| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2009 portant la décision de procéder à un échange d'exploitation sur des parties du territoire de la commune de Knokke-Heist et de la ville de Damme et portant création du comité d'échange A11, trajet Canal Léopold-N49, en ce qui concerne l'extension de la zone dans laquelle l'échange d'exploitation A11, trajet Canal Léopold-N49, est instauré | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2009 houdende beslissing om over te gaan tot gebruiksruil op delen van het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist en de stad Damme en tot oprichting van het ruilcomité A11, traject Leopoldkanaal-N49, wat betreft de uitbreiding van het gebied waarin de gebruiksruil A11, traject Leopoldkanaal-N49 wordt ingesteld |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 1er AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 1 APRIL 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 27 novembre 2009 portant la décision de | besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2009 houdende |
| procéder à un échange d'exploitation sur des parties du territoire de | beslissing om over te gaan tot gebruiksruil op delen van het |
| la commune de Knokke-Heist et de la ville de Damme (échange | grondgebied van de gemeente Knokke-Heist en de stad Damme |
| d'exploitation A11, trajet Canal Léopold-N49) et portant création du | (gebruiksruil A11, traject Leopoldkanaal-N49) en tot oprichting van |
| comité d'échange A11, trajet Canal Léopold-N49, en ce qui concerne | het ruilcomité A11, traject Leopoldkanaal-N49, wat betreft de |
| l'extension de la zone dans laquelle l'échange d'exploitation A11, | uitbreiding van het gebied waarin de gebruiksruil A11, traject |
| trajet Canal Léopold-N49, est instauré | Leopoldkanaal-N49 wordt ingesteld |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 12 juillet 1976 portant des mesures particulières en | Gelet op de wet van 12 juli 1976 houdende bijzondere maatregelen |
| matière de remembrement légal de biens ruraux lors de l'exécution de | inzake ruilverkaveling van landeigendommen uit kracht van de wet bij |
| grands travaux d'infrastructure, notamment les articles 2, 3 et 76, | de uitvoering van grote infrastructuurwerken, artikel 2, 3 en 76, |
| modifiés par le décret du 16 juin 2006; | gewijzigd bij het decreet van 16 juni 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2009 portant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2009 |
| décision de procéder à un échange d'exploitation sur des parties du | houdende beslissing om over te gaan tot gebruiksruil op delen van het |
| territoire de la commune de Knokke-Heist et de la ville de Damme | grondgebied van de gemeente Knokke-Heist en de stad Damme |
| (échange d'exploitation A11, trajet Canal Léopold-N49) et portant | (gebruiksruil A11, traject Leopoldkanaal-N49) en tot oprichting van |
| création du comité d'échange A11, trajet Canal Léopold-N49; | het ruilcomité A11, traject Leopoldkanaal-N49; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 24 mars 2011; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; Après délibération, Arrête : Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2009 portant la décision de procéder à un échange d'exploitation sur des parties du territoire de la commune de Knokke-Heist et de la ville de Damme (échange d'exploitation A11, trajet Canal Léopold-N49) et portant création du comité d'échange A11, trajet Canal Léopold-N49, le membre de phrase "tels qu'indiqués sur la carte jointe en annexe au présent arrêté" est abrogé. Art. 2.L'annexe du même arrêté est abrogée. Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'aménagement de l'espace rural et la conservation de la nature dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er avril 2011. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 24 maart 2011; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2009 houdende beslissing om over te gaan tot gebruiksruil op delen van het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist en de stad Damme (gebruiksruil A11, traject Leopoldkanaal-N49) en tot oprichting van het ruilcomité A11, traject Leopoldkanaal-N49 wordt de zinsnede "zoals is aangeduid op de kaart die als bijlage bij dit besluit is gevoegd," opgeheven. Art. 2.De bijlage bij hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 april 2011. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |