← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 portant désignation de l'autorité de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 portant désignation de l'autorité de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2024 houdende benoeming van de autoriteit van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel |
|---|---|
| 3 OCTOBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 OKTOBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 portant désignation de l'autorité de | Regering van 2 mei 2024 houdende benoeming van de autoriteit van de |
| la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles | Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des | Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de |
| transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment | organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk |
| l'article 18bis, § 5; | Gewest, in het bijzonder het artikel 18bis, § 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 |
| mai 2024 portant désignation de l'autorité de la Société des | mei 2024 houdende benoeming van de autoriteit van de Maatschappij voor |
| Transports Intercommunaux de Bruxelles ; | het Intercommunaal Vervoer te Brussel; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Gelet op het beraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| du 03/10/2024; | 03/10/2024; |
| Sur la proposition de la Ministre chargée de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Minister bevoegd voor Mobiliteit, Openbare Werken |
| publics et de la Sécurité routière : | en Verkeersveiligheid: |
Article 1er.§ 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.§ 1er. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 portant désignation de | Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2024 houdende benoeming van de |
| l'autorité de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles, | autoriteit van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te |
| "Colombe de Callatay" est remplacée par "Philippe Maerevoet"; | Brussel wordt "Colombe de Callatay" vervangen door "Philippe Maerevoet"; |
| § 2. Au même article, "Pascal Carabin" est ajouté en bas de la liste | § 2. In hetzelfde artikel, wordt "Pascal Carabin" onderaan de lijst |
| des personnes désignées. | van de benoemde personen toegevoegd. |
Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le ministre qui a la mobilité dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor Mobiliteit is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 octobre 2024. | Brussel, 03/10/2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk Belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |