← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| 4 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 4 JULI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le | houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het |
| réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale | stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des | Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 houdende de organisatie |
| transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'article | van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| 18; | artikel 18; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont approuvés, les barèmes des prix " Grille tarifaire à |
Artikel 1.Zijn goedgekeurd, de bijgevoegde tabellen "Tariefrooster |
| partir du 1 septembre 2024 » à percevoir pour le transport des | vanaf 1 september 2024" met de prijzen te heffen voor het vervoer van |
| voyageurs sur les réseaux urbains et régionaux de la Région de | reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale annexés au présent arrêté. | Hoofdstedelijk Gewest. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 |
| 25 avril 2024 portant des prix du transport des voyageurs sur le | april 2024 houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het |
| réseau des transports urbains et régionaux de la Région de | net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale, est abrogé, ainsi que tous les barèmes | Gewest, wordt opgeheven, evenals alle daarvoor goedgekeurde |
| correspondants approuvés antérieurement. | overeenstemmende prijzentabellen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2024. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2024. |
| Bruxelles, le 4 juillet 2024. | Brussel, 4 juli 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional R. VERVOORT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière E. VAN DEN BRANDT . | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid E. VAN DEN BRANDT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |