← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2003 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances au personnel de l'Agence régionale pour la Propreté, Bruxelles-Propreté et l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2006 relatif à l'octroi d'une allocation de fin d'année au personnel de l'Agence régionale pour la propreté, Bruxelles-Propreté "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2003 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances au personnel de l'Agence régionale pour la Propreté, Bruxelles-Propreté et l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2006 relatif à l'octroi d'une allocation de fin d'année au personnel de l'Agence régionale pour la propreté, Bruxelles-Propreté | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 juli 2003 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december 2006 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2003 relatif à l'octroi d'un pécule | van 10 juli 2003 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan |
| de vacances au personnel de l'Agence régionale pour la Propreté, | het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel |
| Bruxelles-Propreté et l'arrêté du Gouvernement de la Région de | en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 |
| Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2006 relatif à l'octroi d'une | december 2006 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan |
| allocation de fin d'année au personnel de l'Agence régionale pour la | het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel |
| propreté, Bruxelles-Propreté | |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het |
| régionale pour la Propreté, article 8, § 2 ; | Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 8, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 |
| juillet 2003 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances au personnel | juli 2003 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het |
| de l'Agence régionale pour la Propreté, Bruxelles-Propreté; | personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 |
| décembre 2006 relatif à l'octroi d'une allocation de fin d'année au | december 2006 betreffende de toekenning van een eindejaarstoelage aan |
| personnel de l'Agence régionale pour la propreté, Bruxelles-Propreté ; | het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel; |
| Vu le test d'égalité des chances réalisé le 22 septembre 2022 en | Gelet op de gelijkekansentest die is uitgevoerd op 22 september 2022 |
| application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à | met toepassing van artikel 2 van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot |
| l'introduction du test d'égalité des chances ; | invoering van de gelijkekansentest; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 avril 2022 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 |
| Vu le protocole n° 2023-01 du 10 janvier 2023 du Comité de secteur XV | april 2022; Gelet op het protocol nr. 2023-01 van 10 januari 2023 van het |
| ; | Sectorcomité XV; |
| Vu l'avis 74.538 du Conseil d'Etat, donné le 13 octobre 2023 ; | Gelet op het advies 74.538 van de Raad van State, gegeven op 13 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 avril 2022 ; | oktober 2023 ; |
| Sur la proposition du Ministre ayant la Propreté publique dans ses | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op |
| attributions ; | 19 april 2022; |
| Op voordracht van de Minister-President bevoegd voor Openbare Netheid; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
Article 1er.Dans l'article premier de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2003 relatif à l'octroi | Hoofdstedelijke Regering van 10 juli 2003 betreffende de toekenning |
| d'un pécule de vacances au personnel de l'Agence régionale pour la | van een vakantiegeld aan het personeel van het Gewestelijk Agentschap |
| Propreté, Bruxelles-Propreté, le paragraphe 9 est abrogé. | voor Netheid, Net Brussel, wordt paragraaf 9 opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article premier paragraphe 7 de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 1 § 7 van het besluit van de Brusselse |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2006 | Hoofdstedelijke Regering van 14 december 2006 betreffende de |
| relatif à l'octroi d'une allocation de fin d'année au personnel de | toekenning van een eindejaarstoelage aan het personeel van het |
| l'Agence régionale pour la propreté, Bruxelles-Propreté les | Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel worden de volgende |
| modifications suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| a)Le 1° est remplacé par " pour la partie forfaitaire, le montant de | a)Punt 1° wordt vervangen door "voor het forfaitair gedeelte, wordt |
| celle-ci est fixé à la somme de 439,27 euros. Ce montant est lié aux | het bedrag ervan vastgelegd op 439,27 EUR. Dit bedrag is gelinkt aan |
| fluctuations de l'indice-pivot 138,01 et sera indexé de la même | de schommelingen van de spilindex 138,01 en wordt op dezelfde wijze |
| manière que le traitement dû pour le mois d'octobre de l'année en | geïndexeerd als de verschuldigde wedde voor de maand oktober van het |
| cours ; » | lopende jaar; |
| b) au 2°, les chiffres " 2,5 » sont remplacés par le chiffre " 3 ». | b) in punt 2° worden de cijfers "2,5" vervangen door het cijfer "3". |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er avril 2022. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022. |
Art. 4.Le Ministre qui la Propreté publique dans ses attributions est |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Openbare Netheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 mars 2024. | Brussel, 28 maart 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |