← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 réglant l'octroi de bourses de doctorat pour la réalisation de projets de recherche stratégique de base "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 réglant l'octroi de bourses de doctorat pour la réalisation de projets de recherche stratégique de base | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 tot regeling van de toekenning van doctoraatsbeurzen voor de uitvoering van projecten van strategisch basisonderzoek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 2 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 2 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 réglant l'octroi | artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 tot |
| de bourses de doctorat pour la réalisation de projets de recherche | regeling van de toekenning van doctoraatsbeurzen voor de uitvoering |
| stratégique de base | van projecten van strategisch basisonderzoek |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 18, § 3, |
| l'article 18, § 3, remplacé par le décret du 20 novembre 2015 ; | vervangen bij het decreet van 20 november 2015; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 réglant l'octroi de | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 tot |
| bourses de doctorat pour la réalisation de projets de recherche | regeling van de toekenning van doctoraatsbeurzen voor de uitvoering |
| stratégique de base ; | van projecten van strategisch basisonderzoek; |
| Vu les décrets coordonnés relatifs à l'enseignement supérieur (Code de | Gelet op de gecoördineerde decreten betreffende het hoger onderwijs |
| l'Enseignement supérieur) ; | (Codex Hoger Onderwijs); |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 juin 2016 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni |
| Vu l'avis du « Vlaamse Raad voor Wetenschap en Innovatie » (Conseil | 2016; Gelet op het advies van de Vlaamse Raad voor Wetenschap en Innovatie; |
| flamand pour la Science et l'Innovation), rendu le 13 juillet 2016 ; | gegeven op 13 juli 2016; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du « Fonds voor Wetenschappelijk | Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Fonds voor |
| Onderzoek in Vlaanderen » (Fonds de la Recherche scientifique en | Wetenschappelijk Onderzoek in Vlaanderen, gegeven op 14 juli 2016; |
| Flandre), rendu le 14 juillet 2016 ; | |
| Vu l'avis 60.262/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2016, en | Gelet op advies 60.262/1 van de Raad van State, gegeven op 16 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | gecoördineerde wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en |
| l'Innovation et des Sports ; | Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 |
| 2009 réglant l'octroi de bourses de doctorat pour la réalisation de | mei 2009 tot regeling van de toekenning van doctoraatsbeurzen voor de |
| projets de recherche stratégique de base, est remplacé par la | uitvoering van projecten van strategisch basisonderzoek wordt |
| disposition suivante : | vervangen door wat volgt: |
| « Art. 3.Le candidat boursier doit être porteur d'un diplôme de |
" Art. 3.De kandidaat-bursaal moet houder zijn van een masterdiploma, |
| master, délivré par les établissements compétents à cet effet de l'un | uitgereikt door de daartoe bevoegde instellingen van of gevestigd in |
| des pays de l'Espace économique européen ou établis dans un de ces | een van de landen van de Europese Economische Ruimte of in |
| pays ou en Suisse. Les demandeurs doivent être titulaire d'un diplôme | Zwitserland. De aanvragers moeten houder zijn van een diploma dat |
| qui est au moins équivalent à un diplôme de Master qui suit un diplôme | minstens evenwaardig is aan een Master-diploma dat aansluit op een |
| de Bachelor, et qui a été délivré en Belgique. Les diplômes étrangers | Bachelordiploma en uitgereikt werd in België. Buitenlandse diploma's |
| doivent être reconnus comme étant équivalent à un diplôme de Master | dienen als gelijkwaardig te worden erkend met een Vlaams |
| flamand conformément au Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre | Master-diploma overeenkomstig de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober |
| 2013, aux directives européennes ou à un accord bilatéral. | 2013, de Europese richtlijnen of een bilateraal akkoord. |
Art. 2.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 |
Art. 2.Artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei |
| réglant l'octroi de bourses de doctorat pour la réalisation de projets | 2009 tot regeling van de toekenning van doctoraatsbeurzen voor de |
| de recherche stratégique de base, est abrogé. | uitvoering van projecten van strategisch basisonderzoek wordt |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique dans ses |
opgeheven. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 2 décembre 2016. | Brussel, 2 december 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |