Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/02/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 concernant la combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats de gestion "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 concernant la combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats de gestion Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 over het combineren van agromilieuklimaatmaatregelen, ecoregelingen en beheerovereenkomsten
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
2 FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe 2 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
Ire de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 concernant la bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 over
combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des het combineren van agromilieuklimaatmaatregelen, ecoregelingen en
écorégimes et des contrats de gestion beheerovereenkomsten
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
de la pêche, l'article 9, alinéa 1er, 1°, et alinéa 2, et l'article visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid, en artikel
10, § 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 4°, 5° et 6°, et § 3. 10, § 1, eerste lid, 1°, 3°, 4°, 5° en 6°, en § 3.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- l'Inspection des Finances a rendu un avis le 18 décembre 2023 ; - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 december 2023;
- le 4 janvier 2024, une demande d'avis dans les 30 jours a été - Er is op 4 janari 2024 bij de Raad van State een aanvraag ingediend
introduite auprès du Conseil d'Etat en application de l'article 84, § voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1,
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op
janvier 1973. Le 10 janvier 2024, le Conseil d'Etat a décidé de ne pas 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 10 januari 2024 beslist
rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le geen advies te geven, met toepassing van artikel 84, § 5, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw.
l'Agriculture.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Au tableau de l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In de tabel van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse
flamand du 12 mai 2023 concernant la combinaison de mesures Regering van van 12 mei 2023 over het combineren van
agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats agromilieuklimaatmaatregelen, ecoregelingen en beheerovereenkomsten,
de gestion, les modifications suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° la ligne 1° de rij
protéagineux annuels eenjarige eiwitteelten
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
protéagineux annuels eenjarige eiwitteelten
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
2° la ligne 2° de rij
céréales d'été et prolongation de la jachère de printemps zomergraan en verlengde voorjaarsbraak
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
céréales d'été et prolongation de la jachère de printemps zomergraan en verlengde voorjaarsbraak
x x
x x
x* x*
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
* combinaison possible uniquement avec des céréales de printemps * combinatie enkel mogelijk met zomergraan
3° la ligne 3° de rij
cultures successives annuelles respectueuses de la faune eenjarige faunavriendelijke nateelten
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
cultures successives annuelles respectueuses de la faune eenjarige faunavriendelijke nateelten
x x
x x
x x
x* x*
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
* combinaison possible uniquement avec des céréales de printemps * combinatie enkel mogelijk met zomergraan
». ".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2024.

Art. 3.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, en
territoire et la nature dans ses attributions et le ministre flamand
qui a l'agriculture dans ses attributions sont chargés, chacun en ce de Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, zijn, ieder wat hem of
qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. haar betreft belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 février 2024. Brussel, 2 februari 2024.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
J. BROUNS J. BROUNS
^