← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant, à propos de la migration économique, l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant, à propos de la migration économique, l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging, wat de economische migratie betreft, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering |
|---|---|
| 27 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 27 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant, à propos de la migration économique, | tot wijziging, wat de economische migratie betreft, van het besluit |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot |
| juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van |
| signature des actes du Gouvernement | de akten van de Regering |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, les | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| articles 68 et 69 ; | instellingen, de artikelen 68 en 69; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, l'article 36, § 1er, alinéa 1er ; | Brusselse Instellingen, artikel 36, § 1, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 |
| juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de |
| signature des actes du Gouvernement, l'article 5 ; | ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5; |
| Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi ; | Regering belast met Werk; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son | Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar |
| fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le | werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| 2° est remplacé par ce qui suit : | Regering wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt: |
| « les décisions en matière de recours relatives aux autorisations de | "de beslissingen over beroepen met betrekking tot toelatingen tot |
| travail et à l'autorisation d'exercer une activité indépendante telles | arbeid en toelating om een zelfstandige activiteit uit te oefenen als |
| que prévues à l'article 15, §§ 1 et 2 de l'ordonnance du 1er février | bedoeld in artikel 15, §§ 1 en 2 van de ordonnantie van 1 februari |
| 2024 relative à la migration économique et ses arrêtés d'exécution ; | 2024 betreffende economische migratie en in de bijhorende |
| ». | uitvoeringsbesluiten;". |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk wordt belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 février 2025. | Brussel, 27 februari 2025. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| de l'Emploi, | Werk, |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |