← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2000 fixant les conditions auxquelles doivent répondre les personnes susceptibles d'être désignées comme fonctionnaires de l'aménagement du territoire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2000 fixant les conditions auxquelles doivent répondre les personnes susceptibles d'être désignées comme fonctionnaires de l'aménagement du territoire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 2000 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan personen moeten voldoen om als ambtenaar van ruimtelijke ordening te kunnen worden aangesteld |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2000 fixant les conditions auxquelles doivent répondre les personnes susceptibles d'être désignées comme fonctionnaires de l'aménagement du territoire Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 2000 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan personen moeten voldoen om als ambtenaar van ruimtelijke ordening te kunnen worden aangesteld De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de |
| territoire, notamment l'article 16; | ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 16; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2000 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 2000 tot |
| conditions auxquelles doivent répondre les personnes susceptibles | vaststelling van de voorwaarden waaraan personen moeten voldoen om als |
| d'être désignées comme fonctionnaires de l'aménagement du territoire, | ambtenaar van ruimtelijke ordening te kunnen worden aangesteld, |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 juillet 2000 et | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 juli 2000 en |
| 23 juin 2006; | 23 juni 2006; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 13 décembre 2007; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 13 december 2007; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 10 janvier 2008, en application | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 10 januari 2008, |
| de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en |
| l'Aménagement du Territoire; | Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.In artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mai 2000 fixant les conditions auxquelles doivent répondre les | 19 mei 2000 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan personen |
| personnes susceptibles d'être désignées comme fonctionnaires de | moeten voldoen om als ambtenaar van ruimtelijke ordening te kunnen |
| l'aménagement du territoire, les mots « une période de 5 ans » sont | worden aangesteld, worden de woorden « een periode van 5 jaar » |
| remplacés par les mots « une période de 12 ans ». | vervangen door de woorden « een periode van twaalf jaar ». |
Art. 2.A l'article 18 du même arrêté, les mots « une période de 5 ans |
Art. 2.In artikel 18 van hetzelfde besluit worden de woorden « een |
| » sont remplacés par les mots « une période de 12 ans ». | periode van 5 jaar » vervangen door de woorden « een periode van |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Aménagement du Territoire dans ses |
twaalf jaar ». Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er février 2008. | Brussel, 1 februari 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Vice-Ministre-Président et Ministre flamand des Finances et du | De Viceminister-president en Vlaamse minister van Financiën en |
| Budget et de l'Aménagement du Territoire, | Begroting en Ruimtelijke Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |