← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 1997 relatif aux centres de dépistage des anomalies congénitales métaboliques "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 1997 relatif aux centres de dépistage des anomalies congénitales métaboliques | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 mei 1997 betreffende de centra voor opsporing van de aangeboren metabolische afwijkingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 1997 relatif aux centres de dépistage des anomalies congénitales métaboliques Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 1 JULI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 mei 1997 betreffende de centra voor opsporing van de aangeboren metabolische afwijkingen De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé | Gelet op het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve |
| préventive, notamment l'article 23, §§ 2 et 3, remplacé par le décret | gezondheidsbeleid, artikel 23, § 2 en § 3, vervangen bij het decreet |
| du 20 mars 2009 ; | van 20 maart 2009; |
| Vu l'avis de l'Inspection des finances, rendu le 27 avril 2016 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 |
| Vu l'avis n° 59.474/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2016, en | april 2016; Gelet op het advies 59.474/3 van de Raad van State, gegeven op 24 juni |
| application des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | 2016, met toepassing van de wetten op de Raad Van State gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 1997 relatif |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 6 mei 1997 |
| aux centres de dépistage des anomalies congénitales métaboliques, | betreffende de centra voor opsporing van de aangeboren metabolische |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 30 novembre 2001, | afwijkingen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 |
| du 31 mars 2006, du 12 janvier 2007 et du 30 janvier 2015, est abrogé. | november 2001, 31 maart 2006, 12 januari 2007 en 30 januari 2015, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour la Politique de la Santé |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er juillet 2016. | Brussel, 1 juli 2016. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |