Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 09/02/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
9 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 9 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van
compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar
adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8
l'article 20; augustus 1980, artikel 20;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 8, alinéa 1er; Brusselse Instellingen, artikel 8, eerste lid;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het
régionale pour la Propreté, les articles 4, § 2, 1°, 6, 7 et 10/1; Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikelen 4 § 2, 1°, 6, 7 en
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 10/1; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29
octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de
fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel,
Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté; Gewestelijk Agentschap voor Netheid;
Vu l'avis de l'lnspecteur des Finances, donné le 25 mars 2022; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de maart 2022; Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels
Bruxelles-Capitale, donné le 14 septembre 2022; Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 14 september 2022;
Vu l'avis de Brupartners (Conseil Economique et Social de la Région de Gelet op het advies van Brupartners (Economische en Sociale Raad van
Bruxelles-Capitale), donné le 15 septembre 2022; het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), gegeven op 15 september 2022;
Vu l'accord du Ministre du Budget du 30 juin 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 juni
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil 2022; Gelet op de aanvraag tot advies binnen een termijn van 30 dagen
d'Etat, le 21 novembre 2022, en application de l'article 84, § 1er, gericht aan de Raad van State, op 21 november 2022, met toepassing van
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Gelet op de afwezigheid van mededeling binnen deze termijn.
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, lid 2, van de wetten op de Raad van State,
coordonnées le 12 janvier 1973; gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre chargé de la Transition climatique, de Op de voordracht van de Minister belast met Klimaattransitie,
l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie Participative; Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van
compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar
adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, est van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, wordt
complété par les 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 8° rédigés comme suit: vervolledigd door 3°, 4°, 5°, 6°, 7° en 8° die als volgt luiden:
" 3° "déchets": les déchets définis par l'article 3, 1°, de "3° "afvalstoffen": de afvalstoffen gedefinieerd in artikel 3, 1° van
l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets; de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen;
4 ° "déchets ménagers": les déchets ménagers au sens de l'article 3, 4° "huishoudelijke afvalstoffen": de huishoudelijke afvalstoffen in de
5°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets; zin van artikel 3, 5° van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende
afvalstoffen;
5° "déchets autres que ménagers": les déchets ne provenant pas de 5° "andere afvalstoffen dan huishoudelijke": de afvalstoffen niet
l'activité normale des ménages ; afkomstig van de normale activiteit van de huishoudens;
6° "producteur de déchets": le producteur de déchets au sens de 6° "afvalstoffenproducent": de producent van afvalstoffen in de zin
l'article 3, 7°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets; van artikel 3, 7°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen;
7° "détenteur de déchets": le détenteur de déchets au sens de 7° "afvalstoffenhouder": de houder van afvalstoffen in de zin van
l'article 3, 8°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchet ; artikel 3, 8°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen;
8° "marchés": les marchés publics au sens de l'article 2, 17°, de la 8° "opdrachten": de overheidsopdrachten in de zin van artikel 2, 17°,
loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, relevant des titres van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, onder titels 1
1 et 2 de celle-ci, et les accords-cadres au sens de l'article 2, 35°, en 2 van deze wet, en de raamovereenkomsten in de zin van artikel 2,
de la même loi, relevant également des titres 1 et 2 de celle-ci.". 35°, van dezelfde wet, eveneens onder titels 1 en 2 van deze wet.".

Art. 2.§ 1er. A l'article 8, § 1er, du même arrêté, les 1° et 2° sont

Art. 2.§ 1. In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit, worden punten
remplacés comme suit: 1° en 2° als volgt vervangen:
" 1° au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint, "1° aan de leidend ambtenaar en aan de adjunct-leidend-ambtenaar, die
agissant conjointement, pour les marchés dont le montant est inférieur gezamenlijk optreden, voor de opdrachten waarvan het bedrag, zonder
à, hors taxe sur la valeur ajoutée: belasting over de toegevoegde waarde, niet hoger is dan:
- 744.000 euros, en cas de procédure ouverte; - 744.000 euro, voor een openbare procedure;
- 372.000 euros, en cas de procédure restreinte; - 372.000 euro, voor een niet-openbare procedure;
2° au fonctionnaire dirigeant pour les marchés dont le montant est 2° aan de leidend ambtenaar voor alle opdrachten waarvan het bedrag,
inférieur à, hors taxe sur la valeur ajoutée: zonder belasting over de toegevoegde waarde, niet hoger is dan:
- 248.000 euros, en cas de procédure ouverte ou restreinte; - 248.000 euro, voor een openbare of niet-openbare procedure;
- 140.000 euros, en cas de procédure négociée sans publication - 140.000 euro, voor een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
préalable, de procédure négociée directe avec publication préalable et bekendmaking, een vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met
de procédure concurrentielle avec négociation.". voorafgaande bekendmaking en een mededingingsprocedure met
onderhandeling".
§ 2. A l'article 8, § 2, du même arrêté, les mots "ne dépasse pas § 2 In artikel 8, § 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "niet
85.000 euros" sont remplacés par les mots "est inférieur à 140.000 hoger dan 85.000 euro" vervangen door de woorden "niet hoger dan
euros". 140.000 euro".

Art. 3.A l'article 9 du même arrêté, les mots " les articles 5, § 4,

Art. 3.In artikel 9 van hetzelfde besluit, worden de woorden "de
37, alinéa 2, 50, 80 et 81 de l'arrêté royal du 14 janvier 2013 artikelen 5, § 4, 37, lid 2, 50, 80 en 81 van het koninklijk besluit
établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van
des concessions de travaux publics" sont remplacés par les mots " les de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken"
articles 5, alinéa 2, 37, 50, 80 et 81 de l'arrêté royal du 14 janvier vervangen door de woorden "de artikelen 5, lid 2, 37, 50, 80 en 81 van
2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de
publics". algemene uitvoeringsregels van overheidsopdrachten".

Art. 4.L'article 12, 4°, du même arrêté est remplacé comme suit:

Art. 4.Artikel 12, 4°, van hetzelfde besluit wordt als volgt vervangen:
"4° pour engager, en application du plan de personnel adopté par le "4° het contractueel personeel aan te werven, met toepassing van het
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, et pour licencier le personeelsplan goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
personnel contractuel, à l'exclusion du personnel de niveau A, ainsi en het te ontslaan, met uitzondering van het personeel van niveau A,
que pour prendre les décisions portant engagement des agents et alsook om beslissingen te nemen voor de aanwerving van de tijdelijke
ouvriers temporaires.". personeelsleden en arbeiders.".

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un titre IV et un article

Art. 5.In hetzelfde besluit, wordt een titel IV en een artikel 14/1
14/1 rédigés comme suit: toegevoegd die als volgt luiden:
"IV. Tarification "IV. Tarifering

Art. 14/1.Le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant

Art. 14/1.De leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar zijn
adjoint sont compétents conjointement pour déterminer, dans le cadre samen bevoegd om, in het kader van de door de Minister bepaalde
des lignes directrices données par le Ministre, la tarification richtsnoeren, de toepasselijke tarifering te bepalen voor de
applicable aux prestations de l'Agence à l'égard des producteurs ou prestaties van het Agentschap ten aanzien van de producenten of
détenteurs de déchets autres que ménagers qui font appel à ses houders van andere afvalstoffen dan huishoudelijke die een beroep doen
services.". op zijn diensten.".

Art. 6.Dans le même arrêté, il est inséré un titre V et un article

Art. 6.In hetzelfde besluit, wordt een titel V en een artikel 14/2
14/2 rédigés comme suit: toegevoegd, die als volgt luiden:
"V. Modalités de collecte "V. Ophaalmodaliteiten

Art. 14/2.Le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant

Art. 14/2.De leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar zijn
adjoint sont compétents conjointement pour déterminer, dans le cadre samen bevoegd om, in het kader van de door de Minister bepaalde
des lignes directrices données par le Ministre, les modalités de richtsnoeren, de toepasselijke ophaalmodaliteiten te bepalen voor de
collecte applicables aux producteurs ou détenteurs de déchets autres producenten of houders van andere afvalstoffen dan huishoudelijke die
que ménagers qui font appel aux services de l'Agence.". een beroep doen op de diensten van het Agentschap.".

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand
suit celui de sa publication au Moniteur belge. die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 8.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions

Art. 8.De Minister bevoegd voor Openbare netheid is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 9 février 2023. Brussel, 9 februari 2023.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale: Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de De Minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en
l'Energie et de la Démocratie Participative, Participatieve Democratie,
A. MARON A. MARON
^