← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes. "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes. | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 21 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 21 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres | Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de |
| du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes. | Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2012 instituant un Conseil consultatif Egalité des Chances | juli 2012 tot oprichting van een Adviesraad Gelijke Kansen voor |
| pour les Femmes et les Hommes pour la Région de Bruxelles-Capitale ; | Vrouwen en Mannen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 |
| octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité | oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de Raad voor de |
| entre les Femmes et les Hommes ; | gelijkheid tussen vrouwen en mannen; |
| Considérant la proposition de Brupartners ; | Overwegende het voorstel van Brupartners ; |
| Sur proposition du Ministre en charge de la politique d'égalité des chances, | Op de voordracht van Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2, § 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2, § 1°, van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation | Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van |
| des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, | de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, |
| les mots « Joelle JABLAN » sont remplacés par les mots « Bruno GERARD | worden de woorden "Joelle JABLAN " vervangen door de woorden "Bruno |
| ». | GERARD ". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag na de publicatie |
| publication. | ervan. |
Art. 3.Le Ministre en charge de la politique d'égalité des chances |
Art. 3.De Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 septembre 2023. | Brussel, 21 september 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |