← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2020 considérant comme une calamité publique les rafales à caractère local survenues entre le 1er juin et le 27 juillet 2019 et délimitant son étendue géographique "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2020 considérant comme une calamité publique les rafales à caractère local survenues entre le 1er juin et le 27 juillet 2019 et délimitant son étendue géographique | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2020 waarbij rukwinden met lokaal karakter tussen 1 juni en 27 juli 2019 als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 2 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2020 considérant comme une calamité publique les rafales à caractère local survenues entre le 1er juin et le 27 juillet 2019 et délimitant son étendue géographique Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : - le décret du 5 avril 2019 relatif à l'indemnisation des dommages causés par les calamités en Région flamande, l'article 31. Formalité La formalité suivante est remplie : | VLAAMSE OVERHEID 2 APRIL 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2020 waarbij rukwinden met lokaal karakter tussen 1 juni en 27 juli 2019 als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: - het decreet van 5 april 2019 houdende de tegemoetkoming in de schade die aangericht is door rampen in het Vlaamse Gewest, artikel 31. Vormvereiste De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 19 mars 2021. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 19 maart 2021. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Affaires | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van |
| étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire. | Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Aan artikel 3, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 27 novembre 2020 considérant comme une calamité publique | Regering van 27 november 2020 waarbij rukwinden met lokaal karakter |
| les rafales à caractère local survenues entre le 1er juin et le 27 | tussen 1 juni en 27 juli 2019 als een algemene ramp worden beschouwd |
| juillet 2019 et délimitant son étendue géographique, le membre de | en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt |
| phrase «, publié au Journal officiel de l'Union européenne L193 du 1er | afgebakend wordt de zinsnede ", gepubliceerd in het Publicatieblad van |
| juillet 2014 » est ajouté. | de Europese Unie L193 van 1 juli 2014" toegevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 2 janvier 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 januari 2021. |
Art. 3.Le ministre flamand ayant les calamités dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de rampenschade, is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 2 avril 2021. | Brussel, 2 april 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire, | Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |