← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des statuts modifiés de la Croix-Rouge de Belgique "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des statuts modifiés de la Croix-Rouge de Belgique | Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de gewijzigde statuten van het Belgische Rode Kruis |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des statuts modifiés de la Croix-Rouge de Belgique LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi du 30 mars 1891 accordant la personnification civile à l'Association de la Croix-Rouge de Belgique ; | VLAAMSE OVERHEID 1 JUNI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de gewijzigde statuten van het Belgische Rode Kruis DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de wet van 30 maart 1891 waarbij de burgerlijke rechtspersoonlijkheid verleend wordt aan de vereniging van het Belgische Rode Kruis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot |
| approbation des statuts modifiés de la Croix-Rouge de Belgique ; | goedkeuring van de gewijzigde statuten van het Belgische Rode Kruis; |
| Vu les statuts de la Croix-Rouge de Belgique, approuvés par arrêté du | Gelet op de statuten van het Belgische Rode Kruis, goedgekeurd bij |
| Gouvernement flamand du 2 avril 2004, articles 58 et 59 ; | besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004, artikel 58 en 59; |
| Attendu que l'Assemblée générale extraordinaire de la Croix-Rouge de | Overwegende dat de bijzondere algemene vergadering van het Belgische |
| Belgique du 24 mars 2018 a décidé de modifier ses statuts ; | Rode Kruis op 24 maart 2018 beslist heeft om haar statuten te |
| Attendu que les statuts modifiés ont été adoptés le 24 mars 2018 à l'unanimité des membres de l'Assemblée générale extraordinaire présents ou représentés ayant le droit de vote ; Attendu que la Croix-Rouge de Belgique a, en date du 17 avril 2018, adressé au Gouvernement flamand une demande d'approbation des statuts modifiés ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 avril 2018 ; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille ; Après délibération, Arrête : | wijzigen; Overwegende dat de gewijzigde statuten op 24 maart 2018 met eenparigheid van stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde stemgerechtigde leden van de bijzondere algemene vergadering werden goedgekeurd; Overwegende dat het Belgische Rode Kruis op 17 april 2018 een verzoek heeft gericht aan de Vlaamse Regering om de gewijzigde statuten goed te keuren; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 april 2018; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, Besluit : |
Article 1er.Les statuts de la Croix-Rouge de Belgique, annexés au |
Artikel 1.De statuten van het Belgische Rode Kruis, die als bijlage |
| présent arrêté, sont approuvés. | bij dit besluit worden gevoegd, worden goedgekeurd. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant |
Art. 2.. Het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot |
| approbation des statuts modifiés de la Croix-Rouge de Belgique est | goedkeuring van de gewijzigde statuten van het Belgische Rode Kruis |
| abrogé. | wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Les statuts, annexés au présent décret, entrent en vigueur après la | De statuten, gevoegd bij dit besluit als bijlage, worden van kracht |
| publication au Moniteur belge des décisions d'agrément des trois | nadat de goedkeuringsbesluiten van de drie gemeenschapsregeringen in |
| gouvernements communautaires. | het Belgisch Staatsblad zijn gepubliceerd. |
Art. 4.Le Ministre flamand compétent pour la Politique de la Santé |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er juin 2018. | Brussel, 1 juni 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |