← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la communication des dates des vacances d'été pour l'année scolaire 2022-2023 "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la communication des dates des vacances d'été pour l'année scolaire 2022-2023 | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende mededeling van de data van de zomervakanties voor het schooljaar 2022-2023 |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 30 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la communication des dates des vacances d'été pour l'année scolaire 2022-2023 Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'article 12/1 du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que le présent arrêté n'a pas d'incidence notable sur le développement de la Région, l'avis de la Commission Régionale de Développement n'est pas requis; Sur proposition du Ministre chargé de l'Urbanisme et des Monuments et Sites ; Après délibération, Arrête : Article 1er.Pour l'année scolaire 2022-2023, les vacances d'été visées par le Code bruxellois de l'aménagement du territoire s'étalent du lundi 10 juillet 2023 au dimanche 27 août 2023 inclus. Art. 2.Le ministre qui a l'Urbanisme et les Monuments et Sites dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 30 MAART 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende mededeling van de data van de zomervakanties voor het schooljaar 2022-2023 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op artikel 12/1 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening; Overwegende dat dit besluit geen aanzienlijke impact heeft op de ontwikkeling van het Gewest, zodat het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie niet nodig is; Op voorstel van de minister belast met Stedenbouw en Monumenten en Landschappen; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Voor het schooljaar 2022-2023 loopt de zomervakantie zoals bedoeld in het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening van maandag 10 juli 2023 tot en met zondag 27 augustus 2023. Art. 2.De minister bevoegd voor Stedenbouw en Monumenten en Landschappen, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 2023. | Brussel, 30 maart 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, | Gewestelijk Belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | financiën, begroting, openbaar ambt, de promotie van meertaligheid en |
| Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | van het imago van Brussel, |
| S. GATZ | S. GATZ |