← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2019 relatif aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à l'article 56 de l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2019 relatif aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à l'article 56 de l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2019 betreffende personen gemachtigd om de partijen te horen in overeenstemming met artikel 56 van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 14 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 14 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2019 relatif aux personnes | Regering van 21 november 2019 betreffende personen gemachtigd om de |
| habilitées à entendre les parties conformément à l'article 56 de | partijen te horen in overeenstemming met artikel 56 van de ordonnantie |
| l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à | van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van |
| l'assainissement des sols pollués | verontreinigde bodems |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à | Gelet op de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de |
| l'assainissement des sols pollués, en particulier l'article 56, § 2 ; | sanering van verontreinigde bodems, in het bijzonder artikel 56, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2019 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| relatif aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à | november 2019 betreffende personen gemachtigd om de partijen te horen |
| l'article 56 de l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à | in overeenstemming met artikel 56 van de ordonnantie van 5 maart 2009 |
| l'assainissement des sols pollués ; | betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ; | Op voordracht van Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2019 relatif aux personnes | Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2019 betreffende personen |
| habilitées à entendre les parties conformément à l'article 56 de | gemachtigd om de partijen te horen in overeenstemming met artikel 56 |
| l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à | van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de |
| l'assainissement des sols pollués, les mots « 31 août 2023 » sont | sanering van verontreinigde bodems, worden de woorden "31 augustus |
| remplacés par les mots « 22 septembre 2023 ». | 2023" vervangen door de woorden "22 september 2023". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2023. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2023. |
| Bruxelles, 14 septembre 2023. | Brussel, 14 september 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président | De Minister-president |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de | De minister belast met Klimaattransitie, |
| l'Energie et de la Démocratie participative, | Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| A. MARON | A. MARON |