← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution du mandat de directeur.trice général.e au sein de Bruxelles Economie Emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution du mandat de directeur.trice général.e au sein de Bruxelles Economie Emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toewijzing van een mandaat van directeur/directrice-generaal bij Brussel Economie en Werkgelegenheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC REGIONAL BRUXELLES FONCTION PUBLIQUE | GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL OPENBAAR AMBT |
| 5 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 5 MEI 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de | aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toewijzing |
| sélection pour l'attribution du mandat de directeur.trice général.e | van een mandaat van directeur/directrice-generaal (A5) bij Brussel |
| (A5) au sein de Bruxelles Economie Emploi | Economie en Werkgelegenheid |
| LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE, | DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40 ; | Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | maart 2018 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke |
| services publics régionaux de Bruxelles, notamment l'article 446; | overheidsdiensten van Brussel, inzonderheid op artikel 446; |
| Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de | Overwegende dat het met het oog op de toewijzing van een |
| sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur.trice | mandaatbetrekking van directeur/directrice-generaal (A5) bij Brussel |
| général.e (A5) au sein de Bruxelles Economie Emploi; | Economie en Werkgelegenheid nodig is de leden van een |
| Vu l'accord du Ministre du Budget; | selectiecommissie aan te stellen; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | |
| Vu le fait que Monsieur Monsieur Raphaël COUCKE (FR, bilingue légal) | Gelet op het feit dat de heer Raphaël COUCKE (FR, wettelijk tweetalig) |
| dispose d'une expertise en management dans le secteur privé et public. | beschikt over managementervaring in de private en de publieke sector. |
| Il est directeur-général auprès du Service fédéral des Pensions; | Hij is momenteel directeur-generaal van de Federale Pensioendienst; |
| Vu le fait que Monsieur Jan BOSCHEM (NL) dispose d'une expertise dans | Gelet op het feit dat de heer Jan BOSCHEM (NL) beschikt over een |
| le management financière et stratégique. Il a occupé des positions de | expertise inzake financieel en strategisch management. Hij heeft |
| cadre dans différentes entreprises du secteur privé; | leidinggevende functies bekleed in verschillende ondernemingen in de |
| Vu le fait que Madame Christine BEWAERTS (NL) dispose d'une expertise | private sector; Gelet op het feit dat mevrouw Christine BERWAERTS (NL) beschikt over |
| dans le domaine de la gestion financière et la gestion des ressources | expertise inzake financieel management en human resources management |
| humaines dans le secteur privé, notamment en tant que CFO au Belchim | in de private sector, met name als CFO bij de Belchim Crop Protection |
| Crop Protection Group et en tant que Managing Director de Be Fresh; | Group en als Managing Director van Be Fresh; |
| Vu le fait que Madame Nathalie MAZY (FR) dispose d'une expertise dans | Gelet op het feit dat mevrouw Nathalie MAZY (FR) beschikt over |
| les ressources humaines et le management. Elle est actuellement active | expertise inzake human resources en management. Ze is momenteel actief |
| dans une société de recrutement, Mercuri Urval, et possède | in een rekruteringsbedrijf, Mercuri Urval, en heeft vooral ervaring in |
| principalement de l'expérience dans les secteurs de l'industrie et des services ; | de industriële en dienstensector; |
| Vu le fait que Madame Magali VERDONCK (FR, bilingue légal) dispose | Gelet op het feit dat mevrouw Magali VERDONCK (FR, wettelijk |
| d'une expertise dans le domaine de la finance et de la politique en | tweetalig) beschikt over een expertise inzake financieel management in |
| tant que consultante freelance pour le secteur public et en tant | de publieke sector als freelance consultant in publieke financiën en |
| qu'ancien Senior Vice President "Finances & Services" à la STIB; | publiek beleid en als voormalig Senior Vice President "Finaces & |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction Publique, | services" van de MIVB; Op voordracht van de Minister van Openbaar Ambt, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| artSont désignés comme membres de la commission de sélection pour | Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie voor |
| l'attribution du mandat de directeur.trice général.e (A5) au sein de | de toewijzing van het mandaat van directeur/directrice-generaal (A5) |
| Bruxelles Economie Emploi : | bij Brussel Economie en Werkgelegenheid: |
| 1. Monsieur Raphaël COUCKE (FR, bilingue légal) | 1. mijnheer Raphaël COUCKE, (FR, wettelijk tweetalig) |
| 2. Monsieur Jan BOSCHEM (NL) | 2. mijnheer Jan BOSCHEM (NL) |
| 3. Madame Christine BERWAERTS (NL) | 3. mevrouw Christine BERWAERTS (NL) |
| 4. Madame Nathalie MAZY (FR) | 4. mevrouw Nathalie MAZY (FR) |
| 5. Madame Magali VERDONCK (FR, bilingue légal) | 5. mevrouw Magali VERDONCK (FR, wettelijk tweetalig) |
| Que Madame Magali Verdonck (FR, bilingue légal) est désignée | Dat mevrouw Magali VERDONCK (FR, wettelijk tweetalig) aangesteld wordt |
| Présidente de la commission de sélection pour l'attribution du mandat | als voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van het |
| de Directeur.trice général.e (A5) au sein de Bruxelles Economie | mandaat van directeur/directrice-generaal (A5) bij Brussel Economie en |
| Emploi. | Werkgelegenheid. |
Article 1er.Aucun membre de la commission ne peut siéger s'il se |
Art. 2.Geen enkel lid mag zetelen indien hij zich in een situatie |
| trouve dans une situation de nature à mettre en péril son impartialité. | bevindt die zijn onpartijdigheid in het gedrang kan brengen. |
Art. 2.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
Art. 3.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 mai 2022. | Brussel, 5 mei 2022. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd |
| chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du | voor de Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du biculturel | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
| d'intérêt régional | Gewestelijk Belang |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Ministre Chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de | Minister bevoegd voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie |
| la Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles. | van Meertaligheid en van het Imago van Brussel |