← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, II, IC, ID, et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, II, IC, ID, et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 25 MAI 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 25 MEI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | houdende wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de | Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde |
| classe IB, II, IC, ID, et III en exécution de l'article 4 de | inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met toepassing van |
| l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement | artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, | Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| l'article 4, alinéa 3 ; | milieuvergunningen, artikel 4, derde lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 |
| mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, IC, ID, II | maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse |
| et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 | IB, IC, ID, II en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie |
| relative aux permis d'environnement ; | van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; |
| Vu l'avis n° A-2023-001 du Conseil de l'Environnement pour la Région | Gelet op het advies nr. A-2023-001 van de Raad voor het Leefmilieu van |
| de Bruxelles-Capitale, donné le 12 janvier 2023 ; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 12 januari 2023; |
| Vu l'avis n° A-2023-006 du Conseil économique et social donné le 19 janvier 2023 ; | Gelet op het advies nr. A-2023-006 van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 19 januari 2023; |
| Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er de | Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1 van de |
| l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test | ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke |
| d'égalité des chances, réalisé le 19 octobre 2022 ; | kansentest, uitgevoerd op 19 oktober 2022; |
| Vu l'avis n° 72.683/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 décembre 2022, en | Gelet op advies nr. 72.683/1 van de Raad van State, gegeven op 30 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2022, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'ordonnance du 6 juillet 2022 portant organisation de la | Overwegende de ordonnantie van 6 juli 2022 houdende organisatie van |
| politique du stationnement et redéfinissant les missions et modalités | het parkeerbeleid en herdefiniëring van de opdrachten en beheerswijze |
| de gestion de l'Agence du Stationnement de la Région de | van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Bruxelles-Capitale, l'article 51, § 1er et § 2 ; | artikel 51, § 1 en § 2. |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ; | Op voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.In de bijlage bij het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de | Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de |
| classe IB, II, IC, ID et III en exécution de l'article 4 de | ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met |
| l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, les | toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 |
| modifications suivantes sont apportées : | betreffende de milieuvergunningen, worden de volgende wijzigingen |
| a) à la rubrique 68A, le mot « voie » est remplacé par le mot « voirie | aangebracht: a) In rubriek 68A wordt het woord "weg" vervangen door het woord |
| ». | "wegenis". |
| b) à la rubrique 68B, le mot « voie » est remplacé par le mot « voirie | b) In rubriek 68B wordt het woord "weg" vervangen door het woord |
| ». | "wegenis". |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Leefmilieu wordt belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mai 2023. | Brussel, 25 mei 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, de | De Minister van klimaattransitie, leefmilieu, energie en |
| l'Energie et de la démocratie participative, | participatieve democratie, |
| A. MARON | A. MARON |