← Retour vers "Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13
juillet 2023, est entamée la procédure de classement comme monument, des 18 monuments funéraires suivants
: 1. Pierre Paulus de Châtelet, concession 2. Frans Gailliard, concession
P50/505 ; 3. Jean-Jacques Gailliard, concession 50/995 ; 4. Je(...)"
| Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2023, est entamée la procédure de classement comme monument, des 18 monuments funéraires suivants : 1. Pierre Paulus de Châtelet, concession 2. Frans Gailliard, concession P50/505 ; 3. Jean-Jacques Gailliard, concession 50/995 ; 4. Je(...) | Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van de hierna volgende 18 grafmonumenten: 1. Pierre Paulus de Châtelet, concessie 2. Frans Gailliard, concessie P50/505; 3. Jean-Jacques Gailliard, concessie 50/995; 4. Jef La(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Protection du patrimoine | Bescherming van het erfgoed |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli |
| juillet 2023, est entamée la procédure de classement comme monument, | 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van |
| des 18 monuments funéraires suivants : | de hierna volgende 18 grafmonumenten: |
| 1. Pierre Paulus de Châtelet, concession P50/708 ; | 1. Pierre Paulus de Châtelet, concessie P50/708; |
| 2. Frans Gailliard, concession P50/505 ; | 2. Frans Gailliard, concessie P50/505; |
| 3. Jean-Jacques Gailliard, concession 50/995 ; | 3. Jean-Jacques Gailliard, concessie 50/995; |
| 4. Jef Lambeaux, concession P50/497 ; | 4. Jef Lambeaux, concessie P50/497; |
| 5. Géo Bernier et Jenny Hoppe, concession P50/606 ; | 5. Géo Bernier en Jenny Hoppe, concessie P50/606; |
| 6. Familles Fourneaux-Leroy (sculpteur Paul Du Bois), concession | 6. Families Fourneaux-Leroy (gemaakt door Paul Du Bois), concessie |
| P50/127 ; | P50/127; |
| 7. Familles Meunier-Lambillotte et Losseau-Stevens (sculpteur Henri | 7. Families Meunier-Lambillotte en Losseau-Stevens (gemaakt door Henri |
| Puvrez), concession P50/437 ; | Puvrez), concessie P50/437; |
| 8. Famille Smits-Mullier (sculpteur Eugène Canneel), concession 50/14 | 8. Familie Smits-Mullier (gemaakt door Eugène Canneel), concessie |
| ; | 50/14; |
| 9. Monument aux morts (sculpteur René De Winne et Edmond Deswarte), | 9. Monument voor de gesneuvelden (kunstenaars René De Winne en Edmond |
| pelouse centrale ; | Deswarte), centraal grasveld; |
| 10. Famille Greimans de Neuter (sculpteur Sylvain Norga), concession | 10. Familie Greimans de Neuter (gemaakt door Sylvain Norga), concessie |
| P50/274 ; | P50/274; |
| 11. Famille Huylebroeck-Ney (sculpteur Sylvain Norga), concession | 11. Familie Huylebroeck-Ney (gemaakt door Sylvain Norga), concessie |
| P2174 ; | P2174; |
| 12. Joseph Jacquemotte (architecte Maxime Brunfaut et sculpteur Dolf | 12. Joseph Jacquemotte (gemaakt door Maxime Brunfaut en Dolf Ledel), |
| Ledel), concession P2300 ; | concessie P2300; |
| 13. Famille Huart-Tegelbeckers (artiste anonyme), concession P50/2235 ; | 13. Familie Huart-Tegelbeckers (maker onbekend), concessie P50/2235; |
| 14. Famille Fraiteur, concession P50/178 ; | 14. Familie Fraiteur, concessie P50/178; |
| 15. Joseph-Jean Michel, pelouse 14-1 | 15. Joseph-Jean Michel, grasveld 14-1 |
| 16. Volontaires des brigades internationales ; | 16. Vrijwilligers van de Internationale Brigades; |
| 17. Victor Boin (famille Blanche-Leysen), concession P2334 ; | 17. Victor Boin (familie Blanche-Leysen), concessie P2334; |
| 18. Famille Henri Pirenne, concession P50/592 ; ainsi que de l'entrée | 18. Familie Henri Pirenne, concessie P50/592; evenals de monumentale |
| monumentale comprenant les constructions suivantes : | ingang die de volgende constructies omvat: |
| - le portail d'entrée muni de ses 3 piliers ouvragés en pierre bleue | - Het toegangsportaal met drie bewerkte zuilen van hardsteen, |
| reliés entre eux par des grilles en fer forgé, et rehaussé de la | onderling verbonden door smeedijzeren hekwerk, en daarboven het |
| sculpture « Le Silence de la Tombe » de Julien Dillens ; | beeldhouwwerk "De stilte van het graf" van Julien Dillens; |
| - le mur de clôture ; | - De omheiningsmuur; |
| - la totalité des deux pavillons et les façades à rue et toitures de | - De totaliteit van de twee paviljoens en de straatgevels en daken van |
| leur bâtiment latéral respectif ; du cimetière de Saint-Gilles, sis | hun respectieve lateraal gebouw ; van de begraafplaats van |
| avenue du Silence 72 à Uccle, en raison de leur intérêt artistique, | Sint-Gillis, gelegen aan de Stillelaan 72 te Ukkel, wegens hun |
| esthétique, historique, urbanistique et social. | historisch, artistiek, esthetisch, stedenbouwkundig en sociaal belang. |
| Le bien est connu au cadastre d'Uccle, 4ème division, section F, | Het goed is bekend ten kadaster Ukkel, 4de afdeling, sectie F, |
| parcelles 88K (parties) (cimetière) - 83H9 (parties) (pavillon et | percelen 88K (delen) (begraafplaats) - 83H9 (deel) (paviljoen en |
| bâtiment, côté droit) - 83M10 (parties) (pavillon et bâtiment, côté gauche). | gebouw, rechterkant) - 83M10 (deel) (paviljoen en gebouw, linkerkant). |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |