← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale accordant la garantie régionale au programme d'émission de billets de trésorerie de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale en 2024"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale accordant la garantie régionale au programme d'émission de billets de trésorerie de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale en 2024 | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van de gewestelijke waarborg voor het uitgifteprogramma van thesauriebewijzen van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij in 2024 |
|---|---|
| 26 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 26 SEPTEMBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale accordant la garantie régionale au programme | houdende toekenning van de gewestelijke waarborg voor het |
| d'émission de billets de trésorerie de la Société du Logement de la | uitgifteprogramma van thesauriebewijzen van de Brusselse Gewestelijke |
| Région de Bruxelles-Capitale en 2024 | Huisvestingsmaatschappij in 2024 |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du | Gelet op de Ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse |
| Logement ; | Huisvestingscode; |
| Vu l'ordonnance du 22 décembre 2023 contenant le Budget général des | Gelet op de ordonnantie van 22 december 2023 houdende de Algemene |
| Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire | Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het |
| 2024, et en particulier son article 108; | begrotingsjaar 2024, inzonderheid op artikel 108; |
| Gelet op de tenuitvoerlegging van een programma voor de uitgifte van | |
| Vu la mise en oeuvre du programme de 100 millions d'euros d'émission | 100 miljoen euro aan thesauriebewijzen op korte en lange termijn van |
| de billets de trésorerie à court et à long terme de la Société du | de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij door Belfius Bank |
| Logement de la Région de Bruxelles-Capitale par la Belfius Banque SA ; | NV; Gelet op de noodzaak om de waarborg van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Vu la nécessité d'accorder la garantie de la Région de | Gewest toe te kennen voor het dekken van dit programma voor de |
| Bruxelles-Capitale afin de couvrir ce programme d'émission de billets | uitgifte van thesauriebewijzen op korte en lange termijn, waarvan het |
| de trésorerie à court et à long terme dont le montant total est de 100 | totale bedrag 100 miljoen euro bedraagt; |
| millions d'euros. | |
| Considérant qu'il est de l'intérêt de la Société du Logement de la | Overwegende dat het in het belang is van de Brusselse Gewestelijke |
| Région de Bruxelles-Capitale de diversifier ses sources de | huisvestingsmaatschappij om zijn financieringsbronnen te diversifiëren |
| financements et d'accéder directement aux investisseurs afin de | en rechtstreeks toegang te hebben tot de investeerders om zo zijn |
| diminuer ses coûts de financement; | financieringskosten lager te doen uitvallen; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijke Regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Région de Bruxelles-Capitale accorde la garantie |
Artikel 1.Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verleent zijn waarborg |
| régionale au programme des billets de trésorerie de la SLRB pour le | voor het uitgifteprogramma van thesauriebewijzen van de Brussels |
| Gewestelijk Huisvestingsmaatschappij, voor een bedrag van 100 miljoen | |
| montant de 100 M en 2024 et ce dans les contours budgétaires définis | euro in 2024 binnen de budgettaire contouren bepaald in de |
| dans l'ordonnance budgétaire portant sur les dépenses de la Région de | begrotingsordonnantie betreffende de uitgaven van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale pour l'exercice 2024(article 108) | Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024 (artikel 108) |
| Cette garantie est inconditionnelle, irrévocable et appelable à | Deze waarborg is onvoorwaardelijk, onherroepelijk en op eerste verzoek |
| première demande. | opvraagbaar. |
Art. 2.Le Ministre-Président ainsi que le Ministre ayant le Budget et |
Art. 2.De Minister-President en de Minister die bevoegd is voor |
| les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun pour ce qui le | Begroting en Financiën worden, ieder wat hem betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 26 septembre 2024. | Brussel, 26 september 2024. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| chargé des du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, | met Territoriale Ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel | Promotie van de imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk |
| d'intérêt régional, | Belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capital, chargé des | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van meertaligheid en |
| multilinguisme et de l'image de Bruxelles, | van het imago van Brussel, |
| S. GATZ | S. GATZ . |