← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux Le Gouvernement flamand, Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, | VLAAMSE OVERHEID 1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen De Vlaamse Regering, Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, |
| coordonnés le 4 mars 2005, notamment l'article 32, § 2; | gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op artikel 32, § 2; |
| Arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 2001 fixant le nombre de | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2001 houdende |
| radiodiffuseurs communautaires qui peuvent être agréés et déterminant | bepaling van het aantal landelijke radio-omroepen dat kan worden |
| les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences | erkend en houdende vaststelling van de frequentiepakketten die ter |
| mis à la disposition des radiodiffuseurs communautaires; | beschikking van de landelijke radio-omroepen worden gesteld; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 houdende |
| bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale | |
| nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux | radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het |
| qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les | frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de |
| paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des | frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere |
| radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux; | landelijke, regionale en lokale radio-omroepen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 31 mai 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 mei 2006; |
| Vu l'avis n° 2006/004 du Conseil flamand des Médias, rendu le 3 | Gelet op advies nr. 2006/004 van de Vlaamse Mediaraad, gegeven op 3 |
| juillet 2006; | juli 2006; |
| Vu l'avis n° Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2006, en | Gelet op advies nr. 40.950/1/V van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 3, alinéa premier, des lois coordonnées | augustus 2006, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de |
| sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Considérant que le Conseil d'Etat, dans son arrêt n° 154.605 du 7 | Overwegende dat de Raad van State in zijn arrest nr. 154.605 van 7 |
| février 2006 a jugé illégal l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux, pour non-respect d'une formalité substantielle, et, pour cette raison, en a refusé l'application; Considérant que l'arrêté n'empiète pas d'une façon disproportionnée sur la compétence des autres communautés d'attribuer les radiofréquences dans leur zone; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; Après délibération, | februari 2006 het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 houdende bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen, onwettig heeft bevonden wegens schending van een substantiële vormvereiste en om die reden de toepassing ervan heeft geweigerd; Overwegende dat dit besluit niet op onevenredige wijze de bevoegdheid doorkruist van de andere gemeenschappen om de radiofrequenties binnen hun gebied toe te wijzen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement flamand peut agréer, pour la Communauté |
Artikel 1.Voor de Vlaamse Gemeenschap kan de Vlaamse Regering per |
| flamande, le nombre suivant de radiodiffuseurs privés par catégorie : | categorie het volgende aantal particuliere radio-omroepen erkennen : |
| 1° 2 radiodiffuseurs communautaires; | 1° 2 landelijke radio-omroepen; |
| 2° 1 radiodiffuseur régional par province; | 2° 1 regionale radio-omroep per provincie; |
| 3° 294 radiodiffuseurs locaux; | 3° 294 lokale radio-omroepen. |
Art. 2.Le plan de fréquence repris en annexe Ire au présent arrêté est fixé pour les radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux. Art. 3.Il est attribué à chacun des radiodiffuseurs communautaires un des paquets de fréquences repris à l'annexe II au présent arrêté. Art. 4.Il est attribué à chacun des radiodiffuseurs régionaux, par province, les fréquences repris à l'annexe III au présent arrêté. Art. 5.Il est attribué à chacun des radiodiffuseurs locaux une des |
Art. 2.Voor de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen wordt het frequentieplan, vermeld in bijlage I die bij dit besluit is gevoegd, vastgesteld. Art. 3.Aan elk van de landelijke radio-omroepen wordt een van de frequentiepakketten, vermeld in bijlage II die bij dit besluit is gevoegd, ter beschikking gesteld. Art. 4.Aan elk van de regionale radio-omroepen worden per provincie de frequenties, vermeld in bijlage III die bij dit besluit is gevoegd, ter beschikking gesteld. Art. 5.Aan elk van de lokale radio-omroepen wordt een van de |
| fréquences reprises à l'annexe IV au présent arrêté. | frequenties, vermeld in bijlage IV die bij dit besluit is gevoegd, ter |
| beschikking gesteld. | |
Art. 6.Les règlements suivants sont abrogés : |
Art. 6.De volgende regelingen worden opgeheven : |
| 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 2001 fixant le nombre de | 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2001 houdende |
| radiodiffuseurs communautaires qui peuvent être agréés et déterminant | bepaling van het aantal landelijke radio-omroepen dat kan worden |
| les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences | erkend en houdende vaststelling van de frequentiepakketten die ter |
| mis à la disposition des radiodiffuseurs communautaires; | beschikking van de landelijke radio-omroepen worden gesteld; |
| 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 fixant le | 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 houdende |
| bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale | |
| nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux | radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het |
| qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les | frequentieplan en de vaststelling voor de frequentiepakketten en de |
| paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des | frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere |
| radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux; | landelijke, regionale en lokale radio-omroepen. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 25 juillet 2003. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 juli 2003. |
Art. 8.Le Ministre flamand ayant la Politique des Médias dans ses |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mediabeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er septembre 2006. | Brussel, 1 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe Ire | Bijlage I |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| septembre 2006 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés | van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere |
| communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et | landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend |
| déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et | en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling |
| les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés | van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking |
| communautaires, régionaux et locaux. | worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale |
| Bruxelles, le 1er septembre 2006. | radio-omroepen. Brussel, 1 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe II | Bijlage II |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| septembre 2006 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés | van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere |
| communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et | landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend |
| déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et | en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling |
| les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés | van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking |
| communautaires, régionaux et locaux. | worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale |
| Bruxelles, le 1er septembre 2006. | radio-omroepen. Brussel, 1 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe III | Bijlage III |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| septembre 2006 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés | van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere |
| communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et | landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend |
| déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et | en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling |
| les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés | van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking |
| communautaires, régionaux et locaux. | worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale |
| Bruxelles, le 1er septembre 2006. | radio-omroepen. Brussel, 1 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, G. BOURGEOIS Annexe IV Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux. Bruxelles, le 1er septembre 2006. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, | Y. LETERME De Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme, G. BOURGEOIS Bijlage IV Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen. Brussel, 1 september 2006. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |