Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant exécution du décret du 10 juillet 2008 relatif au système d'apprentissage et de travail en Communauté flamande, en ce qui concerne l'offre de formations | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 houdende uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap, wat het opleidingenaanbod betreft |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
2 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 2 JUNI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant exécution du décret du | besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 houdende |
10 juillet 2008 relatif au système d'apprentissage et de travail en | uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel |
Communauté flamande, en ce qui concerne l'offre de formations | van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap, wat het opleidingenaanbod betreft |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif au système d'apprentissage et | Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van |
de travail en Communauté flamande, l'article 22, l'article 28, § 1er, | leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap, artikel 22, artikel 28, § |
modifié par les décrets des 1er juillet 2011 et 19 juillet 2013, | 1, gewijzigd bij de decreten van 1 juli 2011 en 19 juli 2013, artikel |
l'article 30, § 1er, modifié par le décret du 25 avril 2014, l'article | 30, § 1, gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, artikel 32, § 1, |
32, § 1er, modifié par le décret du 25 avril 2014, les articles 74 et 84 ; | gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, artikel 74 en 84; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 |
exécution du décret du 10 juillet 2008 relatif au système | houdende uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het |
d'apprentissage et de travail en Communauté flamande ; | stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap; |
Vu la concertation avec les secteurs de professions, le Conseil | Gelet op het overleg met de beroepssectoren, de Sociaal-Economische |
socio-économique de la Flandre, le Conseil flamand de l'Enseignement | Raad van Vlaanderen, de Vlaamse Onderwijsraad en de raad van bestuur |
et le conseil d'administration de Syntra Flandre du 20 janvier 2017 ; | van Syntra Vlaanderen op 20 januari 2017; |
Vu la concertation de la commission Dépistage avec des représentants | Gelet op het overleg van de commissie Screening met vertegenwoordigers |
des services compétents de la Communauté flamande et l'Inspection de | van de bevoegde diensten van de Vlaamse Gemeenschap en de |
l'Enseignement et avec des spécialistes du monde professionnel, tenue | onderwijsinspectie en met deskundigen uit de beroepswereld, gehouden |
le 25 janvier 2017 ; | op 25 januari 2017; |
Vu les concertations de la commission Structure des formations avec | Gelet op het overleg van de commissie Opleidingenstructuur met |
des représentants de l'Enseignement communautaire et les associations | vertegenwoordigers van het Gemeenschapsonderwijs en de representatieve |
représentatives des autorités scolaires de l'enseignement | verenigingen van schoolbesturen van het gesubsidieerd onderwijs, |
subventionné, tenues les 31 janvier 2017, 6 février 2017, 10 février | gehouden op 31 januari 2017, 6 februari 2017, 10 februari 2017 en 13 |
2017 et 13 février 2017 ; | februari 2017; |
Vu l'avis du Conseil flamand de l'enseignement, rendu le 9 mars 2017 ; | Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad, gegeven op 9 maart 2017; |
Vu l'avis du conseil d'administration de Syntra Flandre, rendu le 24 mars 2017 ; | Gelet op het advies van de raad van bestuur van Syntra Vlaanderen, gegeven op 24 maart 2017; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 avril 2017 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 |
Vu l'avis n° 61.390/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 mai 2017, en | april 2017; Gelet op advies nr. 61.390/1 van de Raad van State, gegeven op 15 mei |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 6, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Aan artikel 6, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
flamand du 24 octobre 2008 portant exécution du décret du 10 juillet | Regering van 24 oktober 2008 houdende uitvoering van het decreet van |
2008 relatif au système d'apprentissage et de travail en Communauté | 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse |
flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet | Gemeenschap, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 |
2009 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 18 juin | juli 2009 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 18 |
2010, 19 septembre 2011, 14 septembre 2012, 13 septembre 2013 et 10 | juni 2010, 19 september 2011, 14 september 2012, 13 september 2013 en |
juillet 2015, il est ajouté un point 9° et un point 10°, ainsi rédigés | 10 juli 2015, worden een punt 9° en een punt 10° toegevoegd, die |
: « 9° pour l'année scolaire 2016-2017 : la même liste que pour l'année | |
scolaire 2015-2016 ; | luiden als volgt : |
10° pour l'année scolaire 2017-2018 : la même liste que pour l'année | "9° voor het schooljaar 2016-2017 : idem schooljaar 2015-2016; |
scolaire 2016-2017, toutefois : | 10° voor het schooljaar 2017-2018 : idem schooljaar 2016-2017, maar : |
a) complétée des formations suivantes pour l'enseignement secondaire | a) met aanvulling van de volgende opleidingen voor het deeltijds |
professionnel à temps partiel organisées de façon modulaire sur la | beroepssecundair onderwijs die modulair georganiseerd zijn op basis |
base d'une qualification professionnelle : | van een beroepskwalificatie : |
1) - Medewerker groen- en tuinaanleg ; | 1) - Medewerker groen- en tuinaanleg; |
2) - Medewerker groen- en tuinbeheer ; | 2) - Medewerker groen- en tuinbeheer; |
3) - Medewerker textielverzorging ; | 3) - Medewerker textielverzorging; |
4) - Operator textielverzorging ; | 4) - Operator textielverzorging; |
5) - Tuinaanlegger/groenbeheerder ; | 5) - Tuinaanlegger/groenbeheerder; |
b) complétée des formations suivantes pour l'apprentissage organisées | b) met aanvulling van de volgende opleidingen voor de leertijd die |
sur la base d'une qualification professionnelle : | georganiseerd zijn op basis van een beroepskwalificatie : |
1) - Medewerker groen- en tuinaanleg ; | 1) - Medewerker groen- en tuinaanleg; |
2) - Medewerker groen- en tuinbeheer ; | 2) - Medewerker groen- en tuinbeheer; |
3) - Medewerker textielverzorging ; | 3) - Medewerker textielverzorging; |
4) - Operator textielverzorging ; | 4) - Operator textielverzorging; |
5) - Tuinaanlegger/groenbeheerder ; | 5) - Tuinaanlegger/groenbeheerder; |
c) en suspendant la formation Operator in de wasserij de la rubrique | c) met opheffing van de opleiding Operator in de wasserij van de |
Kleding & Confectie pour l'enseignement secondaire professionnel à | rubriek kleding & confectie voor het deeltijds beroepssecundair |
temps partiel ; | onderwijs; |
d) en suspendant les formations suivantes de la rubrique Land- en | d) met opheffing van de volgende opleidingen van de rubriek land- en |
Tuinbouw pour l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel ; | tuinbouw voor het deeltijds beroepssecundair onderwijs; |
1) - Hovenier ; | 1) - Hovenier; |
2) - Hovenier-aanleg ; | 2) - Hovenier-aanleg; |
3) - Hovenier-onderhoud ; | 3) - Hovenier-onderhoud; |
e) en suspendant les formations suivantes de la rubrique Kleding & | e) met opheffing van de volgende opleidingen van de rubriek kleding & |
Confectie pour l'apprentissage : | confectie voor de leertijd : |
1) - Textielreiniger: chemisch reiniger-verver ; | 1) - Textielreiniger : chemisch reiniger-verver; |
2) - Textielreiniger-witwasser ; | 2) - Textielreiniger-witwasser; |
f) en suspendant les formations suivantes de la rubrique Land- en | f) met opheffing van de volgende opleidingen van de rubriek land- en |
Tuinbouw pour l'apprentissage : | tuinbouw voor de leertijd : |
1) - Hovenier ; | 1) - Hovenier; |
2) - Hovenier-aanleg ; | 2) - Hovenier-aanleg; |
3) - Hovenier-onderhoud ; | 3) - Hovenier-onderhoud; |
4) - Tuinaannemer ; | 4) - Tuinaannemer; |
5) - Tuinontwerper ; | 5) - Tuinontwerper; |
6) - Tuinverzorger. ». | 6) - Tuinverzorger.". |
Art. 2.L'article 12ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 12ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit |
Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit | van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015, wordt vervangen door wat |
: | volgt : |
« Art. 12ter.Les certificats suivants valent comme preuve de |
" Art. 12ter.De volgende certificaten gelden als een bewijs van |
qualification professionnelle : | beroepskwalificatie : |
1° - de niveau 2 : Behandelaar luchtvracht en bagage, Medewerker | 1° - van niveau 2 : Behandelaar luchtvracht en bagage, Medewerker |
groen- en tuinaanleg, Medewerker groen- en tuinbeheer en Medewerker | groen- en tuinaanleg, Medewerker groen- en tuinbeheer en Medewerker |
textielverzorging ; | textielverzorging; |
2° - de niveau 3 : Kapper ; | 2° - van niveau 3 : Kapper; |
3° - de niveau 4 : Kapper-salonverantwoordelijke, Operator | 3° - van niveau 4 : Kapper-salonverantwoordelijke, Operator |
textielverzorging en Tuinaanlegger/groenbeheerder. ». | textielverzorging en Tuinaanlegger/groenbeheerder.". |
Art. 3.L'article 16ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 3.Artikel 16ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit |
Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit | van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015, wordt vervangen door wat |
: | volgt : |
« Art. 16ter.Les certificats suivants valent comme preuve de |
" Art. 16ter.De volgende certificaten gelden als een bewijs van |
qualification professionnelle : | beroepskwalificatie : |
1° - de niveau 2 : Behandelaar luchtvracht en bagage, Medewerker | 1° - van niveau 2 : Behandelaar luchtvracht en bagage, Medewerker |
groen- en tuinaanleg, Medewerker groen- en tuinbeheer en Medewerker | groen- en tuinaanleg, Medewerker groen- en tuinbeheer en Medewerker |
textielverzorging ; | textielverzorging; |
2° - de niveau 3 : Kapper; | 2° - van niveau 3 : Kapper; |
3° - de niveau 4 : Kapper-salonverantwoordelijke, Operator | 3° - van niveau 4 : Kapper-salonverantwoordelijke, Operator |
textielverzorging en Tuinaanlegger/groenbeheerder. ». | textielverzorging en Tuinaanlegger/groenbeheerder.". |
Art. 4.La rubrique b) de l'annexe IV au même arrêté, remplacée par |
Art. 4.In bijlage IV bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2012 et modifié par | van de Vlaamse Regering van 14 september 2012 en gewijzigd bij het |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, est complétée par | besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015, worden aan rubriek |
les points 4°, 5°, 6°, 7° et 8°, ainsi rédigés : | b) de punten 4°, 5°, 6°, 7° en 8° toegevoegd, die luiden als volgt : |
« 4° arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant | "4° besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning |
reconnaissance de la qualification professionnelle de medewerker | van de beroepskwalificatie medewerker groen- en tuinaanleg; |
groen- en tuinaanleg ; 5° arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant | 5° besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning |
reconnaissance de la qualification professionnelle de medewerker | van de beroepskwalificatie medewerker groen- en tuinbeheer; |
groen- en tuinbeheer ; 6° arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 portant | 6° besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 tot erkenning |
reconnaissance de la qualification professionnelle de medewerker | van de beroepskwalificatie medewerker textielverzorging; |
textielverzorging ; 7° arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 portant | 7° besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 tot erkenning |
reconnaissance de la qualification professionnelle d'operator | van de beroepskwalificatie operator textielverzorging; |
textielverzorging ; 8° arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant | 8° besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning |
reconnaissance de la qualification professionnelle de | van de beroepskwalificatie tuinaanlegger/groenbeheerder.". |
tuinaanlegger/groenbeheerder. ». | |
Art. 5.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
Art. 5.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van |
Gouvernement flamand du 30 août 2016, il est inséré une annexe V/8, | de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016, wordt een bijlage V/8 |
jointe comme annexe 1re au présent arrêté. | ingevoegd, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 6.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
Art. 6.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van |
Gouvernement flamand du 30 août 2016, il est inséré une annexe VI/2, | de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016, wordt een bijlage VI/2 |
jointe comme annexe 2 au présent arrêté. | ingevoegd, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2017. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2017. |
Art. 8.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 2 juin 2017. | Brussel, 2 juni 2017. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
H. CREVITS | H. CREVITS |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |