Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/02/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand désignant les représentants de la Région flamande dans les administrations de bassin "
Arrêté du Gouvernement flamand désignant les représentants de la Région flamande dans les administrations de bassin Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest in de bekkenbesturen
AUTORITE FLAMANDE 2 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand désignant les représentants de la Région flamande dans les administrations de bassin Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 2 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest in de bekkenbesturen De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de Gelet op het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal
l'eau, modifié par les décrets des 23 décembre 2005 et 19 mai 2006, waterbeleid, gewijzigd bij de decreten van 23 december 2005 en 19 mei
notamment l'article 27; 2006, inzonderheid op artikel 27;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005
classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de betreffende de geografische indeling van watersystemen en de
la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van Titel I
18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, notamment van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal
l'article 11; waterbeleid, inzonderheid op artikel 11;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 novembre 2006; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 6 november
Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand, de 2006;
la Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering, de
l'Innovation et du Commerce extérieur, du Ministre flamand des Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en
Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire, du Ministre Buitenlandse Handel, de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en
flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Ruimtelijke Ordening, de Vlaamse minister van Openbare Werken,
Nature; Energie, Leefmilieu en Natuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Pour l'administration du bassin "IJzer", sont

Artikel 1.§ 1. Voor het bekkenbestuur van het IJzerbekken worden de
désignés les représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° Mme Lieve De Roeck comme représentante effective, M. Dirk Waegeman 1° Mevr. Lieve De Roeck als effectieve vertegenwoordiger, de heer Dirk
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Waegeman als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'environnement et de la politique de l'eau; Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° M. Wilfried Godderis comme représentant effectif, M. Floris 2° de heer Wilfried Godderis als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Verhaege comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Floris Verhaege als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het
nature; natuurbehoud;
9° MM. Steve Timmermans et Joris Duyck comme représentants effectifs, 3° de heer Steve Timmermans en de heer Joris Duyck als effectieve
MM. Geert Devos et Frank Proot comme représentants suppléants, sur la vertegenwoordigers, de heer Geert Devos en de heer Frank Proot als
proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics; plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse
minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° M. Koen Joye comme représentant effectif, M. Marc Leonard comme 4° de heer Koen Joye als effectieve vertegenwoordiger, de heer Marc
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Leonard als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
de l'aménagement du territoire; Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° Mme Magriet Baert comme représentante effective, M. Bart Debussche 5° Mevr. Margriet Baert als effectieve vertegenwoordiger, de heer Bart
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Debussche als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
12° M. Hans Destrycker comme représentant effectif, M. Bart Candaele zeevisserij; 6° de heer Hans Destrycker als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Bart Candaele als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 2. Pour l'administration du bassin "Brugse Polders", sont désignés § 2. Voor het bekkenbestuur van het bekken Brugse Polders worden de
les représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° M. Wilfried Godderis comme représentant effectif, Mme Lut Demarest 2° de heer Wilfried Godderis als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Lut Demarest als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het
nature; natuurbehoud;
9° Mesdames Agnes Peil et Sandra Ghislain comme représentantes 3° Mevr. Agnes Peil en Mevr. Sandra Ghislain als effectieve
effectives, MM. Geert Devos et Frank Serpentier comme représentants vertegenwoordigers, de heer Geert Devos en de heer Frank Serpentier
suppléants, sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse
publics; minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° M. Bart Denys comme représentant effectif, Mme Kathy Vangampelaere 4° de heer Bart Denys als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Kathy
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Vangampelaere als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° M. Bart Debussche comme représentant effectif, Mme Margriet Baert 5° de heer Bart Debussche als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Margriet Baert als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; van de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
12° M. Hans Destrycker comme représentant effectif, M. Bart Candaele zeevisserij; 6° de heer Hans Destrycker als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Bart Candaele als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 3. Pour l'administration du bassin "Gentse Kanalen", sont désignés § 3. Voor het bekkenbestuur van het bekken Gentse Kanalen worden de
les représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° Mme Viviane Vanden Bil comme représentante effective, Mme Jenike 2° Mevr. Viviane Vanden Bil als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
Vandenberghe comme représentante suppléante, sur la proposition du Jenike Vandenberghe als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op
Ministre flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en
de la nature; het natuurbehoud;
9° MM. Geert Devos et Jan Balduck comme représentants effectifs, MM. 3° de heer Geert Devos en de heer Jan Balduck als effectieve
Philip Bogaert et Christian Bouche comme représentants suppléants, sur vertegenwoordigers, de heer Philip Bogaert en de heer Christian Bouche
la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics; als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse
minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° Mme Kathy Vangampelaere comme représentante effective, M. Koen 4° Mevr. Kathy Vangampelaere als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Joye comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Koen Joye als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° Mme Katrien Janssen comme représentante effective, M. Bart Bollen 5° Mevr. Katrien Janssen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Bart Bollen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
12° M. Koen Vermoesen comme représentant effectif, M. Hans Destrycker zeevisserij; 6° de heer Koen Vermoesen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Hans Destrycker als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 4. Pour l'administration du bassin "Benedenschelde", sont désignés § 4. Voor het bekkenbestuur van het Benedenscheldebekken worden de
les représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
8° Mme Lieve De Roeck comme représentante effective, M. Dirk Waegeman 1° Mevr. Lieve De Roeck als effectieve vertegenwoordiger, de heer Dirk
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Waegeman als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'environnement et de la politique de l'eau; Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
9° M. Lieven Nachtergale comme représentant effectif, Mme Viviane 2° de heer Lieven Nachtergale als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
Vanden Bil comme représentante suppléante, sur la proposition du Viviane Vanden Bil als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op
Ministre flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en
de la nature; het natuurbehoud;
10° M. Dries Vervoort comme représentant effectif, M. Ludo Plessers 3° de heer Dries Vervoort als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Ludo Plessers als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht
chargé des travaux publics; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
11° MM. Wim Dauwe ("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et Chris Danckaerts 4° de heer Wim Dauwe (Waterwegen en Zeekanaal nv) en de heer Chris
(SA "De Scheepvaart") comme représentants effectifs, MM. Albert Frans Danckaerts (NV De Scheepvaart) als effectieve vertegenwoordigers, de
("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et Koen Maeghe (SA "De Scheepvaart") heer Albert Frans (Waterwegen en Zeekanaal nv) en de heer Koen Maeghe
comme représentants suppléants, sur la proposition du Ministre (nv De Scheepvaart) als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op
flamand, chargé des travaux publics; voordracht van de Vlaamse minister bevoegd voor de openbare werken;
12° Mme Viki Peeters comme représentante effective, Mme Kathy 5° Mevr. Viki Peeters als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Kathy
Vangampelaere comme représentante suppléante, sur la proposition du Vangampelaere als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
Ministre flamand, chargé de l'aménagement du territoire; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
13° M. Bart Bollen comme représentant effectif, Mme Katrien Janssen 6° de heer Bart Bollen als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Katrien
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Janssen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
flamand, chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
14° M. Bart Candaele comme représentant effectif, M. Koen Vermoesen 7° de heer Bart Candaele als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Koen Vermoesen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 5. Pour l'administration du bassin "Leie", sont désignés les § 5. Voor het bekkenbestuur van het Leiebekken worden de volgende
représentants suivants de la Région flamande : vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° Mme Viviane Vanden Bil comme représentante effective, M. Wim 2° Mevr. Viviane Van Den Bil als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Pauwels comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Wim Pauwels als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la de Vlaamse minister bevoegd voor de landinrichting en het
nature; natuurbehoud;
9° Mesdames Agnes Peil et Ellen Maes comme représentantes effectives, 3° Mevr. Agnes Peil en Mevr. Ellen Maes als effectieve
MM. Philip Bogaert et Willem Van Crombrugge comme représentants vertegenwoordigers, de heer Philip Bogaert en de heer Willem Van
suppléants, sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux Crombrugge als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van
publics; de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° M. Koen Joye comme représentant effectif, Mme Kathy Vangampelaere 4° de heer Koen Joye als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Kathy
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Vangampelaere als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° Mme Katrien Janssen comme représentante effective, M. Bart Bollen 5° Mevr. Katrien Janssen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Bart Bollen als plaatsvervangende vertegenwoordiger op voordracht van
chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; de minister bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
12° M. Bart Candaele comme représentant effectif, M. Koen Vermoesen 6° de heer Bart Candaele als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Koen Vermoesen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 6. Pour l'administration du bassin "Bovenschelde", sont désignés les § 6. Voor het bekkenbestuur van het Bovenscheldebekken worden de
représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° Mme Viviane Vanden Bil comme représentante effective, Mme Myriam De 2° Mevr. Viviane Vanden Bil als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
Bie comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Myriam De Bie als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het
nature; natuurbehoud;
9° Mme Agnes Peil et M. Peter Demeyer comme représentants effectifs, 3° Mevr. Agnes Peil en de heer Peter Demeyer als effectieve
MM. Philip Bogaert et Tim Verleysen comme représentants suppléants, vertegenwoordigers, de heer Philip Bogaert en de heer Tim Verleysen
sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics; als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse
minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° Mme Kathy Vangampelaere comme représentante effective, M. Koen 4° Mevr. Kathy Vangampelaere als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Joye comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Koen Joye als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° Mme Katrien Janssen comme représentante effective, M. Bart Bollen 5° Mevr. Katrien Janssen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Bart Bollen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
12° M. Koen Vermoesen comme représentant effectif, M. Hans Destrycker zeevisserij; 6° de heer Koen Vermoesen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Hans Destrycker als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 7. Pour l'administration du bassin "Dender", sont désignés les § 7. Voor het bekkenbestuur van het Denderbekken worden de volgende
représentants suivants de la Région flamande : vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° Mme Myriam De Bie comme représentante effective, M. Marcel Vossen 2° Mevr. Myriam De Bie als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Marcel Vossen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la nature; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud;
9° M. Philip Bogaert et Mme Sara De Troeyer comme représentants 3° de heer Philip Bogaert en Mevr. Sara De Troeyer als effectieve
effectifs, Mme Agnes Peil et M. Willy Callebaut comme représentants vertegenwoordigers, Mevr. Agnes Peil en de heer Willy Callebaut als
suppléants, sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse
publics; minister bevoegd voor de openbare werken;
10° Mme Kathy Vangampelaere comme représentante effective, M. Luc 4° Mevr. Kathy Vangampelaere als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Lehouck comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Luc Lehouck als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° M. Bart Bollen comme représentant effectif, Mme Katrien Janssen 5° de heer Bart Bollen als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Katrien
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Janssen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
flamand, chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
12° M. Koen Vermoesen comme représentant effectif, M. Hans Destrycker 6° de heer Koen Vermoesen als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Hans Destrycker als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 8. Pour l'administration du bassin "Dijle-Zenne", sont désignés les § 8. Voor het bekkenbestuur van het Dijle-Zennebekken worden de
représentants suivants de la Région flamande : volgende vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° Mme Lieve De Roeck comme représentante effective, M. Dirk Waegeman 1° Mevr. Lieve De Roeck als effectieve vertegenwoordiger, de heer Dirk
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Waegeman als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'environnement et de la politique de l'eau; Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° M. Marcel Vossen comme représentant effectif, Mme Brigitte De Wever 2° de heer Marcel Vossen als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Brigitte De Wever als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en
nature; het natuurbehoud;
9° MM. Edward Van Keer et Freddy De Ridder comme représentants 3° de heer Edward Van Keer en de heer Freddy De Ridder als effectieve
effectifs, MM. Philip Bogaert et Willy Vanden Herrewegen comme vertegenwoordigers, de heer Philip Bogaert en de heer Willy Vanden
représentants suppléants, sur la proposition du Ministre flamand, Herrewegen als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van
chargé des travaux publics; de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° Mme Viki Peeters comme représentante effective, M. Luc Lehouck 4° Mevr. Viki Peeters als effectieve vertegenwoordiger, de heer Luc
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Lehouck als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'aménagement du territoire; Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
11° Mme Kristien Reyns comme représentante effective, M. Koen 5° Mevr. Kristien Reyns als effectieve vertegenwoordiger, de heer Koen
Wellemans comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Wellemans als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
flamand, chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
12° M. Hans Destrycker comme représentant effectif, M. Bart Candaele 6° de heer Hans Destrycker als effectieve vertegenwoordiger, de heer
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Bart Candaele als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamande, chargée de la politique économique. van de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 9. Pour l'administration du bassin "Demer", sont désignés les § 9. Voor het bekkenbestuur van het Demerbekken worden de volgende
représentants suivants de la Région flamande : vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
8° Mme Lieve De Roeck comme représentante effective, M. Dirk Waegeman 1° Mevr. Lieve De Roeck als effectieve vertegenwoordiger, de heer Dirk
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Waegeman als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'environnement et de la politique de l'eau; Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
9° Mme Lily Gora comme représentante effective, M. Frank Saey comme 2° Mevr. Lily Gora als effectieve vertegenwoordiger, de heer Frank
Saey als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud;
de la rénovation rurale et de la conservation de la nature; 3° de heer Ludo Plessers als effectieve vertegenwoordiger, de heer
10° M. Ludo Plessers comme représentant effectif, M. Edward Van Keer Edward Van Keer als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
chargé des travaux publics; 11° MM. Koen Maeghe (SA "De Scheepvaart") et Gustaaf Van Loo 4° de heer Koen Maeghe (nv De Scheepvaart) en de heer Gustaaf Van Loo
("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et comme représentants effectifs, MM. (Waterwegen en Zeekanaal NV) als effectieve vertegenwoordigers, de
Patrick Verhaegen ("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et Chris Danckaerts heer Patrick Verhaegen (Waterwegen en Zeekanaal nv) en de heer Chris
(SA "De Scheepvaart") comme représentants suppléants, sur la Danckaerts (NV De Scheepvaart) als plaatsvervangende
proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics; vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd
voor de openbare werken;
12° Mme An Maeyens comme représentante effective, M. Luc De Belie 5° Mevr. An Maeyens als effectieve vertegenwoordiger, de heer Luc De
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Belie als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de l'aménagement du territoire; Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
13° M. Tom Boeckx comme représentant effectif, M. Joris Nuyts comme 6° de heer Tom Boeckx als effectieve vertegenwoordiger, de heer Joris
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Nuyts als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
de la politique agricole et de la pêche en mer; Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
14° Mme Ellen Denaert comme représentante effective, M. Hans 7° Mevr. Ellen Denaert als effectieve vertegenwoordiger, de heer Hans
Destrycker comme représentant suppléant, sur la proposition de la Destrycker als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
Ministre flamande, chargée de la politique économique. de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 10. Pour l'administration du bassin "Nete", sont désignés les § 10. Voor het bekkenbestuur van het Netebekken worden de volgende
représentants suivants de la Région flamande : vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
8° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
9° Mme Hildegarde Quintens comme représentante effective, Mme Katia 2° Mevr. Hildegarde Quintens als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
Nagels comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Katia Nagels als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het
nature; natuurbehoud;
10° Mme Agnes Peil comme représentante effective, M. Philip Bogaert 3° Mevr. Agnes Peil als effectieve vertegenwoordiger, de heer Philip
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Bogaert als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé des travaux publics; Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
11° MM. Patrick Verhaegen ("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et Chris 4° de heer Patrick Verhaegen (Waterwegen en Zeekanaal nv) en de heer
Danckaerts (SA "De Scheepvaart") comme représentants effectifs, MM. Chris Danckaerts (NV De Scheepvaart) als effectieve
Gustaaf Van Loo ("Waterwegen en Zeekanaal" SA) et Koen Maeghe (SA "De vertegenwoordigers, de heer Gustaaf Van Loo (Waterwegen en Zeekanaal
Scheepvaart") comme représentants suppléants, sur la proposition du NV) en de heer Koen Maeghe (NV De Scheepvaart) als plaatsvervangende
Ministre flamand, chargé des travaux publics; vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd
voor de openbare werken;
12° Mme Kathelijne Toeback comme représentante effective, M. Luc De 5° Mevr. Kathelijne Toeback als effectieve vertegenwoordiger, de heer
Belie comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre Luc De Belie als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
13° Mme Ilse Maes comme représentante effective, M. Jan Eskens comme 6° Mevr. Ilse Maes als effectieve vertegenwoordiger, de heer Jan
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Eskens als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
de la politique agricole et de la pêche en mer; Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
14° M. Bart Candaele comme représentant effectif, Mme Ellen Denaert 7° de heer Bart Candaele als effectieve vertegenwoordiger, Mevr. Ellen
comme représentante suppléante, sur la proposition de la Ministre Denaert als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
flamande, chargée de la politique économique. Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.
§ 11. Pour l'administration du bassin "Maas", sont désignés les § 11. Voor het bekkenbestuur van het Maasbekken worden de volgende
représentants suivants de la Région flamande : vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest aangewezen :
7° M. Dirk Waegeman comme représentant effectif, M. Paul Thomas comme 1° de heer Dirk Waegeman als effectieve vertegenwoordiger, de heer
représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, chargé Paul Thomas als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van
de l'environnement et de la politique de l'eau; de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
8° Mme Katia Nagels comme représentante effective, M. Bert Vanholen 2° Mevr. Katia Nagels als effectieve vertegenwoordiger, de heer Bert
comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre flamand, Vanholen als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la nature; Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud;
9° MM. Ludo Plessers et Koen Maeghe comme représentants effectifs, MM. 3° de heer Ludo Plessers en de heer Koen Maeghe als effectieve
Edward Van Keer et Chris Danckaerts comme représentants suppléants, vertegenwoordigers, de heer Edward Van Keer en de heer Chris
sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics; Danckaerts als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van
de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
10° M. Ivo Palmers comme représentant effectif, Mme Kathelijne Toeback 4° de heer Ivo Palmers als effectieve vertegenwoordiger, Mevr.
comme représentante suppléante, sur la proposition du Ministre Kathelijne Toeback als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op
flamand, chargé de l'aménagement du territoire; voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke
11° Mme Godelieve Vandebroeck comme représentante effective, M. Jozef ordening; 5° Mevr. Godelieve Vandebroeck als effectieve vertegenwoordiger, de
De Krock comme représentant suppléant, sur la proposition du Ministre heer Jozef De Krock als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op
flamand, chargé de la politique agricole et de la pêche en mer; voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en
de zeevisserij;
12° Mme Ellen Denaert comme représentante effective, M. Bart Candaele 6° Mevr. Ellen Denaert als effectieve vertegenwoordiger, de heer Bart
comme représentant suppléant, sur la proposition de la Ministre Candaele als plaatsvervangende vertegenwoordiger, op voordracht van de
flamande, chargée de la politique économique. Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid.

Art. 2.Les représentants sur la proposition du Ministre flamand,

Art. 2.De vertegenwoordigers op voordracht van de Vlaamse minister,
chargé des travaux publics, mentionnés à l'article 1er, § 4, 4°, à bevoegd voor de openbare werken, vermeld in artikel 1, § 4, 4°,
l'article 1er, § 9, 4°, et à l'article 1er, § 10, 4°, ont droit de artikel 1, § 9, 4°, en artikel 1, § 10, 4°, zijn stemgerechtigd als
vote de la manière suivante : les membres du personnel de la volgt : de personeelsleden van Waterwegen en Zeekanaal NV en NV De
"Waterwegen en Zeekanaal" SA et de la SA "De Scheepvaart" ont droit de Scheepvaart zijn stemgerechtigd uit hoofde van hun beheersbevoegdheid,
vote du chef de leur compétence de gestion, chacun exerçant cette elk oefent die bevoegdheid uit voor zijn gedeelte van het
compétence pour sa part du territoire du bassin. bekkenterritorium.
En cas de sujets portant sur l'ensemble du bassin, le droit de vote Bij onderwerpen die betrekking hebben op het hele bekken, is de
appartient au gestionnaire de la plus grande partie du réseau beheerder van het grootste gedeelte van het waterwegennet
navigable. Par conséquent, à ce jour la "Waterwegen en Zeekanaal" SA a stemgerechtigd. Dit betekent dat op heden voor het bekkenbestuur van
droit de vote pour l'administration du bassin "Benedenschelde", et la de Benedenschelde Waterwegen en Zeekanaal NV stemgerechtigd is, van de
SA "De Scheepvaart" pour les bassins "Demer" et "Nete". Demer NV De Scheepvaart, en van de Nete NV De Scheepvaart.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2006.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2006.

Art. 4.Le Ministre flamand qui a la politique agricole et la pêche en

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
mer dans ses attributions, la Ministre flamande qui a la politique
économique dans ses attributions, le Ministre flamand qui a
l'aménagement du territoire dans ses attributions, le Ministre flamand zeevisserij, de Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid,
qui a les travaux publics dans ses attributions, le Ministre flamand de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, de Vlaamse
qui a l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions minister, bevoegd voor de openbare werken, de Vlaamse minister,
et le Ministre flamand qui a la rénovation rurale et la conservation bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, de Vlaamse minister,
de la nature dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, zijn, ieder wat
ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, 2 février 2007. Brussel, 2 februari 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en
l'Innovation et du Commerce extérieur, Buitenlandse Handel,
F. MOERMAN F. MOERMAN
Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en
l'Environnement et de la Nature, Natuur,
K. PEETERS K. PEETERS
^