← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Programme Régional de Réduction des Pesticides 2023-2027 en Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Programme Régional de Réduction des Pesticides 2023-2027 en Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2023-2027 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 JANUARI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale adoptant le Programme Régional de Réduction des | ter goedkeuring van het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie |
| Pesticides 2023-2027 en Région de Bruxelles-Capitale | 2023-2027 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 20 juin 2013 relative à une utilisation des | Gelet op de ordonnantie van 20 juni 2013 betreffende een |
| pesticides compatible avec le développement durable en Région de | pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling van |
| Bruxelles-Capitale, article 5, § 1er ; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 5, § 1; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er octobre 2021; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1st oktober 2021; |
| Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2021 ; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27 |
| oktober 2021; | |
| Vu l'avis du Conseil de l'Environnement donné le 21 décembre 2021 ; | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 21 december 2021 ; |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur bruxellois pour la conservation de la | Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud, |
| nature donné le 23 décembre 2021 ; | gegeven op 23 december 2021 ; |
| Vu l'avis de Brupartners, le Conseil économique et social, donné le 16 décembre 2021; | Gelet op het advies van Brupartners, de Economische en Sociale Raad, gegeven op 16 december 2021; |
| Vu l'avis de Brulocalis, Association de la Ville et des Communes de la | Gelet op het advies van Brulocalis, Vereniging van de Stad en de |
| Région de Bruxelles-Capitale, donné le 14 mars 2022 ; | Gemeenten van Brussel, gegeven op 14 maart 2022 ; |
| Vu les résultats de l'enquête publique réalisée du 17 janvier au 20 | Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek uitgevoerd van 17 |
| mars 2022 sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, | januari tot 20 maart 2022 op het grondgebied van het Brussels |
| conformément à l'ordonnance du 20 juin 2013 relative à une utilisation | Hoofdstedelijk Gewest, conform de ordonnantie van 20 juni 2013 |
| des pesticides compatible avec le développement durable en Région de | betreffende een pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame |
| Bruxelles-Capitale, article 5, § 3 ; | ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 5, § 3; |
| Considérant la Directive 2009/128/CE du Parlement européen et du | Overwegende de Richtlijn 2009/128/EG van het Europese Parlement en van |
| Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire | de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor |
| pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le | communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van |
| développement durable, article 4 ; | pesticiden, artikel 4; |
| Sur proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de | Op voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement et de la Conservation de la nature ; | Regering, bevoegd voor Leefmilieu en Natuurbehoud; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement approuve le programme régional de |
Artikel 1.De Regering geeft haar goedkeuring aan het Gewestelijk |
| réduction des pesticides 2023-2027 en Région de Bruxelles-Capitale | Programma voor Pesticidenreductie 2023-2027 in het Brussels |
| figurant en annexe du présent arrêté, accompagné de sa déclaration | Hoofdstedelijk Gewest dat bij dit besluit is gevoegd, vergezeld van |
| environnementale. | zijn milieuverklaring. |
| Ce programme contribue au Plan d'Action National, ou NAPAN, établi | Dit programma draagt bij tot het Nationaal Actieplan of NAPAN, dat |
| pour la même période. | voor dezelfde periode werd opgesteld. |
Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement et la Conservation de la |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud, |
| nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 janvier 2023. | Brussel, 19 januari 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, de | De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en |
| l'Energie et de la Démocratie participative, | Participatieve democratie, |
| A. MARON | A. MARON |
| ANNEXE I | BIJLAGE I |
| ANNEXE 1re: Programme régional de réduction des pesticides 2023-2027 | BIJLAGE 1 : Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2023 - 2027 |
| en Région de Bruxelles-Capitale. | in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| ANNEXE II | BIJLAGE II |
| ANNEXE 2 : Déclaration environnementale du Programme régional de | BIJLAGE 2 : Milieuverklaring van het Gewestelijk Programma voor |
| réduction des pesticides 2023-2027 en Région de Bruxelles-Capitale. | Pesticidenreductie 2023 - 2027 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |