |
| géographiques, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 | Raad, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli |
| juillet 2006 ; | 2006; |
| 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 relatif à la | 2° het besluit van de Vlaamse regering van 16 april 2004 houdende de |
| composition et au fonctionnement du conseil GRB, modifié par l'arrêté | samenstelling en de werking van de GRB-raad, gewijzigd bij het besluit |
| du Gouvernement flamand du 1er décembre 2006 ; | van de Vlaamse Regering van 1 december 2006; |
| 3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant la | 3° het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de |
| composition et le fonctionnement du groupe de pilotage GDI-Vlaanderen | samenstelling en de werking van de stuurgroep GDI-Vlaanderen en van de |
| et du conseil GDI. | GDI-raad. |
Art. 27.Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le jour |
Art. 27.De volgende regelgevende teksten treden in werking op de dag |
| de la publication de l'arrêté ministériel portant désignation des | van de bekendmaking van het ministerieel besluit houdende de |
| membres de l'organe de pilotage au Moniteur belge : | aanstelling van de leden van het stuurorgaan in het Belgisch |
| 1° le décret du 23 décembre 2016, à l'exception de l'article 5. | Staatsblad: 1° het decreet van 23 december 2016 met uitzondering van artikel 5. |
| L'article 5 du décret du 23 décembre 2016 entre en vigueur le jour de | Artikel 5 van het decreet van 23 december 2016 treedt in werking op de |
| la publication du présent arrêté au Moniteur belge ; | dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad; |
| 2° le présent arrêté, à l'exception de l'article 3. L'article 3 du | 2° dit besluit met uitzondering van artikel 3. Artikel 3 van dit |
| présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication du présent | besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking van dit |
| arrêté au Moniteur belge. | besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 28.Le Ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses |
Art. 28.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 2 juin 2017. | Brussel, 2 juni 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |