← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement et à la nomination de certains membres de la Commission de Coordination des Chantiers "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement et à la nomination de certains membres de la Commission de Coordination des Chantiers | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de vervanging en aanstelling van verschillende leden van de Coördinatiecommissie van de bouwplaatsen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 24 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 24 MAART 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant remplacement et à la nomination de certains | houdende de vervanging en aanstelling van verschillende leden van de |
| membres de la Commission de Coordination des Chantiers | Coördinatiecommissie van de bouwplaatsen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux chantiers en voirie | Gelet op de artikelen 5, 6 en 7 van de ordonnantie van 3 mei 2018 |
| publique, les articles 5, 6 et 7; | betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 |
| janvier 2012 relatif à la Commission de Coordination des Chantiers et | januari betreffende de Coördinatiecommissie van de bouwplaatsen en |
| portant désignation de ses membres, modifié par les arrêtés du | houdende de benoeming van haar leden, gewijzigd door de besluiten van |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 juillet 2013, du | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 juli 2013, 30 januari |
| 30 janvier 2014, du 3 décembre 2015, 12 juillet 2018, du 13 décembre | 2014, 3 december 2015, 12 juli 2018, 13 december 2018 en 4 april 2019; |
| 2018 et du 4 avril 2019; | |
| Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de | Op de voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de | Regering bevoegd voor Mobiliteit, Openbare Werken en |
| la Sécurité routière | Verkeersveiligheid |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Parmi les membres suppléants proposés par le Ministre qui |
Artikel 1.Onder de plaatsvervangende leden voorgedragen door de |
| a les Travaux publics dans ses attributions,M. Jürgen DE CLIPPELEER | minister bevoegd voor Openbare Werken, wordt dhr. Jürgen DE CLIPPELEER |
| est remplacé M. Gérald SCHINCKUS. | vervangen door dhr. Gérald SCHINCKUS. |
Art. 2.En qualité de membre suppléant proposé par le ministre en |
Art. 2.Als plaatsvervangend lid voorgedragen door de minister bevoegd |
| charge de la mobilité,M. Jürgen DE CLIPPELEER est remplacé par M. | voor Mobiliteit, wordt dhr. Jürgen DE CLIPPELEER vervangen door Dhr. |
| Gianni CHELLI. | Gianni CHELLI. |
Art. 3.Parmi les membres proposés par les conseils de police: |
Art. 3. Art. 3.Onder de leden voorgesteld door de politieraden: |
| 1° Les remplacements suivants sont décidés : | 1° Werd beslist tot de volgende vervangingen: |
| a) Parmi les membres effectifs : | a) Onder de effectieve leden: |
| i) M. Franky BAUTERS est remplacé par M. André BURY ; | i) Dhr. Franky BAUTERS wordt vervangen door dhr. André BURY; |
| ii) M. Christian VANHEMELRIJCK est remplacé par M. André DE SCHUTTER | ii) Dhr. Christian VANHEMELRIJCK wordt vervangen door dhr. André DE |
| iii) M. Patrick GERITZEN est remplacé par M. Philippe SCHEPERS | SCHUTTER iii) Dhr. Patrick GERITZEN wordt vervangen door dhr. Philippe SCHEPERS |
| b) Parmi les membres suppléants, M. Steven SAERENS est remplacé par | b) Onder de plaatsvervangende leden wordt dhr. Steven SAERENS |
| Franky BAUTERS. | vervangen door dhr. Franky BAUTERS. |
| 2° Les nouveaux membres suppléants suivants sont nommés : | 2° De volgende nieuwe plaatsvervangende leden worden benoemd: |
| a) M. Bruno SUTTELS ; | a) Dhr. Bruno SUTTELS; |
| b) M. Didier MEERT ; | b) Dhr. Didier MEERT; |
| c) M. Michel JALET. | c) Dhr. Michel JALET; |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour qui suit sa |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking |
| publication au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le ministre qui a la Mobilité et les Travaux publics dans ses |
Art. 5.De minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 mars 2022. | Brussel, 24 maart 2022. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-president, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling en |
| chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du | Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en |
| Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du Biculturel | Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang, |
| d'Intérêt régional, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |