← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012 fixant les quotas de certificats verts pour les années 2013 et suivantes "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012 fixant les quotas de certificats verts pour les années 2013 et suivantes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijzigingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2012 tot vastlegging van de quota van groenestroomcertificaten voor het jaar 2013 en volgende |
---|---|
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
23 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 23 DECEMBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | houdende wijzigingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012 fixant les quotas de | Regering van 29 november 2012 tot vastlegging van de quota van |
certificats verts pour les années 2013 et suivantes | groenestroomcertificaten voor het jaar 2013 en volgende |
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
Vu l'Ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie |
de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, l'article 28, § 2; | van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 28, § 2; |
Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
novembre 2012 fixant les quotas de certificats verts pour les années | november 2012 tot vastlegging van de quota van |
2013 et suivantes; | groenestroomcertificaten voor het jaar 2013 en volgende; |
Vu l'avis de BRUGELn° 20210629-324 du 29 juin 2021 relatif à l'étude | Gelet op het advies van Brugel met nr. 20210629-324 van 29 juni 2021 |
quantitative sur l'équilibre futur du système de certificats verts en | betreffende de kwantitatieve studie over het toekomstige evenwicht van |
het systeem van groenestroomcertificaten in het Brussels | |
Région de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels |
Bruxelles-Capitale, donné le 8 septembre 2021; | Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 8 september 2021; |
Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het |
Bruxelles-Capitale, donné le 9 septembre 2021; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 9 september 2021; |
Vu l'avis du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz, donné le | Gelet op het advies van de Raad van gebruikers van elektriciteit en |
10 septembre 2021 ; | gas, gegeven op 10 september 2021; |
Vu l'avis de Brugel, donné le 24 août 2021 ; | Gelet op het advies van Brugel, gegeven op 24 augustus 2021; |
Vu l'avis 70.399/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 novembre 2021, en | Gelet op advies 70.399/3 van de Raad van State, gegeven op 29 november |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | 2021, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Vu le test égalité des chances, tel que défini par l'Arrêté du | Gelet op de gelijke kansentest, zoals bepaald in het besluit van 22 |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2018 | november 2018 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering |
portant exécution de l'Ordonnance du 4 octobre 2018 tenant à | van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke |
l'introduction du test égalité des chances, réalisé le 1er juillet 2021 ; | kansentest, uitgevoerd op 1 juli 2021; |
Sur la proposition du Ministre de l'Energie ; | Op voordracht van de Minister van Energie; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du 29 novembre 2012 fixant les |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 29 november 2012 tot |
vastlegging van de quota van groenestroomcertificaten voor het jaar | |
quotas de certificats verts pour les années 2013 et suivantes, | 2013 en volgende vervangen door artikel 1 van het besluit van de |
remplacé par l'article 1er de l'arrêté du 18 décembre 2015 modifiant | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december 2015 tot wijziging |
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
novembre 2012 fixant les quotas de certificats verts pour les années | november 2012 tot vastlegging van de quota van |
2013 et suivantes, est remplacé par ce qui suit : | groenestroomcertificaten voor het jaar 2013 en volgende wordt |
vervangen als volgt: | |
` Le quota annuel est de : | ` Het jaarlijks quotum is: |
3,5 % pour l'année 2013; | 3,5 % voor 2013; |
3,8 % pour l'année 2014; | 3,8 % voor 2014; |
4,5 % pour l'année 2015; | 4,5 % voor 2015; |
8,2 % pour l'année 2016; | 8,2 % voor 2016; |
7,8 % pour l'année 2017; | 7,8 % voor 2017; |
8,5 % pour l'année 2018; | 8,5 % voor 2018; |
9,2 % pour l'année 2019; | 9,2 % voor 2019; |
10 % pour l'année 2020; | 10 % voor 2020; |
10,8 % pour l'année 2021; | 10,8 % voor 2021; |
14,7 % pour l'année 2022; | 14,7 % voor 2022; |
17,2 % pour l'année 2023; | 17,2 % voor 2023; |
18,8 % pour l'année 2024; | 18,8 % voor 2024; |
20,1 % pour l'année 2025.` | 20,1 % voor 2025.` |
Art. 2.Le Ministre ayant l'énergie dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor energie is belast met de |
de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 23 décembre 2021. | Brussel, 23 december 2021. |
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie |
Démocratie participative | |
A. MARON | A. MARON |