← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de voorwaarden voor de financiering of subsidiëring van de ambten van het bestuurs- en ondersteunend personeel van de centra voor volwassenenonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 1er DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes, notamment l'article 55; Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 1 DECEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de voorwaarden voor de financiering of subsidiëring van de ambten van het bestuurs- en ondersteunend personeel van de centra voor volwassenenonderwijs De Vlaamse regering, Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, inzonderheid artikel 55; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, |
| donné le 26 mai 2000; | gegeven op 26 mei 2000; |
| Vu le protocole n° 373 du 28 août 2000 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 373 van 28 augustus 2000 houdende de |
| négociations menées les 13 et 26 juin et le 4 juillet 2000 en réunion | conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de |
| commune du Comité sectoriel X et de la sous-section "Communauté | gemeenschappelijke vergaderingen van sectorcomité X en van |
| flamande" de la section 2 du Comité des services publics provinciaux | onderafdeling « Vlaamse Gemeenschap » van afdeling 2 van het comité |
| voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten op 13 en 26 juni | |
| et locaux; | en 4 juli 2000; |
| Vu le protocole n° 148 du 28 août 2000 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 148 van 28 augustus 2000 houdende de |
| conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de | |
| vergaderingen van het overkoepelend onderhandelingscomité vrij | |
| négociations menées les 13 et 26 juin et le 4 juillet 2000 au sein du | gesubisidieerd onderwijs op 13 en 26 juni en 4 juli 2000; |
| comité coordinateur de négociation enseignement libre subventionné; | Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de |
| Vu l'urgence, motivée par le fait que l'arrêté est absolument | omstandigheid dat het besluit absoluut noodzakelijk is voor de goede |
| nécessaire pour le bon fonctionnement de l'éducation des adultes, en | werking van het volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van |
| exécution du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières | 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het |
| relatives à l'éducation des adultes, et par le fait qu'il est | |
| impossible que l'arrêté soit mis en vigueur dans le courant d'une | volwassenenonderwijs en door het feit dat het onmogelijk is het |
| année scolaire, de sorte que la date de son entrée en vigueur est déjà | besluit te laten ingaan in de loop van een schooljaar, waardoor de |
| prévue pour le 1er septembre 2000; | ingangsdatum reeds is voorzien op 1 september 2000; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat L. 30.682/1, rendu le 26 septembre 2000, | Gelet op het advies van de Raad van State L. 30.682/1, gegeven op 26 |
| par application de l'article 84, premier alinéa, 2°, des lois | september 2000 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| 1° section : la subdivision structurelle visée à l'article 3, § 1er, | 1° afdeling : het structuuronderdeel, bedoeld in artikel 3, § 1, van |
| de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la | de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de |
| législation de l'enseignement; | onderwijswetgeving; |
| 2° centre : un centre d'éducation des adultes qui organise un | 2° centrum : een centrum voor volwassenenonderwijs dat onderwijs voor |
| enseignement de promotion sociale ou bien, s'il s'agit d'actes | sociale promotie inricht, met dien verstande dat, indien het |
| administratifs, la direction de celui-ci; | bestuurshandelingen betreft, het bestuur wordt bedoeld; |
| 3° périodes/apprenant : la multiplication du nombre de périodes de | 3° lesurencursist : de vermenigvuldiging van het aantal lestijden van |
| cours d'un module ou d'une année d'études par le nombre d'apprenants | een module of van een leerjaar met het aantal financierbare of |
| admissibles au financement ou aux subventions; | subsidieerbare cursisten; |
| 4° comité local : l'organe local de concertation ou de négociation | 4° lokaal comité : het inzake arbeidsvoorwaarden en personeelsleden |
| compétent pour les conditions de travail et les personnels. | bevoegde lokaal overlegorgaan of onderhandelingsorgaan. |
Art. 2.La période de référence prise en compte pour la fixation du |
Art. 2.Voor de vaststelling van het aantal ambten voor een bepaald |
| nombre de fonctions pour une année scolaire déterminée est identique à | schooljaar wordt dezelfde referteperiode in acht genomen als vermeld |
| celle mentionnée à l'article 48, 85 ou 86 du décret du 2 mars 1999 | in artikel 48, 85 of 86 van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling |
| modifiant certaines matières relatives à l'éducation des adultes. | van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs. |
Art. 3.Pour l'année scolaire 1999-2000 : |
Art. 3.Voor het schooljaar 1999-2000 worden : |
| 1° les fonctions suivantes sont conférées : | 1° volgende ambten toegekend : |
| a) une fonction à temps plein de directeur, si le centre totalise au | a) een voltijds ambt directeur indien het centrum tenminste 120.000 |
| moins 120.000 périodes/apprenant et, si le centre totalise moins de | lesurencursist totaliseert en indien het centrum minder dan 120.000 |
| 120.000 périodes/apprenant, un 1/20e d'une fonction de directeur par | lesurencursist totaliseert 1/20 ambt directeur per volledige reeks van |
| série complète de 6.000 périodes/apprenant; | 6.000 lesurencursist; |
| b) une fonction à temps plein de directeur adjoint par série complète | b) een voltijds ambt adjunct-directeur per volledige reeks van 480.000 |
| de 480.000 périodes/apprenant et 3/10e d'une fonction de directeur | lesurencursist en 3/10 ambt adjunct-directeur per volledige reeks van |
| adjoint par série complète de 144.000 périodes/apprenant pour chaque | 144.000 lesurencursist voor elke onvolledige reeks van 480.000 |
| série incomplète de 480.000 périodes/apprenant; | lesurencursist; |
| c) 1/10e d'une fonction de collaborateur administratif par série | c) 1/10 ambt administratief medewerker per volledige reeks van 20.000 |
| complète de 20.000 périodes/apprenant; | lesurencursist; |
| d) 1/10e d'une fonction de conseiller technique par série complète de | d) 1/10 ambt technisch adviseur per volledige reeks van 14.000 |
| 14.000 périodes/apprenant. | lesurencursist. |
| 2° pour la fixation du nombre de fonctions de conseiller technique, | 2° voor de vaststelling van het aantal ambten technisch adviseur |
| seules les heures de cours pratiques et les périodes/apprenant y | worden enkel de uren praktische vakken en de daaraan gekoppelde |
| attachées des sections classées dans les disciplines suivantes sont | lesurencursist in aanmerking genomen van de afdelingen geordend in |
| prises en compte : mécanique automobile, reliure, construction, | volgende studiegebieden : auto, boekbinden, bouw, decoratieve |
| techniques décoratives, taillage de diamants, techniques graphiques, | technieken, diamantbewerking, grafische technieken, hout, juwelen, |
| bois, bijouterie, réfrigération et chauffage, maroquinerie, mécanique | koeling en warmte, lederbewerking, mechanica - elektriciteit, |
| - électricité, restauration du mobilier - sculpture du bois, | meubelrestauratie - houtsnijden, orthopedische technieken, smeden, |
| techniques orthopédiques, forgeage, textile, alimentation. | textiel, voeding. |
Art. 4.A partir de l'année scolaire 2000-2001 : |
Art. 4.Vanaf het schooljaar 2000-2001 worden : |
| 1° les fonctions suivantes sont conférées : | 1° volgende ambten toegekend : |
| a) une fonction à temps plein de directeur, si le centre totalise au | |
| moins 120.000 périodes/apprenant et, si le centre totalise moins de | a) een voltijds ambt directeur indien het centrum tenminste 120.000 |
| 120.000 périodes/apprenant, | lesurencursist totaliseert en indien het centrum minder dan 120.000 |
| 1/20e d'une fonction de directeur par série complète de 6.000 | lesurencursist totaliseert 1/20 ambt directeur per volledige reeks van |
| périodes/apprenant; | 6.000 lesurencursist; |
| b) si le centre totalise au moins 150.000 périodes/apprenant : 1/20e | b) indien het centrum tenminste 150.000 lesurencursist totaliseert : |
| d'une fonction de directeur adjoint par série complète de 27.500 | 1/20 ambt adjunct- directeur per volledige reeks van 27.500 |
| périodes/apprenant; | lesurencursist; |
| c) 1/10e d'une fonction de collaborateur administratif par série | c) 1/10 ambt administratief medewerker per volledige reeks van 20.000 |
| complète de 20.000 périodes/apprenant; | lesurencursist; |
| d) 1/10e d'une fonction de conseiller technique par série complète de | d) 1/10 ambt technisch adviseur per volledige reeks van 22.000 |
| 22.000 périodes/apprenant. | lesurencursist. |
| 2° pour la fixation du nombre de fonctions de conseiller technique, seules les heures de cours pratiques et les périodes/apprenant y attachées des sections classées dans les disciplines suivantes sont prises en compte : mécanique automobile, reliure, construction, confection, techniques décoratives, taillage de diamants, photographie, techniques graphiques, bois, bijouterie, réfrigération et chauffage, agriculture et horticulture, soins corporels, formations maritimes, mécanique - électricité, restauration du mobilier - sculpture du bois, fabrication d'instruments de musique, techniques orthopédiques, forgeage, textile, alimentation. | 2° voor de vaststelling van het aantal ambten technisch adviseur worden enkel de lesurencursist in aanmerking genomen van de afdelingen geordend in volgende studiegebieden : auto, boekbinden, bouw, confectie, decoratieve technieken, diamantbewerking, fotografie, grafische technieken, hout, juwelen, koeling en warmte, land- en tuinbouw, lichaamsverzorging, maritieme opleidingen, mechanica - elektriciteit, meubelrestauaratie - houtsnijden, muziekinstrumentenbouw, orthopedische technieken, smeden, textiel, voeding. |
Art. 5.§ 1er. Outre l'attribution d'un nombre de fonctions suivant |
Art. 5.§ 1. Naast de toekenning van een aantal ambten volgens de |
| les dispositions de l'article 3, chaque centre reçoit, à partir de | bepalingen van artikel 3 wordt vanaf het schooljaar 2000-2001 aan elk |
| l'année scolaire 2000-2001, également une enveloppe de points. | centrum tevens een puntenenveloppe toegekend. Deze puntenenveloppe kan |
| Celle-ci ne peut être utilisée que pour les fonctions de directeur | enkel aangewend worden voor de ambten van adjunct-directeur, |
| adjoint, de collaborateur administratif, de conseiller technique et de | administratief medewerker, technisch adviseur en technisch |
| conseiller technique-coordinateur. Chaque série complète de 3.500 | adviseur-coördinator. Elke volledige reeks van 3.500 lesurencursist |
| périodes/apprenant donne droit à un (1) point. | geeft recht op één punt. |
| § 2. Les fonctions suivantes requièrent le nombre de points suivant : | § 2. De volgende ambten vereisen het volgende aantal punten : |
| 1° directeur adjoint : 140 points pour une fonction à temps plein et 7 | 1° adjunct-directeur : 140 punten voor een voltijds ambt en 7 punten |
| points pour 1/20e d'une fonction; | voor 1/20 ambt; |
| 2° collaborateur administratif avec échelle de traitement 158 : 100 | 2° administratief medewerker met salarisschaal 158 : 100 punten voor |
| points pour une fonction à temps plein et 10 points pour 1/10e d'une | een voltijds ambt en 10 punten voor 1/10 ambt; |
| fonction; 3° collaborateur administratif avec échelle de traitement 122 : 90 | 3° administratief medewerker met salarisschaal 122 : 90 punten voor |
| points pour une fonction à temps plein et 9 points pour 1/10e d'une | een voltijds ambt en 9 punten voor 1/10 ambt; |
| fonction; 4° conseiller technique : 120 points pour une fonction à temps plein | 4° technisch adviseur : 120 punten voor een voltijds ambt en 12 punten |
| et 12 points pour 1/10e d'une fonction; | voor 1/10 ambt; |
| 5° conseiller technique-coordinateur : 130 points pour une fonction à | 5° technisch adviseur-coördinator : 130 punten voor een voltijds ambt |
| temps plein et 13 points pour 1/10e d'une fonction. § 3. Les membres du personnel étant mis en disponibilité, partiellement ou à part entière, par défaut d'emploi dans la fonction de directeur adjoint, de collaborateur administratif, de conseiller technique ou de conseiller technique-coordinateur et ne pouvant être réaffectés ou remis au travail, doivent se voir attribuer un nombre de points, de sorte qu'ils ne continuent pas à être en disponibilité. § 4. Si, après application du § 3, il reste des points, le centre est libre de les utiliser, compte tenu des pondérations citées au § 2. Un centre peut également transférer un nombre de points à un autre centre. Un report de points à une année scolaire suivante n'est pas possible. § 5. Lors d'une fusion de centres, le crédit de points est calculé au vu des périodes/apprenant des centres fusionnants. § 6. L'utilisation du crédit de points est négociée dans le comité local. Art. 6.Chaque dixième part d'une fonction de collaborateur administratif donne droit à un volume de 3,6 heures de soixante minutes. Le nombre total d'heures pour un collaborateur administratif auquel un centre a droit après application des dispositions des articles 3 et 4 du présent arrêté et de l'article 76 du décret, est arrondi à l'unité supérieure. Art. 7.Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 1999. Art. 8.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er décembre 2000. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, P. DEWAEL Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
en 13 punten voor 1/10 ambt. § 3. Aan personeelsleden, die geheel of gedeeltelijk ter beschikking gesteld zijn wegens ontstentenis van betrekking in het ambt van adjunct-directeur, administratief medewerker, technisch adviseur of technisch adviseur-coördinator en die niet gereaffecteerd of wedertewerkgesteld kunnen worden, moet een aantal punten toegewezen worden zodat zij niet langer ter beschikking gesteld blijven. § 4. Indien na toepassing van § 3 nog punten beschikbaar zijn, kan het centrum vrij deze punten aanwenden rekening houdend met de in § 2 vermelde puntenwaarden. Bovendien kan een centrum een aantal punten overdragen naar een ander centrum. Een overdracht van punten naar een volgend schooljaar is niet mogelijk. § 5. Bij een fusie van centra wordt het puntenkrediet berekend op de samengevoegde lesurencursist van de fusionerende centra. § 6. De aanwending van het puntenkrediet wordt in het lokaal comité onderhandeld. Art. 6.Elk tiende ambt administratief medewerker geeft recht op een volume van 3,6 uur van zestig minuten. Het totaal aantal uren administratief medewerker waarop een centrum recht heeft na toepassing van de bepalingen van de artikelen 3 en 4 van dit besluit en van artikel 76 van het decreet wordt afgerond naar de hogere eenheid. Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999. Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 december 2000. De minister-president van de Vlaamse regering, P. DEWAEL De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| Mme M. VANDERPOORTEN | Mevr. M. VANDERPOORTEN |