Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/07/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la classification de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes, à la validation des études et à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines horeca, aide ménagère, réfrigération et chauffage et logistique et vente "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la classification de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes, à la validation des études et à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines horeca, aide ménagère, réfrigération et chauffage et logistique et vente Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs, de studiebekrachtiging en de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden horeca, huishoudhulp, koeling en warmte en logistiek en verkoop
AUTORITE FLAMANDE 2 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la classification de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes, à la validation des études et à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines horeca, aide ménagère, réfrigération et chauffage et logistique et vente Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : - le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, article VLAAMSE OVERHEID 2 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs, de studiebekrachtiging en de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden horeca, huishoudhulp, koeling en warmte en logistiek en verkoop Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: - het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs,
9, modifié par les décrets des 23 décembre 2016 et 4 mai 2018, article artikel 9, gewijzigd bij de decreten van 23 december 2016 en 4 mei
24, § 1, modifié en dernier lieu par le décret du 26 juin 2020, et § 2018, artikel 24, § 1, het laatst gewijzigd bij het decreet van 26
2, article 25ter, inséré par le décret du 1 juillet 2011, article 41, juni 2020, en § 2, artikel 25ter, ingevoegd bij het decreet van 1 juli
§ 4, 2°, modifié par les décrets des 30 avril 2009, 12 juillet 2013, 4 2011, artikel 41, § 4, 2°, gewijzigd bij de decreten van 30 april
mai 2018 et 3 juillet 2020, et 3°, modifié par le décret du 23 2009, 12 juli 2013, 4 mei 2018 en 3 juli 2020, en 3°, gewijzigd bij
décembre 2016, et article 42, modifié par le décret du 30 avril 2009. het decreet van 23 december 2016, en artikel 42, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- les services d'encadrement pédagogique et le Centre flamand d'Aide à - De pedagogische begeleidingsdiensten en het Vlaams
l'Education des Adultes ont fait leur proposition les 15 janvier 2021 Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs hebben hun
et 15 février 2021. voordracht gedaan op 15 januari 2021 en 15 februari 2021.
- l'Inspection de l'Enseignement a donné un avis les 15 et 25 février - De onderwijsinspectie heeft advies gegeven op 15 en 25 februari 2021
2021 et les 18 et 19 mars 2021. en 18 en 19 maart 2021.
- le Conseil flamand de l'enseignement a donné son avis le 30 mars - De Vlaamse Onderwijsraad heeft advies gegeven op 30 maart 2021.
2021. - le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
20 mai 2021. gegeven op 20 mei 2021.
- la réunion commune du Comité sectoriel X, de la sous-section « - De gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X, van
Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor
provinciaux et locaux et du comité coordinateur de négociation visé au de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van het
décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5
l'enseignement libre subventionné a conclu, le 28 mai 2021, le april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij
protocole n° 177 portant les conclusions des négociations. gesubsidieerd onderwijs heeft protocol 177 houdende de conclusies van
de onderhandelingen gesloten op 28 mei 2021.
- le Conseil d'Etat a donné l'avis 69.500 le 22 juin 2021, en - De Raad van State heeft advies 69.500 gegeven op 22 juni 2021, met
application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 2°, des lois sur le toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs,
l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1. - Modification du décret du 15 juin 2007 relatif à HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het decreet van 15 juni 2007 betreffende
l'éducation des adultes het volwassenenonderwijs

Article 1er.A l'annexe I au décret du 15 juin 2007 relatif à

Artikel 1.In bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende
l'éducation des adultes, modifié en dernier lieu par l'arrêté du het volwassenenonderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de
Gouvernement flamand du 26 février 2021, la classification des Vlaamse Regering van 26 februari 2021, wordt de indeling van de
disciplines de l'enseignement secondaire des adultes en formations est studiegebieden van het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen
remplacée par la classification reprise à l'annexe 1 jointe au présent vervangen door de indeling, opgenomen in bijlage 1, die bij dit
arrêté. besluit is gevoegd.
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
septembre 2006 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 1 september 2006 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire de promotion sociale pour la discipline Réfrigération et onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Koeling en
Chauffage warmte

Art. 2.L'annexe XII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 septembre

Art. 2.Bijlage XII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1
2006 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de september 2006 betreffende de modulaire structuur van het secundair
promotion sociale pour la discipline Réfrigération et Chauffage est onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Koeling en
abrogée. warmte wordt opgeheven.

Art. 3.Les annexes I à VIII, les annexes X et XIII au même arrêté

Art. 3.Bijlage I tot en met VIII, bijlage X en XIII bij hetzelfde
sont abrogées. besluit worden opgeheven.
CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het
adultes volwassenenonderwijs

Art. 4.L'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet

Art. 4.Bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli
2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes, 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs,
remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2021, est vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari
remplacée par l'annexe 2, jointe au présent arrêté. 2021, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines aide ménagère, cuisine volwassenenonderwijs voor de studiegebieden huishoudhulp,
ménagère et techniques de décoration et de couture ménagères huishoudelijk koken en huishoudelijke decoratie- en naaitechnieken

Art. 5.A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10

Art. 5.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10
juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines aide ménagère, cuisine volwassenenonderwijs voor de studiegebieden huishoudhulp,
ménagère et techniques de décoration et de couture ménagères, remplacé huishoudelijk koken en huishoudelijke decoratie- en naaitechnieken,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 et modifié par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 en
l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2019, les modifications gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2019,
suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° le membre de phrase « l'annexe IX » est remplacé par le membre de 1° de zinsnede "bijlage IX" wordt vervangen door de zinsnede "bijlage
phrase « les annexes X et XI » ; X en XI";
2° il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit : 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
« En exécution de l'article 24, § 2, du décret précité, il est dérogé "Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het voormelde decreet wordt
au nombre minimal de périodes de cours pour la discipline aide voor de volgende bijzondere doelgroepen op de volgende wijze afgeweken
van het minimale aantal lestijden voor het studiegebied huishoudhulp:
ménagère, de la manière suivante, pour les groupes cibles particuliers 1° de opleiding Huishoudhulp Dienstencheques kan voor traag lerende
suivants : 1° la formation Aide ménagère Titres-services peut comprendre 450 cursisten 450 lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de module
périodes de cours pour les apprenants lents, la durée du module
Nettoyage comprenant 120 périodes de cours ; Schoonmaak 120 lestijden omvat;
2° la formation Aide ménagère Soins pour les apprenants lents peut
comprendre 550 périodes de cours, la durée du module Nettoyage 2° de opleiding Huishoudhulp Zorg kan voor traag lerende cursisten 550
comprenant 120 périodes de cours et la durée du module Cuisine adaptée lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de module Schoonmaak 120
dans les professions de soins comprenant 60 périodes de cours ; lestijden omvat en de duurtijd van de module Aangepast koken in de zorgberoepen 60 lestijden omvat;
3° la formation Aide ménagère Soins peut comprendre 478 périodes de 3° de opleiding Huishoudhulp Zorg kan voor snel lerende cursisten 478
cours pour les apprenants rapides, la durée du module Premiers secours comprenant 8 périodes de cours. ». lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de module EHBO 8 lestijden omvat.".

Art. 6.Le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement

Art. 6.Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de
flamand des 6 septembre 2013, 28 février 2014, 13 juillet 2018 et 19 Vlaamse Regering van 6 september 2013, 28 februari 2014, 13 juli 2018
juillet 2019, est complété par les annexes X et XI, jointes en annexe en 19 juli 2019, worden een bijlage X en XI toegevoegd, die als
3 et 4 au présent arrêté. bijlage 3 en 4 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 7.L'annexe IX du même arrêté, insérée par l'arrêté du

Art. 7.Bijlage IX bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit
Gouvernement flamand du 19 juillet 2019, est abrogée. van de Vlaamse Regering van 19 juli 2019, wordt opgeheven.
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines « boulangerie », « volwassenenonderwijs voor de studiegebieden bakkerij, drankenkennis,
connaissance de boissons », « horeca » et « boucherie » horeca, en slagerij

Art. 8.A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10

Art. 8.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10
juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines « boulangerie », « volwassenenonderwijs voor de studiegebieden bakkerij, drankenkennis,
connaissance de boissons », « horeca » et « boucherie », remplacé par horeca, en slagerij, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering
l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 et modifié par les van 13 juli 2018 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering
arrêtés du Gouvernement flamand des 15 février 2019, 4 septembre 2020 van 15 februari 2019, 4 september 2020 en 26 februari 2021, worden de
et 26 février 2021, les modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° au premier alinéa, 3°, le membre de phrase « annexes XIX à XXXVI, 1° in het eerste lid, 3°, wordt de zinsnede "bijlage XIX tot en met
annexe XXXIX et annexes LV à LX » est remplacé par le membre de phrase XXXVI, bijlage XXXIX en bijlage LV tot en met LX" vervangen door de
« annexe XIX, annexes XXIV et XXV, annexes XXVIII à XXX, annexes XXXIV zinsnede "bijlage XIX, bijlage XXIV en XXV, bijlage XXVIII tot en met
à XXXVI et annexes LIX à LXIX » ; XXX, bijlage XXXIV tot en met XXXVI en bijlage LIX tot en met LXIX";
2° au deuxième alinéa, 3°, les points c) à v) sont ajoutés, rédigés 2° aan het tweede lid, 3°, worden een punt c) tot en met v)
comme suit : toegevoegd, die luiden als volgt:
« c) la formation Chef de Partie Desserts, Pâtisserie et Pain peut, "c) de opleiding Chef de Partie Desserten, Gebak en Brood kan voor
pour les apprenants lents, comprendre 1320 périodes de cours, les traag lerende cursisten 1320 lestijden omvatten, waarbij de modules
modules Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
poisson, Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
simples comprenant chacun 60 périodes de cours, et les modules Plats elk 60 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de bistro de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
de bistro aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro,
Initiation à l'accueil et au service des clients, Desserts, pain et kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
pâtisserie de restaurant, Desserts, pain et pâtisserie de restaurant gasten, Restaurantdesserten, -brood en -gebak, Restaurantdesserten,
de la cuisine du monde entier, Desserts, pain et pâtisserie de -brood en -gebak uit de wereldkeuken, Gezonde en dieet
restaurant sains et diététiques, Desserts, pain et pâtisserie de restaurantdesserten, -brood en -gebak en Trendy en alternatieve
restaurant tendance et alternatifs comprenant chacun 120 périodes de Restaurantdesserten, -brood en -gebak elk 120 lestijden omvatten;
cours ; (d) la formation Chef de Partie Desserts, Pâtisserie et Pain peut, d) de opleiding Chef de Partie Desserten, Gebak en Brood kan voor snel
pour les apprenants rapides, comprendre 440 périodes de cours, les lerende cursisten 440 lestijden omvatten, waarbij de modules
modules Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
poisson, Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
simples comprennent chacun 20 périodes de cours et les modules Plats elk 20 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de bistro de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
de bistro aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro,
Initiation à l'accueil et au service des clients, Desserts, pain et kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
pâtisserie de restaurant, Desserts pain et pâtisserie de restaurant de gasten, Restaurantdesserten, -brood en -gebak, Restaurantdesserten,
la cuisine du monde entier, Desserts, pain et pâtisserie de restaurant -brood en -gebak uit de wereldkeuken, Gezonde en dieet
de la cuisine sains et diététiques et Desserts, pain et pâtisserie de restaurantdesserten, -brood en -gebak en Trendy en alternatieve
restaurant tendance et alternatifs comprenant chacun 40 périodes de cours ; Restaurantdesserten, -brood en -gebak elk 40 lestijden omvatten;
e) la formation Chef de Partie Légumes, Fruits et Condiments peut, e) de opleiding Chef de Partie Groenten, Fruit en Kruiden kan voor
pour les apprenants lents, comprendre 1320 périodes de cours, les traag lerende cursisten 1320 lestijden omvatten, waarbij de modules
modules Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
poisson, Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
simples comprennent chacun 60 périodes de cours et les modules Plats elk 60 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de bistro de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
de bistro aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro, kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
Initiation à l'accueil et au service des clients, Plats de restaurant gasten, Restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden,
aux légumes, fruits et condiments, Plats de restaurant aux légumes, Restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden uit de
fruits et condiments de la cuisine du monde entier, Plats diététiques wereldkeuken, Dieetmaaltijden en gezonde voeding met groenten, fruit
et alimentation saine aux légumes, fruits et condiments et en kruiden en Trendy en alternatieve bereidingen voor
préparations tendance et alternatives pour les plats de restaurants
aux légumes, fruits et condiments comprenant chacun 120 périodes de restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden elk 120 lestijden
cours ; omvatten;
f) la formation Chef de Partie Légumes, Fruits et Condiments peut, f) de opleiding Chef de Partie Groenten, Fruit en Kruiden kan voor
pour les apprenants rapides, comprendre 440 périodes de cours, les snel lerende cursisten 440 lestijden omvatten, waarbij de modules
modules Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
poisson, Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
simples comprennent chacun 20 périodes de cours, et les modules plats elk 20 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de bistro de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
de bistro aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro, kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
Initiation à l'accueil et au service des clients, Plats de restaurant gasten, Restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden,
aux légumes, fruits et condiments, Plats de restaurant aux légumes, Restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden uit de
fruits et condiments de la cuisine du monde entier, Plats diététiques wereldkeuken, Dieetmaaltijden en gezonde voeding met groenten, fruit
et alimentation saine aux légumes, fruits et condiments et en kruiden en Trendy en alternatieve bereidingen voor
Préparations tendance et alternatives pour les plats de restaurants
aux légumes, fruits et condiments comprenant chacun 40 périodes de restaurantgerechten met groenten, fruit en kruiden elk 40 lestijden
cours ; omvatten;
g) la formation Chef de Partie Poisson, Fruits de mer peut, pour les g) de opleiding Chef de Partie Vis, Schaal- en Schelpdieren kan voor
apprenants lents, comprendre 1320 périodes de cours, les modules Plats traag lerende cursisten 1320 lestijden omvatten, waarbij de modules
simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, Plats Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples comprenant Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
chacun 60 période de cours et les modules Plats de bistro de viande et elk 60 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats de bistro aux légumes gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
et aux condiments, Desserts de bistro, Initiation à l'accueil et au kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
service des clients, Plats de restaurant au poisson et aux fruits de gasten, Restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren,
mer, Plats de restaurant aux poisson, fruits de mer de la cuisine du Restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren uit de
monde entier, Plats diététiques et alimentation saine aux poisson et wereldkeuken, Dieetmaaltijden en gezonde voeding met vis, schaal- en
fruits de mer et Préparations tendance et alternatives pour les plats schelpdieren en Trendy en alternatieve bereidingen voor
de restaurants au poisson et aux fruits de mer comprennent chacun 120 restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren elk 120 lestijden
périodes de cours ; omvatten;
h) la formation Chef de Partie Poisson, Fruits de mer peut, pour les h) de opleiding Chef de Partie Vis, Schaal- en Schelpdieren kan voor
apprenants rapides, comprendre 440 périodes de cours, les modules snel lerende cursisten 440 lestijden omvatten, waarbij de modules
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
comprennent chacun 20 périodes de cours et les modules Plats de bistro elk 20 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats de bistro gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro, Initiation à kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
l'accueil et au service des clients, Plats de restaurant aux poissons gasten, Restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren,
et fruits de mer, Plats de restaurant de poisson, fruits de mer de la Restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren uit de
cuisine du monde entier, Plats diététiques et alimentation saine aux
poisson et fruits de mer et Préparations tendance et alternatives pour wereldkeuken, Dieetmaaltijden en gezonde voeding met vis, schaal- en
les plats de restaurant au poisson et aux fruits de mer comprenant schelpdieren en Trendy en alternatieve bereidingen voor
chacun 40 périodes de cours ; restaurantgerechten met vis, schaal- en schelpdieren elk 40 lestijden omvatten;
i) la formation Chef de Partie Viande, Gibier et Volaille peut, pour i) de opleiding Chef de Partie Vlees, Wild en Gevogelte kan voor traag
les apprenants lents, comprendre 1320 périodes de cours, les modules lerende cursisten 1320 lestijden omvatten, waarbij de modules
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
comprenant chacun 60 périodes de cours et les modules Plats de bistro elk 60 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats de bistro gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro, Initiation à kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
l'accueil et au service des clients, Plats de restaurant de viande, de gasten, Restaurantgerechten met vlees, wild en gevogelte,
volaille et gibier, Plats de restaurant de viande, de volaille et de Restaurantgerechten met vlees, wild en gevogelte uit de wereldkeuken,
gibier de la cuisine du monde entier, Plats diététiques et
alimentation saine à la viande, à la volaille et au gibier et Dieetmaaltijden en gezonde voeding met vlees, wild en gevogelte en
Préparations tendance et alternatives pour les plats de restaurants de Trendy en alternatieve bereidingen voor restaurantgerechten met vlees,
viande, de volaille et gibier comprenant chacun 120 périodes de cours ; wild en gevogelte elk 120 lestijden omvatten;
j) la formation Chef de Partie Viande, Gibier et Volaille peut, pour j) de opleiding Chef de Partie Vlees, Wild en Gevogelte kan voor snel
les apprenants rapides, comprendre 440 périodes de cours, les modules lerende cursisten 440 lestijden omvatten, waarbij de modules
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten,
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten
comprenant chacun 20 périodes de cours et les modules Plats de bistro elk 20 lestijden omvatten en de modules Bistrogerechten vlees en
de viande et de volaille, Plats de bistro de poisson, Plats de bistro gevogelte, Bistrogerechten vis, Bistrogerechten met groenten en
aux légumes et aux condiments, Desserts de bistro, Initiation à kruiden, Bistronagerechten, Initiatie ontvangst en bediening van
l'accueil et au service des clients, Plats de restaurant de viande, de gasten, Restaurantgerechten met vlees, wild en gevogelte,
volaille et de gibier, Plats de restaurant de viande, de volaille et Restaurantgerechten met vlees, wild en gevogelte uit de wereldkeuken,
de gibier et de la cuisine du monde entier, Plats diététiques et Dieetmaaltijden en gezonde voeding met vlees, wild en gevogelte en
alimentation saine à la viande, à la volaille et au gibier et
Préparations tendance et alternatives pour les plats de restaurants de Trendy en alternatieve bereidingen voor restaurantgerechten met vlees,
viande, de gibier et de volaille comprenant chacun 40 périodes de wild en gevogelte elk 40 lestijden omvatten;
cours ; k) la formation d'Aide-cuisinier de restauration collective peut, pour k) de opleiding Grootkeukenhulpkok kan voor traag lerende cursisten
les apprenants lents, comprendre 720 périodes de cours, les modules 720 lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples
comprenant chacun 60 périodes de cours et les modules Préparations groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 60 lestijden
restauration collective de viande et de volaille, Préparations
restauration collective de poisson, Préparations restauration omvatten en de modules Grootkeukenbereidingen met vlees en gevogelte,
collective aux légumes et aux condiments, Desserts restauration Grootkeukenbereidingen met vis, Grootkeukenbereidingen met groenten en
collective comprenant chacun 120 périodes de cours ; kruiden en Grootkeukennagerechten elk 120 lestijden omvatten;
l) la formation d'Aide-cuisinier de restauration collective peut, pour
les apprenants rapides, comprendre 240 périodes de cours, les modules l) de opleiding Grootkeukenhulpkok kan voor snel lerende cursisten 240
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
comprenant chacun 20 périodes de cours et les modules Préparations groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 20 lestijden
restauration collective de viande et de volaille, Préparations
restauration collective de poisson, Préparations restauration omvatten en de modules Grootkeukenbereidingen met vlees en gevogelte,
collective aux légumes et aux condiments, Desserts restauration Grootkeukenbereidingen met vis, Grootkeukenbereidingen met groenten en
collective comprenant chacun 40 périodes de cours ;l kruiden en Grootkeukennagerechten elk 40 lestijden omvatten;
m) la formation de Cuisinier de restauration collective peut, pour les
apprenants lents, comprendre 1080 périodes de cours, les modules Plats m) de opleiding Grootkeukenkok kan voor traag lerende cursisten 1080
simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, Plats lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples comprenant gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
chacun 60 périodes de cours et les modules Préparations restauration groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 60 lestijden
collective de viande et de volaille, Préparations restauration omvatten en de modules Grootkeukenbereidingen met vlees en gevogelte,
collective de poisson, Préparations restauration collective aux Grootkeukenbereidingen met vis, Grootkeukenbereidingen met groenten en
légumes et aux condiments, Desserts restauration collective, kruiden, Grootkeukennagerechten, Gespecialiseerde grootkeuken,
Restauration collective spécialisée, Restauration collective Gespecialiseerde grootkeuken/Organisatie en Gespecialiseerde
spécialisée/Organisation et Restauration collective
spécialisée/Gestion comprenant chacun 120 périodes de cours ; grootkeuken/Beheer elk 120 lestijden omvatten;
n) la formation de Cuisinier de restauration collective peut, pour les
apprenants rapides, comprendre 360 périodes de cours, les modules n) de opleiding Grootkeukenkok kan voor snel lerende cursisten 360
Plats simples de viande et de volaille, Plats simples de poisson, lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
Plats simples aux légumes et aux condiments et Desserts simples gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
comprenant chacun 20 périodes de cours et les modules Préparations groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 20 lestijden
restauration collective de viande et de volaille, Préparations
restauration collective de poisson, Préparations restauration omvatten en de modules Grootkeukenbereidingen met vlees en gevogelte,
collective aux légumes et aux condiments, Desserts restauration Grootkeukenbereidingen met vis, Grootkeukenbereidingen met groenten en
collective, Restauration collective spécialisée, Restauration kruiden, Grootkeukennagerechten, Gespecialiseerde grootkeuken,
collective spécialisée/Organisation et Restauration collective Gespecialiseerde grootkeuken/Organisatie en Gespecialiseerde
spécialisée/Gestion comprenant chacun 40 périodes de cours ; grootkeuken/Beheer elk 40 lestijden omvatten;
o) la formation d'Aide-cuisinier peut, pour les apprenants lents,
comprendre 840 périodes de cours, les modules Plats simples de viande o) de opleiding Hulpkok kan voor traag lerende cursisten 840 lestijden
et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux légumes et omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten,
Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden
aux condiments et Desserts simples comprenant chacun 60 périodes de en Eenvoudige nagerechten elk 60 lestijden omvatten en de modules
cours et les modules Plats bistro de viande et de volaille, Plats de Bistrogerechten vlees en gevogelte, Bistrogerechten vis,
bistro de poisson, Plats de bistro aux légumes et aux condiments, Bistrogerechten met groenten en kruiden, Bistronagerechten en
Desserts bistro et Initiation à l'accueil et au service des clients comprenant chacun 120 périodes de cours ; Initiatie ontvangst en bediening van gasten elk 120 lestijden
p) la formation d'Aide-cuisinier peut, pour les apprenants rapides, omvatten;
comprendre 280 périodes de cours, les modules Plats simples de viande p) de opleiding Hulpkok kan voor snel lerende cursisten 280 lestijden
et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux légumes et omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten,
Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden
aux condiments et Desserts simples comprenant chacun 20 périodes de en Eenvoudige nagerechten elk 20 lestijden omvatten en de modules
cours et les modules Plats bistro de viande et de volaille, Plats
bistro de poisson, Plats bistro aux légumes et aux condiments, Bistrogerechten vlees en gevogelte, Bistrogerechten vis,
Desserts bistro et Initiation à l'accueil et au service des clients Bistrogerechten met groenten en kruiden, Bistronagerechten en
comprenant chacun 40 périodes de cours ; q) la formation de Commis de cuisine peut, pour les apprenants lents, Initiatie ontvangst en bediening van gasten elk 40 lestijden omvatten;
comprendre 240 périodes de cours, les modules Plats simples de viande q) de opleiding Keukenmedewerker kan voor traag lerende cursisten 240
et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux légumes et lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
aux condiments et Desserts simples comprenant chacun 60 périodes de groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 60 lestijden
cours ; omvatten;
r) la formation de Commis de cuisine peut, pour les apprenants
rapides, comprendre 80 périodes de cours, les modules Plats simples de r) de opleiding Keukenmedewerker kan voor snel lerende cursisten 80
viande et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux lestijden omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en
légumes et aux condiments et Desserts simples comprennent comprenant gevogeltegerechten, Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met
chacun 20 périodes de cours ; groenten en kruiden en Eenvoudige nagerechten elk 20 lestijden
s) la formation de Cuisinier peut, pour les apprenants lents, omvatten;
comprendre 1200 périodes de cours, les modules Plats simples de viande s) de opleiding Kok kan voor traag lerende cursisten 1200 lestijden
et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux légumes et omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten,
Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden
aux condiments et Desserts simples comprenant chacun 60 périodes de en Eenvoudige nagerechten elk 60 lestijden omvatten en de modules
cours et les modules Plats bistro de viande et de volaille, Plats Bistrogerechten vlees en gevogelte, Bistrogerechten vis,
bistro de poisson, Plats bistro aux légumes et aux condiments, Bistrogerechten met groenten en kruiden, Bistronagerechten, Initiatie
Desserts bistro et Initiation à l'accueil et au service des clients, ontvangst en bediening van gasten, Restaurant à la carte, Restaurant à
Restaurant à la carte et organisation de la cuisine et Restaurant à la la carte en keukenorganisatie en Restaurant à la carte en keukenbeheer
carte et gestion de cuisine comprenant chacun 120 périodes de cours ; elk 120 lestijden omvatten;
t) la formation de Cuisinier peut, pour les apprenants rapides,
comprendre 400 périodes de cours, les modules Plats simples de viande t) de opleiding Kok kan voor snel lerende cursisten 400 lestijden
et de volaille, Plats simples de poisson, Plats simples aux légumes et omvatten, waarbij de modules Eenvoudige vlees- en gevogeltegerechten,
Eenvoudige visgerechten, Eenvoudige gerechten met groenten en kruiden
aux condiments et Desserts simples comprenant chacun 20 périodes de en Eenvoudige nagerechten elk 20 lestijden omvatten en de modules
cours et les modules Plats bistro de viande et de volaille, Plats
bistro de poisson, Plats bistro aux légumes et aux condiments, Bistrogerechten vlees en gevogelte, Bistrogerechten vis,
Desserts bistro et Initiation à l'accueil et au service des clients, Bistrogerechten met groenten en kruiden, Bistronagerechten, Initiatie
Restaurant à la carte, Restaurant à la carte et organisation de la ontvangst en bediening van gasten, Restaurant à la carte, Restaurant à
cuisine et Restaurant à la carte et gestion de cuisine comprenant la carte en keukenorganisatie en Restaurant à la carte en keukenbeheer
chacun 40 périodes de cours ; elk 40 lestijden omvatten;
u) le module d'extension « Restauration événementielle » suivant les
formations Chef de partie Desserts, Pâtisserie et Pain, Chef de Partie u) de uitbreidingsmodule Eventcatering na de opleidingen Chef de
Légumes, Fruits et Condiments, Chef de Partie Viande, Gibier et Partie Desserten, Gebak en Brood, Chef de Partie Groenten, Fruit en
Volaille, Chef de Partie Poissons, Fruits de mer, Cuisinier de Kruiden Chef de Partie Vlees, Wild en Gevogelte, Chef de Partie Vis,
restauration collective et Cuisinier peut comprendre 120 périodes de cours pour les apprenants lents ; Schaal- en Schelpdieren, Grootkeukenkok en Kok kan voor traag lerende cursisten 120 lestijden omvatten;
v) le module d'extension « Restauration événementielle » suivant les v) de uitbreidingsmodule Eventcatering na de opleidingen Chef de
formations Chef de Partie Desserts, Pâtisserie et Pain, Chef de Partie Partie Desserten, Gebak en Brood, Chef de Partie Groenten, Fruit en
Légumes, Fruits et Condiments, Chef de Partie Viande, Gibier et Kruiden Chef de Partie Vlees, Wild en Gevogelte, Chef de Partie Vis,
Volaille, Chef de Partie Poissons, Fruits de mer, Cuisinier de Schaal- en Schelpdieren, Grootkeukenkok en Kok kan voor snel lerende
restauration collective et Cuisinier peut comprendre 40 périodes de cursisten 40 lestijden omvatten.".
cours pour les apprenants rapides. ».

Art. 9.Le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 9.Aan hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 février 2021, est complété par les annexes van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, worden een bijlage LXI
LXI à LXIX, jointes aux annexes 5 à 13 au présent arrêté. tot en met LXIX toegevoegd, die als bijlage 5 tot en met 13 bij dit
besluit zijn gevoegd.

Art. 10.Les annexes XX, XXVI, XXXI et XXXIII du même arrêté sont

Art. 10.Bijlage XX, XXVI, XXXI en XXXIII bij hetzelfde besluit worden
abrogées. opgeheven.

Art. 11.Les annexes XXI à XXIII, les annexes XXVII et XXXII du même

Art. 11.Bijlage XXI tot en met XXIII, bijlage XXVII en XXXII bij
arrêté sont abrogées. hetzelfde besluit worden opgeheven.
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2009 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 24 juli 2009 betreffende de modulair structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines techniques TIC, soudure et volwassenenonderwijs voor de studiegebieden ICT-technieken, lassen en
mécanique-électricité mechanica-elektriciteit

Art. 12.A l'article 1, alinéa premier, 3°, de l'arrêté du

Art. 12.In artikel 1, eerste lid, 3°, van het besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la structure Regering van 24 juli 2009 betreffende de modulair structuur van het
modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden ICT-technieken,
disciplines techniques TIC, soudure et mécanique-électricité, remplacé lassen en mechanica-elektriciteit, vervangen bij het besluit van de
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020 et modifié Vlaamse Regering van 4 september 2020 en gewijzigd bij het besluit van
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2021, le membre de de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, wordt de zinsnede "bijlage
phrase « annexes IV à XX » est remplacé par le membre de phrase « IV tot en met XX" vervangen door de zinsnede "bijlage IV, bijlage VIII
annexe IV, annexes VIII à XX ». tot en met XX".

Art. 13.L'annexe VII du même arrêté, insérée par l'arrêté du

Art. 13.Bijlage VII bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit
Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, est abrogée. van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt opgeheven.
CHAPITRE 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juin 2010 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 11 juni 2010 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines « administratie », « volwassenenonderwijs voor de studiegebieden administratie,
bedrijfsbeheer », « logistiek » et « verkoop » bedrijfsbeheer en logistiek en verkoop

Art. 14.Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11

Art. 14.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11
juin 2010 relatif à la structure modulaire de l'enseignement juni 2010 betreffende de modulair structuur van het secundair
secondaire des adultes pour les disciplines « administratie », « volwassenenonderwijs voor de studiegebieden administratie,
bedrijfsbeheer », « logistiek » et « verkoop », modifié en dernier bedrijfsbeheer en logistiek en verkoop, het laatst gewijzigd bij het
lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2021, les besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° à l'alinéa premier, 3°, le membre de phrase « et l'annexe XXIII » 1° in het eerste lid, 3° wordt de zinsnede "en bijlage XXIII"
est remplacé par le membre de phrase « annexes XXIII et XXIV » ; vervangen door de zinsnede ", bijlage XXIII en XXIV";
2° à l'alinéa deux, il est ajouté un point 17° rédigé comme suit : 2° aan het tweede lid wordt een punt 17° toegevoegd dat luidt als
« 17° le module d'extension « Tuteur sur le lieu de travail », fixé volgt: "17° de uitbreidingsmodule Mentor op de werkvloer, vastgelegd in het
dans le profil de formation visé à l'annexe XXIV, peut s'élever à 40 périodes de cours pour les apprenants rapides. ». opleidingsprofiel, vermeld in bijlage XXIV, kan voor snel lerende cursisten 40 lestijden bedragen.".

Art. 15.Au même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 15.Aan hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 février 2021, une annexe XXIV est ajoutée, van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, wordt een bijlage XXIV
jointe en annexe 14 au présente arrêté. toegevoegd, die als bijlage 14 bij dit besluit is gevoegd.
CHAPITRE 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
octobre 2011 relatif à la structure modulaire de l'enseignement 7 oktober 2011 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour la discipline réfrigération et chauffage. volwassenenonderwijs voor het studiegebied koeling en warmte

Art. 16.L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre

Art. 16.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7
2011 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des oktober 2011 betreffende de modulaire structuur van het secundair
adultes pour la discipline réfrigération et chauffage est remplacé par volwassenenonderwijs voor het studiegebied koeling en warmte wordt
ce qui suit : vervangen door wat volgt:
«

Article 1.En exécution de l'article 24, § 1, du décret du 15 juin

 "

Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15
2007 relatif à l'éducation des adultes, les profils de formation pour juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de
la structure modulaire de la discipline réfrigération et chauffage de opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het studiegebied
koeling en warmte van het secundair volwassenenonderwijs vastgelegd in
l'enseignement secondaire des adultes sont fixés aux annexes 2 à 9, bijlage 2 tot en met 9, die bij dit besluit zijn gevoegd.
jointes au présent arrêté.
En exécution de l'article 24, § 2, du décret précité, il est dérogé au Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het voormelde decreet wordt
nombre minimal de périodes de cours de la manière suivante pour les voor de volgende bijzondere doelgroepen op de volgende wijze afgeweken
groupes-cible suivants : van het minimale aantal lestijden:
1° la formation de Technicien brûleur peut comprendre 260 périodes de 1° de opleiding Brandertechnicus kan voor snel lerende cursisten 260
cours, pour les apprenants rapides, la durée des modules « Travaux en lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules Werken op
hauteur module 1 + 2 » et « Travaux en hauteur avec plate-forme hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk 10
élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de cours ; lestijden omvatten;
2° la formation de Monteur frigoriste peut comprendre, pour les
apprenants rapides, 220 périodes de cours, la durée des modules « 2° de opleiding Koelmonteur kan voor snel lerende cursisten 220
Travail en hauteur modules 1 + 2 » et « Travail en hauteur avec lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules Werken op
plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de cours ; hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk 10
3° la formation de Technicien frigoriste peut comprendre, pour les lestijden omvatten;
apprenants rapides, 460 périodes de cours, la durée les modules « 3° de opleiding Koeltechnicus kan voor snel lerende cursisten 460
Travail en hauteur modules 1 + 2 » et « Travail en hauteur avec lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules Werken op
plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de cours ; hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk 10 lestijden omvatten;
4° la formation de Monteur en Techniques d'installation peut 4° de opleiding Monteur Installatietechnieken kan voor snel lerende
comprendre 440 périodes de cours pour les apprenants rapides, la durée cursisten 440 lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules
des modules « Travaux en hauteur modules 1 + 2 » et « Travaux en Werken op hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk
hauteur avec plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de 10 lestijden omvatten;
cours ; 5° la formation de Technicien en Techniques d'Energie renouvelable 5° de opleiding Technicus Hernieuwbare Energietechnieken kan voor snel
peut comprendre, pour les apprenants rapides, 340 périodes de cours, lerende cursisten 340 lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de
les modules « Travail en hauteur modules 1 + 2 » et « Travail en modules Werken op hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met
hauteur avec plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de hoogtewerker elk 10 lestijden omvatten;
cours ; 6° la formation de Technicien en Techniques d'Installation peut 6° de opleiding Technicus Installatietechnieken kan voor snel lerende
comprendre, pour les apprenants rapides, 640 périodes de cours, les cursisten 640 lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules
modules « Travail en hauteur modules 1 + 2 » et « Travail en hauteur Werken op hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk
avec plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de cours ; 10 lestijden omvatten;
7° la formation de Professionnel en Techniques d'installation peut 7° de opleiding Vakman Installatietechnieken kan voor snel lerende
comprendre, pour les apprenants rapides, 760 périodes de cours, les cursisten 760 lestijden omvatten, waarbij de duurtijd van de modules
modules « Travail en hauteur modules 1 + 2 » et « Travail en hauteur Werken op hoogte module 1 + 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk
avec plate-forme élévatrice » comprenant chacun 10 périodes de cours. 10 lestijden omvatten.".
».

Art. 17.L'annexe 1 au même arrêté est abrogée.

Art. 17.Bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 18.Au même arrêté, des annexes 2 à 9 sont ajoutées, qui sont

Art. 18.Aan hetzelfde besluit worden een bijlage 2 tot en met 9
jointes en annexes 15 à 22 au présent arrêté. toegevoegd, die als bijlage 15 tot en met 22 bij dit besluit zijn
CHAPITRE 9. - Dispositions finales gevoegd. HOOFDSTUK 9. - Slotbepalingen

Art. 19.L'arrêté du Gouvernement flamand du 1 septembre 2006 relatif

Art. 19.Het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006
à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor
sociale pour la discipline réfrigération et chauffage est abrogé. sociale promotie voor het studiegebied Koeling en warmte wordt opgeheven.

Art. 20.Le présent arrêté en vigueur le 1 septembre 2021, à

Art. 20.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021, met
l'exception : uitzondering van:
1° des articles 3, 7, 10, 13 et 17, qui entrent en vigueur le 1 1° artikel 3, 7, 10, 13 en 17, die in werking treden op 1 september
septembre 2022 ; 2022;
2° des articles 11 et 19, qui entrent en vigueur le 1 septembre 2023. 2° artikel 11 en 19, die in werking treden op 1 september 2023.

Art. 21.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la

Art. 21.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is
formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 juillet 2021. Brussel, 2 juli 2021.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse
Animaux et du Vlaamse Rand, Rand,
B. WEYTS B. WEYTS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^