| Arrêté du Gouvernement flamand relatif au relèvement d'un attaché agricole | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de ontheffing van een Landbouwattaché |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 2 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au | 2 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de |
| relèvement d'un attaché agricole | ontheffing van een Landbouwattaché |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu l'arrêté du Régent du 28 mai 1946 fixant le statut des attachés | Gelet op het besluit van de regent van 28 mei 1946 houdende |
| agricoles adjoints à des postes diplomatiques à l'étranger, modifié | vaststelling van het statuut van de aan sommige diplomatieke posten in |
| het buitenland toegevoegde landbouwattachés, gewijzigd bij de | |
| par les arrêtés royaux des 29 juillet 1960 et 11 janvier 1993; | koninklijke besluiten van 29 juli 1960 en 11 januari 1993; |
| Vu l'arrêté du Régent du 23 janvier 1948 portant règlement organique | Gelet op het besluit van de regent van 23 januari 1948 houdende |
| inrichtingsreglement van de landbouwattachés, gewijzigd bij het | |
| des attachés agricoles, modifié par l'arrêté du Régent du 16 juin 1949 | besluit van de regent van 16 juni 1949 en de koninklijke besluiten van |
| et les arrêtés royaux des 29 juillet 1960 et 11 janvier 1993; | 29 juli 1960 en 11 januari 1993; |
| Vu l'arrêté royal du 16 avril 1998 relatif aux attachés agricoles et attachés agricoles adjoints; Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2002 portant transfert des membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture au Gouvernement flamand; Considérant que monsieur Romain De Vylder prend sa retraite à partir du 1er septembre 2005; Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité et du Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; Après délibération, Arrête : Article 1er.Démission honorable de ses fonctions d'attaché agricole auprès des Ambassades de Belgique aux Pays-Bas, au Danemark et en Suède, est accordée à monsieur Romain De Vylder, directeur-ingénieur, mis à la retraite le 1er septembre 2005. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2005. Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique agricole et la pêche en mer dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la politique générale en matière de personnel et d'ingénierie d'organisation dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 2 décembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, Y. LETERME Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, |
Gelet op het koninklijk besluit van 16 april 1998 betreffende de landbouwattachés en adjunct-landbouwattachés; Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2002 tot overdracht van personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw naar de Vlaamse Regering; Overwegende dat de heer Romain De Vylder met ingang van 1 september 2005 met pensioen gaat; Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid en de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Aan de heer Romain De Vylder, directeur-ingenieur, op rust gesteld op 1 september 2005, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van landbouwattaché bij de Belgische Ambassades in Nederland, Denemarken en Zweden. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2005. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, zijn, ieder wat hem betreft, bevoegd voor de uitvoering van dit besluit. Brussel, 2 december 2005 De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, Y. LETERME De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |