← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du programme européen à destination des écoles "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du programme européen à destination des écoles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese programma voor scholen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 14 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 14 JANUARI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du | Regering van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van |
| programme européen à destination des écoles | het Europese programma voor scholen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil | Gelet op de verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement |
| du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des | en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een |
| gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en | |
| produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) | tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. |
| n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, | 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, artikel |
| l'article 23 ; | 23; |
| Vu le règlement d'exécution (UE) 2017/39 de la Commission du 3 | Gelet op de uitvoeringsverordening (EU) nr. 2017/39 van de Commissie |
| novembre 2016 portant modalités d'application du règlement (UE) n° | van 3 november 2016 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor |
| 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne | Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad |
| l'aide de l'Union pour la distribution de fruits et de légumes, de | wat betreft Uniesteun voor de verstrekking van groenten, fruit, |
| bananes et de lait dans les établissements scolaires ; | bananen en melk in onderwijsinstellingen; |
| Vu le règlement délégué (UE) 2017/40 de la Commission du 3 novembre | Gelet op de gedelegeerde verordening (EU) 2017/40 van de Commissie van |
| 2016 complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen | 3 november 2016 tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1308/2013 van |
| et du Conseil en ce qui concerne l'aide de l'Union pour la fourniture | het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot Uniesteun voor |
| de fruits et de légumes, de bananes et de lait dans les établissements | de verstrekking van groenten en fruit, bananen en melk in |
| scolaires et modifiant le règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission ; | onderwijsinstellingen en tot wijziging van gedelegeerde verordening (EU) nr. 907/2014 van de Commissie; |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, l'article 3, | tuinbouw- en zeevisserijprodukten, artikel 3, § 1, 1°, vervangen bij |
| § 1er, 1°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990, et 2°, inséré par | wet van 29 december 1990, en 2°, ingevoegd bij wet van 29 december |
| la loi du 29 décembre 1990; | 1990; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du programme européen à | september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese |
| destination des écoles, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | programma voor scholen, gewijzigd door het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 17 mai 2018 modifiant l'arrêté du | Hoofdstedelijke Regering van 17 mei 2018 tot wijziging van het besluit |
| Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 |
| relatif à la mise en oeuvre du programme européen à destination des | betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese programma voor |
| écoles ; | scholen ; |
| Vu le test égalité des chances réalisé le 1er avril 2020; | Gelet op de gelijkekansentest, uitgevoerd op 1 april 2020; |
| Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 18 | Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid van 18 |
| juin 2020, approuvée en date du 3 juillet 2020 ; | juni 2020, bekrachtigd op 3 juli 2020; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 juillet 2020 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 octobre 2020; | juli 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 14 oktober 2020; |
| Vu l'avis 68.251/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 décembre 2020 en | Gelet op het advies nr. 68.251/3 van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | |
| Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de | Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| l'Environnement, de l'Energie et de la démocratie participative, | regering, belast met klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en |
| compétent pour la Politique agricole ; | participatieve democratie, bevoegd voor het Landbouwbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 7, § 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 7, § 2 van het besluit van de Brusselse |
| Région Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en | Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 betreffende de |
| oeuvre du programme européen à destination des écoles, le premier | tenuitvoerlegging van het Europese programma voor scholen, wordt lid 1 |
| alinéa est remplacé par ce qui suit : | vervangen als volgt : |
| « § 2. La demande d'agrément doit être transmise à l'administration | " § 2. Jaarlijks moet de steunaanvrager vóór de door de Minister |
| annuellement avant la date déterminée par le Ministre. ». | bepaalde datum de aanvraag aan het bestuur bezorgen.". |
| Dans le même article, le paragraphe 3 est abrogé. | In hetzelfde artikel wordt paragraaf 3 opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 8, § 1 du même arrêté, les 2° et 5° sont |
Art. 2.In artikel 8, § 1 van hetzelfde besluit, worden 2° en 5° |
| abrogés. | opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 11, alinéa 3, du même arrêté, les mots « |
Art. 3.In artikel 11, derde lid van hetzelfde besluit worden de |
| demande de participation l'activité pédagogique organisée » sont | woorden "steunaanvraag de georganiseerde pedagogische activiteit" |
| remplacés par les mots « première demande d'aide l'activité | vervangen door de woorden "eerste steunaanvraag de georganiseerde |
| pédagogique organisée par niveau d'enseignement ». | pedagogische activiteit per studieniveau". |
| Dans le même article, l'alinéa 4 est abrogé. | In hetzelfde artikel wordt het 4e lid opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1e septembre 2021. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021. |
Art. 5.La Ministre compétente pour la Politique agricole est chargée |
Art. 5.De minister bevoegd voor Landbouwbeleid wordt belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 janvier 2021. | Brussel, 14 januari 2021. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre chargé de la transition climatique, de l'Environnement, de | De minister van Leefmilieu, Energie en participatieve democratie, |
| l'Energie et de la démocratie participative, compétent pour la | |
| Politique agricole, | bevoegd voor het Landbouwbeleid, |
| A. MARON | A. MARON |