← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la tarification des prestations de l'Agence régionale pour la propreté applicable aux producteurs ou détenteurs de déchets ménagers en Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la tarification des prestations de l'Agence régionale pour la propreté applicable aux producteurs ou détenteurs de déchets ménagers en Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de tarifering van de prestaties van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid van toepassing op de producenten of houders van huishoudelijke afvalstoffen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la tarification des prestations de l'Agence régionale pour la propreté applicable aux producteurs ou détenteurs de déchets ménagers en Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de tarifering van de prestaties van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid van toepassing op de producenten of houders van huishoudelijke afvalstoffen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het |
| régionale pour la propreté, l'article 4, § 1er, 1°, et l'article 10/1 | Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 4, § 1, 1° en artikel |
| ; | 10/1° ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 |
| décembre 2011 fixant la tarification des prestations de | december 2011 tot vaststelling van de tarifering van de prestaties van |
| Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté ; | Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 mars 2022; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 |
| Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de | maart 2022; Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, donné le 14 septembre 2022 ; | Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 14 september 2022; |
| Vu l'avis de Brupartners (Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van Brupartners (Economische en Sociale Raad van |
| Bruxelles-Capitale), donné le 15 septembre 2022 ; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), gegeven op 15 september 2022; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du 30 juin 2022 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 juni |
| Vu l'avis 72.586 du Conseil d'Etat, donné le 22 décembre 2022 en | 2022; Gelet op het advies 72.586 van de Raad van State, gegeven op 22 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2022 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Transition climatique, de | Op de voordracht van de Minister belast met Klimaattransitie, |
| l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie Participative, | Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE 1er. - Dispositions générales | HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder: |
| d'entendre par : 1° "Agence" : l'Agence régionale pour la propreté, créée par | 1° "Agentschap": het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, opgericht |
| l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale | bij ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het |
| pour la propreté ; | Gewestelijk Agentschap voor Netheid; |
| 2° " déchets " : les déchets définis par l'article 3, 1°, de | 2° "afvalstoffen": de afvalstoffen gedefinieerd in artikel 3, 1°, van |
| l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets ; | de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen; |
| 3° " déchets ménagers" : les déchets ménagers au sens de l'article 3, | 3° "huishoudelijke afvalstoffen": de huishoudelijke afvalstoffen in de |
| 5°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets ; | zin van artikel 3, 5°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende |
| 4° " déchets encombrants ménagers" : les déchets provenant de | afvalstoffen; 4° "huishoudelijk grofvuil": de afvalstoffen afkomstig van de normale |
| l'activité normale d'un ménage qui ne peuvent être collectés en sacs | activiteit van een huishouden die niet kunnen worden opgehaald in |
| ou en conteneurs dans le cadre des collectes régulières ou en | zakken of in containers in het kader van de reguliere ophalingen of in |
| conteneurs de collecte communs dans le cadre des espaces-tri, en | gemeenschappelijke inzamelingscontainers in het kader van |
| raison de leur nature, de leur poids ou de leur dimension, et qui ne | sorteerpunten, wegens hun aard, hun gewicht of hun omvang, en die niet |
| proviennent pas d'un détachement de leur habitation ; | afkomstig zijn van een afsplitsing van hun woning; |
| 5° "déchets de construction et de démolition" : les déchets de | 5° "bouw- en sloopafval": het bouw- en sloopafval in de zin van |
| construction et de démolition au sens de l'article 3, 4/2°, de | artikel 3, 4/2°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende |
| l'ordonnance du 14 juin 20212 relative aux déchets ; | afvalstoffen; |
| 6° " producteur de déchets" : le producteur de déchets au sens de | 6° "afvalstoffenproducent": de producent van afvalstoffen in de zin |
| l'article 3, 7°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets | van artikel 3, 7°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende |
| ; | afvalstoffen; |
| 7° " détenteur de déchets" : le détenteur de déchets au sens de | 7° "afvalstoffenhouder": de houder van afvalstoffen in de zin van |
| l'article 3, 8°, de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets | artikel 3, 8°, van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende |
| ; | afvalstoffen; |
| 8° " collecte régulière " : l'enlèvement en porte-à-porte à domicile | 8° "reguliere ophaling": de huis-aan-huisophaling op de woonplaats van |
| des déchets ménagers ; | de huishoudelijke afvalstoffen in zakken of in containers; |
| 9° " Recypark" : le parc à conteneurs. | 9° "Recypark": het containerpark. |
Art. 2.§ 1er. Le présent arrêté fixe la tarification des prestations |
Art. 2.§ 1. Dit besluit legt de tarifering vast voor de prestaties |
| que l'Agence fournit aux producteurs ou détenteurs de déchets ménagers | die het Agentschap verstrekt aan de producenten of houders van |
| huishoudelijke afvalstoffen met een woonplaats of een verblijfplaats | |
| justifiant, sauf exceptions autorisées par elle dans le cadre de | in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, behoudens uitzonderingen |
| l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | toegestaan door het Agentschap in het kader van artikel 15 van het |
| Bruxelles-Capitale du 9 février 2023 relatif aux modalités de collecte | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 februari 2023 |
| applicables aux producteurs ou détenteurs de déchets ménagers en | betreffende de ophaalmodaliteiten van toepassing op de producenten of |
| houders van huishoudelijke afvalstoffen in het Brussels Hoofdstedelijk | |
| Région de Bruxelles-Capitale et modifiant l'arrêté du Gouvernement de | Gewest en tot wijziging van het besluit van de Brusselse |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement | Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar |
| de son fonctionnement et réglant la signature des actes du | |
| Gouvernement, d'un domicile ou d'une résidence en Région de | werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| Bruxelles-Capitale, lesquels font appel à ses services. | Regering, en die van zijn diensten gebruik maken. |
| § 2. Les montants repris dans le présent arrêté sont exprimés T.V.A.C. | § 2. De bedragen in dit besluit zijn uitgedrukt inclusief btw. |
| § 3. Le 1er janvier de chaque année à partir de l'année qui suit celle | § 3. Op 1 januari van elk jaar vanaf het jaar volgend op de |
| de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les montants repris dans ce | inwerkingtreding van dit besluit worden de in dit besluit vastgestelde |
| dernier sont, le cas échéant, adaptés en fonction de l'évolution de | bedragen, in voorkomend geval, aangepast aan de ontwikkeling van |
| l'indice des prix à la consommation. L'indice de base est celui du | consumptieprijsindex. De basisindex is die van de maand waarin dit |
| mois au cours duquel le présent arrêté entre en vigueur. Les montants | besluit in werking treedt. Na indexering worden de bedragen op het |
| sont arrondis, après indexation, au centième inférieur. | naastlagere honderdste afgerond. |
| § 4. Les conditions/tarifs non précisés dans le présent arrêté sont | § 4. De niet-gepreciseerde voorwaarden/tarieven in dit besluit worden |
| renseignés dans le contrat de collecte en conteneurs visé à l'article | |
| 3, et/ou dans le contrat de collecte en grands conteneurs visé à | vermeld in het ophaalcontract bedoeld in artikel 3, en/of in het |
| l'article 6. | ophaalcontract voor grote containers bedoeld in artikel 6. |
| § 5. En cas de non-paiement à l'échéance fixée par le contrat ou à la | § 5. Bij niet-betaling op de in het contract vastgelegde vervaldag of |
| date indiquée sur la facture, et après un premier rappel sans frais, | op de factuur opgegeven datum, en na een eerste herinnering zonder |
| l'Agence portera en compte une somme égale à 10,00 % du montant dû à | kosten, zal het Agentschap een bedrag ten belope van 10 % van het op |
| la date d'échéance, et ce au titre de participation forfaitaire dans | vervaldatum verschuldigde bedrag aanrekenen en dit als forfaitaire |
| les frais administratifs. Le montant minimum de cette participation | deelname in de administratieve kosten. Het minimumbedrag van deze |
| sera en tout état de cause de 10,00 euros. En outre, en cas de | deelname bedraagt in ieder geval 10,00 euro. Bovendien, in geval van |
| procédure de recouvrement par voie judiciaire, il sera notamment porté | gerechtelijke invordering, zal een interest, berekend volgens het |
| en compte un intérêt calculé au taux légal, à partir de la date | wettelijk tarief, worden aangerekend vanaf de vervaldatum van de |
| d'échéance des factures. | facturen. |
| CHAPITRE 2. - Collectes régulières en conteneurs | HOOFDSTUK 2. - Reguliere ophalingen in containers |
Art. 3.L'Agence met à disposition des producteurs ou détenteurs de |
Art. 3.Het Agentschap stelt de producenten of houders van |
| déchets ménagers habitant des immeubles à appartements, qui ont conclu | huishoudelijke afvalstoffen die in appartementsgebouwen wonen, die een |
| un contrat de collecte en conteneurs avec elle, des conteneurs | ophaalcontract in containers met hem hebben gesloten, containers |
| (volumes exprimés en litres) au sens de l'article 4, § 1er, de | (volumes uitgedrukt in liter) ter beschikking, in de zin van artikel |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 | 4, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| février 2023 vrelatif aux modalités de collecte applicables aux | 9 februari 2023 betreffende de ophaalmodaliteiten van toepassing op de |
| producteurs ou détenteurs de déchets ménagers en Région de | producenten of houders van huishoudelijke afvalstoffen in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région | Hoofdstedelijk Gewest en tot wijziging van het besluit van de |
| de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement. Le nombre de conteneurs mis à disposition est déterminé par l'Agence en fonction du nombre des logements présents dans chaque immeuble concerné. Art. 4.§ 1er. Les conteneurs de déchets PMC, de déchets Papiers-Cartons et de déchets Alimentaires ou de cuisine sont mis à disposition à titre gratuit, l'Agence se réservant le droit de reprendre ces conteneurs en cas de sous-utilisation ou de non-respect des consignes de tri. La vidange de ces conteneurs est gratuite pour autant qu'elle s'effectue à concurrence d'une fois par semaine. Le tarif pour la ou les vidange(s) supplémentaire(s) est, par vidange, le suivant : |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering. Het aantal ter beschikking gestelde containers wordt door het Agentschap bepaald op basis van het aantal aanwezige appartementen in elk betroffen gebouw. Art. 4.§ 1. De containers voor PMD-afval, voor Papier-Kartonafval en voor Voedings- of keukenafval worden gratis ter beschikking gesteld. Het Agentschap behoudt zich het recht voor deze containers terug te nemen bij ondergebruik of niet-naleving van de sorteerinstructies. De lediging van deze containers is gratis op voorwaarde dat ze eenmaal per week gebeurt. Het tarief voor extra lediging(en) is, per lediging: |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Déchets PMC | Déchets PMC |
| Déchets Papiers-Cartons | Déchets Papiers-Cartons |
| Capaciteit van de container | Capaciteit van de container |
| PMD-afval | PMD-afval |
| Papier-Kartonafval | Papier-Kartonafval |
| 240 L | 240 L |
| 4,11 euros | 4,11 euros |
| 4,11 euros | 4,11 euros |
| 240 L | 240 L |
| 4,11 euro | 4,11 euro |
| 4,11 euro | 4,11 euro |
| 660 L | 660 L |
| 7,68 euros | 7,68 euros |
| 7,68 euros | 7,68 euros |
| 660 L | 660 L |
| 7,68 euro | 7,68 euro |
| 7,68 euro | 7,68 euro |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 9,44 euros | 9,44 euros |
| 9,44 euros | 9,44 euros |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 9,44 euro | 9,44 euro |
| 9,44 euro | 9,44 euro |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Déchets Alimentaires ou de cuisine | Déchets Alimentaires ou de cuisine |
| Capaciteit van de container | Capaciteit van de container |
| Voedings- of keukenafval | Voedings- of keukenafval |
| 240 L | 240 L |
| 6,49 euros | 6,49 euros |
| 240 L | 240 L |
| 6,49 euro | 6,49 euro |
| § 2. Les conteneurs de déchets de Verre alimentaire sont mis à | § 2. De containers voor Voedingsglasafval worden ter beschikking |
| disposition moyennant un prix de location hebdomadaire fixé comme suit : | gesteld tegen een wekelijkse huurprijs als volgt vastgelegd: |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Déchets de Verre alimentaire | Déchets de Verre alimentaire |
| Capaciteit van de containers | Capaciteit van de containers |
| Voedingsglasafval | Voedingsglasafval |
| 240 L | 240 L |
| 0,38 euros | 0,38 euros |
| 240 L | 240 L |
| 0,38 euro | 0,38 euro |
| Le tarif pour chaque vidange est le suivant : | Het tarief voor elke lediging is: |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Déchets de Verre alimentaire | Déchets de Verre alimentaire |
| Capaciteit van de containers | Capaciteit van de containers |
| Voedingsglasafval | Voedingsglasafval |
| 240 L | 240 L |
| 4,11 euros | 4,11 euros |
| 240 L | 240 L |
| 4,11 euros | 4,11 euros |
| § 3. Les conteneurs de déchets Résiduels sont mis à disposition | § 3. De containers voor Restafval worden ter beschikking gesteld tegen |
| moyennant un prix de location hebdomadaire fixé comme suit : | een wekelijkse huurprijs als volgt vastgelegd: |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Déchets Résiduels | Déchets Résiduels |
| Capaciteit van de container | Capaciteit van de container |
| Restafval | Restafval |
| 240 L | 240 L |
| 1,51 euros | 1,51 euros |
| 240 L | 240 L |
| 1,51 euro | 1,51 euro |
| 660 L | 660 L |
| 3,03 euros | 3,03 euros |
| 660 L | 660 L |
| 3,03 euro | 3,03 euro |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 4,54 euros | 4,54 euros |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 4,54 euro | 4,54 euro |
| La vidange de ces conteneurs est gratuite pour autant qu'elle | De lediging van de containers is gratis op voorwaarde dat ze tweemaal |
| per week gebeurt. | |
| s'effectue à concurrence de deux fois par semaine. | Het tarief voor de extra lediging(en) is, per lediging: |
| Le tarif pour la ou les vidange(s) supplémentaire(s) est, par vidange, le suivant : | |
| Capacité du conteneur | Capacité du conteneur |
| Résiduels | Résiduels |
| Capaciteit van de container | Capaciteit van de container |
| Restafval | Restafval |
| 240 L | 240 L |
| 10,16 euros | 10,16 euros |
| 240 L | 240 L |
| 10,16 euro | 10,16 euro |
| 660 L | 660 L |
| 17,61 euros | 17,61 euros |
| 660 L | 660 L |
| 17,61 euro | 17,61 euro |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 25,53 euros | 25,53 euros |
| 1.100 L | 1.100 L |
| 25,53 euro | 25,53 euro |
| CHAPITRE 3. - Collectes sur demande | HOOFDSTUK 3. - Ophalingen op aanvraag |
Art. 5.Les enlèvements à la demande à domicile de déchets ménagers |
Art. 5.De ophalingen aan huis op aanvraag van huishoudelijke |
| sont soumis à la tarification suivante : | afvalstoffen zijn onderworpen aan volgende tarifering. |
| § 1er. 1° Déchets encombrants ménagers : | § 1. 1° Huishoudelijk grofvuil: |
| a. Gratuit pour un seul enlèvement, par année civile et par ménage, de | a. Gratis voor één ophaling per kalenderjaar en per huishouden, van |
| trois mètres cube maximum ; | maximaal drie kubieke meter; |
| b. 28,00 euros par mètre cube, pour tout mètre cube supplémentaire | b. 28,00 euro per kubieke meter, voor elke extra kubieke meter tijdens |
| lors de l'enlèvement annuel gratuit et pour tout autre enlèvement en | de gratis jaarlijkse ophaling en voor elke andere ophaling buiten de |
| dehors de l'enlèvement annuel gratuit ; | gratis jaarlijkse ophaling; |
| c. Possibilité de tarification spécifique à fixer par l'Agence dans le | c. Mogelijkheid van specifieke tarifering, vast te leggen door het |
| cadre de campagnes de sensibilisation à la gestion des déchets. | Agentschap in het kader van sensibiliseringscampagnes voor het |
| afvalstoffenbeheer. | |
| Tout mètre cube entamé est arrondi au mètre cube supérieur. | Elke begonnen kubieke meter wordt afgerond op de hogere kubieke meter. |
| 2° Déchets de construction et de démolition : | 2° Bouwafval en sloopafval: |
| a. par sac de vingt kilogrammes maximum : 4,24 euros par sac à | a. per zak van maximaal twintig kilogram: 4,24 euro per zak ten belope |
| concurrence de 15 sacs maximum par enlèvement ; | van maximaal 15 zakken per ophaling; |
| b. par Big bag d'un mètre cube maximum, en ce compris la mise à | b. per bigbag van maximaal een kubieke meter, inclusief de |
| disposition du Big bag par l'Agence : 107,70 euros par Big bag ; | terbeschikkingstelling van de bigbag door het Agentschap: 107,70 euro per bigbag; |
| c. par pièce, hors sac ou Big bag, pour les châssis sans verre, | c. per stuk, zonder zak of bigbag, voor de raamkozijnen zonder glas, |
| sanitaires et éviers : 4,24 euros par pièce. | sanitair en gootstenen: 4,24 euro per stuk. |
| 3° Autres déchets admis : sur base d'un devis préalable. | 3° Ander toegelaten afval: op basis van een voorafgaande offerte. |
| § 2. Les tarifs fixés au § 1er sont majorés des tarifs suivants : | § 2. De tarieven vastgelegd in § 1 worden vermeerderd met volgende |
| 1° 50,00 euros pour le déplacement, sauf pour les tarifs fixés au § 1er, | tarieven: 1° 50,00 euro voor de verplaatsing, behoudens voor de tarieven |
| 1°, a. et c. ; | vastgelegd in § 1, 1°, a. en c.; |
| 2° au cas où la durée du travail excède une demi-heure sur place, | 2° ingeval de werktijd een halfuur ter plaatse overschrijdt, 60,00 |
| 60,00 euros par demi-heure supplémentaire entamée. | euro per extra begonnen halfuur. |
Art. 6.§ 1er. Des grands conteneurs (volumes exprimés en mètres cube) |
Art. 6.§ 1. Grote containers (volumes uitgedrukt in kubieke meter) |
| peuvent être mis à disposition des producteurs ou détenteurs de | kunnen ter beschikking worden gesteld van de producenten of houders |
| déchets ménagers, via un contrat de collecte en grands conteneurs. | van huishoudelijke afvalstoffen, via een ophaalcontract voor grote |
| Chaque grand conteneur est mis à disposition moyennant un prix de | containers. Elke grote container wordt ter beschikking gesteld tegen een |
| location journalier de 2,00 euros. | dagelijkse huurprijs van 2,00 euro. |
| Le tarif pour chaque vidange d'un grand conteneur est, par tonne, le suivant : | Het tarief voor de lediging van een grote container, per ton, is: |
| Type de déchets ménagers contenus par grand conteneur | Type de déchets ménagers contenus par grand conteneur |
| Type huishoudelijke afvalstoffen per grote container | Type huishoudelijke afvalstoffen per grote container |
| Déchets ménagers triés (déchets Papiers-Cartons, déchets de Jardin, | Déchets ménagers triés (déchets Papiers-Cartons, déchets de Jardin, |
| bois ou métal) | bois ou métal) |
| 130,00 euros | 130,00 euros |
| Gesorteerde huishoudelijke afvalstoffen (Papier-Kartonafval, | Gesorteerde huishoudelijke afvalstoffen (Papier-Kartonafval, |
| Tuinafval, hout of metaal) | Tuinafval, hout of metaal) |
| 130,00 euro | 130,00 euro |
| Déchets encombrants ménagers | Déchets encombrants ménagers |
| 193,60 euros | 193,60 euros |
| Huishoudelijk grofvuil | Huishoudelijk grofvuil |
| 193,60 euro | 193,60 euro |
| Déchets de construction et de démolition triés | Déchets de construction et de démolition triés |
| 53,24 euros | 53,24 euros |
| Gesorteerd bouw- en sloopafval | Gesorteerd bouw- en sloopafval |
| 53,24 euro | 53,24 euro |
| Déchets de construction et de démolition non triés | Déchets de construction et de démolition non triés |
| 255,30 euros | 255,30 euros |
| Niet-gesorteerd bouw- en sloopafval | Niet-gesorteerd bouw- en sloopafval |
| 255,30 euro | 255,30 euro |
| Le tarif pour le transport de chaque grand conteneur est, en plus de | Het tarief voor het transport van elke grote container bedraagt, boven |
| chaque vidange, de 143,50 euros. | op elke lediging, 143,50 euro. |
| § 2. Tout jour entamé est dû dans son entièreté et toute tonne entamée | § 2. Elke begonnen dag is verschuldigd in zijn geheel en elke begonnen |
| est arrondie à la tonne supérieure. | ton wordt afgerond op de hogere ton. |
Art. 7.Un montant de 50,00 euros est dû par le producteur ou |
Art. 7.Een bedrag van 50,00 euro is verschuldigd door de producent of |
| détenteur de déchets ménagers qui est absent lors d'un enlèvement à la | houder van huishoudelijke afvalstoffen die afwezig is bij een ophaling |
| demande à domicile de déchets ménagers, ou lors de la pose ou reprise | aan huis op aanvraag van huishoudelijke afvalstoffen, of bij de |
| d'un grand conteneur, ou n'est pas correctement représenté. | plaatsing of terugname van een grote container, of die niet correct is |
| vertegenwoordigd. | |
| CHAPITRE 4. - Apports aux Recypark | HOOFDSTUK 4. - Aanvoer naar de Recypark |
Art. 8.Les apports de déchets ménagers qui peuvent être présentés aux |
Art. 8.De aanvoer van huishoudelijke afvalstoffen die mogen worden |
| Recypark gérés par l'Agence sont gratuits, hormis les déchets de | aangeboden aan de Recypark beheerd door het Agentschap is gratis, |
| construction et de démolition admis qui sont soumis à la tarification | behoudens het bouw- en sloopafval dat onderworpen is aan volgende |
| suivante : | tarifering: |
| a. par sac de vingt kilogrammes maximum : 3,03 euros ; | a. per zak van maximaal twintig kilogram: 3,03 euro; |
| b. par pièce : 3,03 euros. | b. per stuk: 3,03 euro. |
| CHAPITRE 5. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen |
Art. 9.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 9.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 |
| 22 décembre 2011 fixant la tarification des prestations de l'Agence | december 2011 tot vaststelling van de tarifering van de prestaties van |
| régionale pour la Propreté est abrogé. | Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt opgeheven. |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
| qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. | die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 11.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions |
Art. 11.De Minister bevoegd voor Openbare netheid is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 février 2023. | Brussel, 9 februari 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de | De Minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en |
| l'Energie et de la Démocratie Participative, | Participatieve Democratie, |
| A. MARON | A. MARON |