← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures hospitalières, en ce qui concerne le paiement des montants fixés conformément à l'article 47/9, § 4, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, aux hôpitaux de revalidation "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures hospitalières, en ce qui concerne le paiement des montants fixés conformément à l'article 47/9, § 4, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, aux hôpitaux de revalidation | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, wat betreft de vereffening van de bedragen, vastgesteld conform artikel 47/9, § 4, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, aan de revalidatieziekenhuizen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 1er FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 1 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant subventionnement | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de |
| des infrastructures hospitalières, en ce qui concerne le paiement des | subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, wat betreft de |
| montants fixés conformément à l'article 47/9, § 4, de la loi spéciale | vereffening van de bedragen, vastgesteld conform artikel 47/9, § 4, |
| du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des | van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering |
| Régions, aux hôpitaux de revalidation | van de Gemeenschappen en de Gewesten, aan de revalidatieziekenhuizen |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 2 juin 2006 portant transformation du « Vlaams | Gelet op het decreet van 2 juni 2006 tot omvorming van het Vlaams |
| Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » en agence | Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden tot een |
| autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, et modifiant | intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, en tot |
| le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux | wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de |
| matières personnalisables, l'article 6, l'alinéa 2, inséré par le | infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6, |
| décret du 15 juillet 2016 ; | tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2016; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 |
| subventionnement des infrastructures hospitalières; | betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen; |
| Vu l'avis favorable du comité consultatif de l'agence autonomisée | Gelet op het gunstig advies van het raadgevend comité bij het intern |
| interne "Zorg en Gezondheid", rendu le 7 décembre 2018 ; | verzelfstandigd agentschap Zorg en Gezondheid, gegeven op 7 december |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée le 21 décembre | 2018; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 december 2018 |
| 2018 au Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, alinéa | bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § |
| 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 |
| portant subventionnement des infrastructures hospitalières est inséré | betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen wordt |
| un article 17/1, rédigé comme suit : | een artikel 17/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 17/1.Pour les hôpitaux de revalidation, les montants fixés par |
" Art. 17/1.Voor de revalidatieziekenhuizen worden de bedragen die de |
| l'administration fédérale conformément à l'article 47/9, § 4, de la | federale overheid conform artikel 47/9, § 4, van de bijzondere wet van |
| loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des | 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en |
| Communautés et Régions, sont liquidés par le Fonds de la manière suivante : | de Gewesten vaststelt, door het Fonds op de volgende wijze vereffend: |
| 1° au cours du premier trimestre de l'année concernée et au plus tard | 1° in de loop van het eerste kwartaal van het betreffende jaar en |
| le 31 mars : le montant fixé par le gouvernement fédéral au 1er | uiterlijk op 31 maart: het bedrag dat de federale overheid op 1 |
| janvier de l'année concernée ; | januari van het betreffende jaar vaststelt; |
| 2° au cours du troisième trimestre de l'année concernée et au plus tard le 30 septembre : le montant fixé par l'autorité fédérale le 1er juillet de l'année concernée.". Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique en matière de santé dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er février 2019. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
2° in de loop van het derde kwartaal van het betreffende jaar en uiterlijk op 30 september: het bedrag dat de federale overheid op 1 juli van het betreffende jaar vaststelt.". Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2019. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 februari 2019. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |