Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 04/04/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
4 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 4 APRIL 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9
visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren
Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment les Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, met name de
articles 5, 313/3 et 313/9; artikelen 5, 313/3 en 313/9;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12
juillet 2018 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et juli 2018 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en 313/9 van het
313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire ; Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren;
Sur proposition du Ministre chargé de l'Urbanisme et des Monuments et Op voorstel van de minister belast met Stedenbouw en Monumenten en
Sites ; Landschappen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires Regering van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3
visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde
du territoire est remplacé par le texte suivant : ambtenaren wordt vervangen als volgt:
« Le Gouvernement désigne Madame Estelle Lamendin, première attachée à « De Regering duidt mevrouw Estelle Lamendin, eerste attaché bij
Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, et Madame Sarah Lagrillière, Brussel Stedenbouw & Erfgoed, en mevrouw Sarah Lagrillière, Adjunct
Directrice générale adjointe à Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, en Directeur Generaal bij Brussel Stedenbouw & Erfgoed, aan als
qualité de fonctionnaires chargés de traiter les recours en ambtenaren belast met de behandeling van de ingediende beroepen tot
réformation introduits conformément à l'article 313/9 du Code herziening, overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van
bruxellois de l'aménagement du territoire. » Ruimtelijke Ordening. »

Art. 2.L'article 4 de ce même arrêté est remplacé par le texte suivant :

Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt als volgt vervangen:

« En cas d'absence ou d'empêchement des fonctionnaires désignés, « In geval van afwezigheid of bij verhindering van de aangewezen
Madame Muriel Callebaut, Directrice à Bruxelles Urbanisme & ambtenaren zijn mevrouw Muriel Callebaut, Directeur bij Brussel
Patrimoine, et Madame Isabella De Duve, attachée à Bruxelles Urbanisme Stedenbouw & Erfgoed, en mevrouw Isabella De Duve, attaché bij Brussel
& Patrimoine, sont habilitées à traiter les recours en reformation Stedenbouw en Erfgoed, gemachtigd om de ingediende beroepen tot
introduits conformément à l'article 313/9 du Code bruxellois de herziening, overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van
l'aménagement du territoire. » Ruimtelijke Ordening, te behandelen. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa

Art. 3.Het huidige besluit treedt in werking op de dag na de

publication au Moniteur belge. bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 4 avril 2024. Brussel, 4 april 2024.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van
Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, Gewestelijk Belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du financiën, begroting, openbaar ambt, de promotie van meertaligheid en
Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, van het imago van Brussel,
S. GATZ S. GATZ
^