Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/04/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation de certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids "
Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation de certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids Besluit van de Vlaamse regering houdende aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
2 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation de 2 APRIL 2004. - Besluit van de Vlaamse regering houdende aanwijzing
certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte contre les dégâts van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van schade aan
aux revêtements de routes suite aux excès de poids het wegdek door gewichtsoverschrijding
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu le décret du 19 décembre 1998 portant mesures accompagnatrices du Gelet op het decreet van 19 december 1998 houdende bepalingen tot
budget 1999, modifié par le décret du 22 décembre 1999, modifié par le begeleiding van de begroting 1999, gewijzigd bij het decreet van 22
décret du 19 décembre 2003, notamment l'article 60 et 60ter ; december 1999, gewijzigd bij decreet van 19 december 2003, inzonderheid artikel 60 en 60ter ;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en
publics et de l'Energie; Energie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les fonctionnaires suivants sont désignés en vue

Artikel 1.De volgende ambtenaren worden aangewezen om de overtreder,

d'entendre le contrevenant, l'employeur ou le conseiller dans le cadre de werkgever of de raadsman te horen in het kader van het beroep dat
de l'appel interjeté contre l'amende administrative : ingesteld is tegen een opgelegde administratieve geldboete :
1° Ria Claessens, directeur division de la Politique et de la Gestion 1° Ria Claessens, directeur afdeling Wegenbeleid en beheer;
des Routes; 2° ir. Tom Roelants, chef de division de la division de la Politique 2° ir. Tom Roelants, afdelingshoofd afdeling Wegenbeleid en beheer.
et de la Gestion des Routes.

Art. 2.M. ir. Johan Vanderheyden, directeur-général de

Art. 2.De heer ir. Johan Vanderheyden, directeur-generaal van de

l'Administration des Routes et de la Circulation, est désigné administratie Wegen en Verkeer, wordt aangeduid om dwangbevelen te
d'ordonner les contraintes et de les déclarer exécutables. geven en uitvoerbaar te verklaren.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Travaux publics dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare Werken, is

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 avril 2004. Brussel, 2 april 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS B. SOMERS
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT G. BOSSUYT
^