← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2, § 1er, 3° du Code de l'inspection du 25 mars 1999 par les dispositions directement applicables du Règlement 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2, § 1er, 3° du Code de l'inspection du 25 mars 1999 par les dispositions directement applicables du Règlement 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanvulling van de in artikel 2, § 1, 3° van het Wetboek van inspectie van 25 maart 1999 bedoelde lijst met de rechtstreeks toepasselijke bepalingen van de Verordening 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 14 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 14 JANUARI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2, § 1er, 3° | tot aanvulling van de in artikel 2, § 1, 3° van het Wetboek van |
| du Code de l'inspection du 25 mars 1999 par les dispositions | inspectie van 25 maart 1999 bedoelde lijst met de rechtstreeks |
| directement applicables du Règlement (UE) 2019/1021 du Parlement | toepasselijke bepalingen van de Verordening (EU) 2019/1021 van het |
| européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants | Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente |
| organiques persistants | organische verontreinigende stoffen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu le Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la | Gelet op het Wetboek van 25 maart 1999 van inspectie, preventie, |
| constatation et la répression des infractions en matière | vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en |
| d'environnement et de la responsabilité environnementale, l'article 2, § 2 ; | milieuaansprakelijkheid, artikel 2, § 2 ; |
| Vu le Règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du | Gelet op de Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en |
| 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants ; | de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente organische |
| verontreinigende stoffen; | |
| Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er de | Gelet op de gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1 van de |
| l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test | ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke |
| d'égalité des chances, réalisé le 29 mai 2020 ; | kansentest, uitgevoerd op 29 mei 2020 ; |
| Vu l'absence d'avis du Conseil de l'environnement de la Région de | Gelet op het ontbreken van een advies van de Raad voor het Leefmilieu |
| Bruxelles-Capitale ; | voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| Vu l'avis n° A-2020-022 du Conseil Economique et Social de la Région | Gelet op het advies nr. A-2020-022 van de Economische en Sociale Raad |
| de Bruxelles-Capitale donné le 16 juillet 2020 ; | voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 16 juli 2020 ; |
| Vu l'avis n° 68.050/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 octobre 2020, en | Gelet op het advies nr. 68.050/1 van de Raad van State, gegeven op 20 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2020 krachtens artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State ; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; | Op voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au point 3° de l'article 2, § 1er du Code du 25 mars 1999 |
Artikel 1.In punt 3° van artikel 2, § 1 van het Wetboek van 25 maart |
| de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des | 1999 van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van |
| infractions en matière d'environnement et de la responsabilité | milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid wordt het tweede streepje |
| environnementale, le deuxième tiret est remplacé par ce qui suit : | vervangen als volgt : |
| « - L'article 3, §§ 1er et 2, l'article 4, §§ 1er et 2, l'article 5, | « - Artikel 3, §§ 1 en 2, artikel 4, §§ 1 en 2, artikel 5, §§ 1 en 2 |
| §§ 1er et 2 et l'article 7, §§ 1er à 4 du Règlement (UE) 2019/1021 du | en artikel 7, §§ 1 tot en met 4 van de Verordening (EU) 2019/1021 van |
| Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les | het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende |
| polluants organiques persistants, dans la mesure où ils règlent la | persistente organische verontreinigende stoffen, in de mate deze de |
| fabrication et l'utilisation des polluants organiques persistants et | vervaardiging en het gebruik van persistente organische |
| la gestion des déchets; » | verontreinigende stoffen en het afvalbeheer regelen; » |
Art. 2.Le ministre qui a l'environnement dans ses attributions est |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor leefmilieu is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 janvier 2021. | Brussel, 14 januari 2021. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Logement, de la Transition climatique, de | De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en |
| l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative, | Participatieve Democratie, |
| A. MARON | A. MARON |