Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 25/05/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Overlegplatform voor de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
25 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 25 MEI 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant approbation du règlement d'ordre intérieur houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het
de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi Overlegplatform voor de werkgelegenheid
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à la gestion mixte du Gelet op de ordonnantie van 14 juli 2011 betreffende het gemengd
marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 21, beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
§ 2; artikel 21 § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale du 12 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12
juillet 2012 portant exécution de l'ordonnance du 14 juillet 2011 juli 2012 houdende uitvoering van de ordonnantie van 14 juli 2011
relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels
Bruxelles-Capitale, l'article 36, § 4 ; Hoofdstedelijk Gewest, artikel 36, § 4;
Vu le test égalité des Chances, réalisé le 9 mai 2022 ; Gelet op de gelijkekansentest, uitgevoerd op 9 mei 2022;
Considérant la proposition du règlement d'ordre intérieur approuvée le Overwegende het voorstel van het huishoudelijk reglement goedgekeurd
18 février 2022 par la Plate-forme de concertation en matière d'emploi op 18 februari 2022 door het Overlegplatform voor de werkgelegenheid
créée au sein de Brupartners ; opgericht binnen Brupartners;
Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale ayant l'Emploi dans ses attributions, Regering bevoegd voor Werk;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Disposition générale HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Article 1er.Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Artikel 1.De Brusselse Hoofdstedelijk Regering keurt het

approuve le règlement d'ordre intérieur de la Plate-forme de huishoudelijk reglement van het Overlegplatform voor de
concertation en matière d'emploi. werkgelegenheid goed.

Art. 2.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk wordt belast met de uitvoering

l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 25 mai 2022. Brussel, 25 mei 2022.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
de l'Emploi, belast met Werk,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 25 mai 2022 portant approbation du règlement Hoofdstedelijke Regering van 25 mei 2022 houdende goedkeuring van het
d'ordre intérieur de la Plate-forme de concertation en matière huishoudelijk reglement van het Overlegplatform voor de
d'emploi werkgelegenheid
Bruxelles, 25 mai 2022. Brussel, 25 mei 2022.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale De minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
de l'Emploi, bevoegd voor Werk,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^