← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant organisation, aménagement et gestion des cimetières et établissements crématoires "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant organisation, aménagement et gestion des cimetières et établissements crématoires | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 tot organisatie, inrichting en beheer van begraafplaatsen en crematoria |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 2 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 2 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant organisation, | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 tot organisatie, |
| aménagement et gestion des cimetières et établissements crématoires | inrichting en beheer van begraafplaatsen en crematoria |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, | Gelet op het decreet van 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de |
| notamment l'article 4, deuxième alinéa; | lijkbezorging, inzonderheid op artikel 4, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 tot |
| organisation, aménagement et gestion des cimetières et établissements | organisatie, inrichting en beheer van begraafplaatsen en crematoria, |
| crématoires, notamment l'article 8; | inzonderheid op artikel 8; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 mai 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 mei |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 25 octobre 2005, en application | 2005; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 25 oktober 2005, |
| de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé | Stedenbeleid, Wonen en Inburgering; |
| publique et de la Famille; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 8, premier alinéa, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 8, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant organisation, aménagement | Regering van 14 mei 2004 tot organisatie, inrichting en beheer van |
| et gestion des cimetières et établissements crématoires, la deuxième | begraafplaatsen en crematoria, wordt de tweede zin geschrapt. |
| phrase est supprimée. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires intérieures dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 2 décembre 2005. | Brussel, 2 december 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en |
| Villes, du Logement et de l'Intégration civique, | Inburgering, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |
| La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |