← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2024 portant sur la désignation des membres du Conseil consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2024 portant sur la désignation des membres du Conseil consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2024 betreffende de aanstelling van de leden van de Brusselse adviesraad voor de uitbanning van racisme in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| 24 OCTOBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 24 OKTOBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 1er février 2024 portant sur la désignation des | Regering van 1 februari 2024 betreffende de aanstelling van de leden |
| membres du Conseil consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale | van de Brusselse adviesraad voor de uitbanning van racisme in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 6 juillet 2023 portant sur la création d'un Conseil | Gelet op de ordonnantie van 6 juli 2023 betreffende de oprichting van |
| consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de | een Brusselse adviesraad voor de uitbanning van racisme in het |
| Bruxelles-Capitale ; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 |
| février 2024 portant sur la désignation des membres du Conseil | februari 2024 betreffende de aanstelling van de leden van de Brusselse |
| consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de | adviesraad voor de uitbanning van racisme in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale ; | Hoofdstedelijk Gewest ; |
| Considérant la proposition de BRUXEO; | Overwegende het voorstel van BRUXEO ; |
| Sur proposition du Ministre en charge de la politique d'égalité des chances, | Op de voordracht van Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1, § 2, 3., de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, § 2, 3., van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2024 portant sur la | Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2024 betreffende de |
| désignation des membres du Conseil consultatif bruxellois pour | aanstelling van de leden van de Brusselse adviesraad voor de |
| l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale, les mots « | uitbanning van racisme in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden |
| Mme Kelly TIMPERMAN (NL) » sont remplacés par les mots « Mme Emilie | de woorden " Mevr. Kelly TIMPERMAN (NL) " vervangen door de woorden " |
| FRANKINET (FR) ». | Mevr. Emilie FRANKINET (FR) ". |
Art. 2.A l'article 2, § 2, 3., de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 2.In artikel 2, § 2, 3., van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2024 portant sur la | Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2024 betreffende de |
| désignation des membres du Conseil consultatif bruxellois pour | aanstelling van de leden van de Brusselse adviesraad voor de |
| l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale, les mots « | uitbanning van racisme in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden |
| M. Bruno GERARD (FR) » sont remplacés par les mots « Mme Kelly | de woorden " Dhr. Bruno GERARD (FR) " vervangen door de woorden " |
| TIMPERMAN (NL) ». | Mevr. Kelly TIMPERMAN (NL) ". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag na de publicatie |
| publication. | ervan. |
Art. 4.Le Ministre en charge de la politique d'égalité des chances |
Art. 4.De Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 octobre 2024. | Brussel, 24 oktober 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |