Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 21/01/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'annexe III de l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'annexe III de l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van bijlage III van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
21 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 21 JANUARI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'annexe III de l'ordonnance du 17 tot wijziging van bijlage III van de ordonnantie van 17 juli 1997
juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la directive (UE) 2020/367 de la Commission du 4 mars 2020 Gelet op de richtlijn (EU) 2020/367 van de Commissie van 4 maart 2020
modifiant l'annexe III de la directive 2002/49/CE du Parlement tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 2002/49/EG van het
européen et du Conseil en ce qui concerne l'établissement de méthodes Europees Parlement en de Raad wat de vaststelling van
d'évaluation des effets nuisibles du bruit dans l'environnement ; bepalingsmethoden voor de schadelijke effecten van omgevingslawaai betreft;
Vu le rectificatif à la directive (UE) 2020/367 de la Commission du 4 Gelet op de rectificatie van Richtlijn (EU) 2020/367 van de Commissie
mars 2020 modifiant l'annexe III de la directive 2002/49/CE du van 4 maart 2020 tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'établissement de 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de vaststelling
méthodes d'évaluation des effets nuisibles du bruit dans van bepalingsmethoden voor de schadelijke effecten van omgevingslawaai
l'environnement ; betreft;
Vu l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit Gelet op de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen
en milieu urbain, l'article 22bis ; geluidshinder in een stedelijke omgeving, artikel 22bis;
Vu la demande d'avis dans les 30 jours adressée au Conseil de Gelet op de adviesaanvraag op 6 juli 2020 die binnen 30 dagen aan de
l'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale le 6 juillet 2020, Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd
en application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région gesteld, in toepassing van artikel 5 van het besluit van de Regering
de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1990 réglant l'institution, la van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 15 maart 1990 tot regeling
composition et le fonctionnement du Conseil de l'Environnement pour la van het instituut, de samenstelling en de werking van de Raad voor het
Région de Bruxelles-Capitale ; Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Gezien het feit dat het advies niet binnen deze termijn werd meegedeeld;
Vu l'avis n° A-2020-024 du Conseil économique et social de la Région Gelet op het advies nr. A-2020-024 van de Economische en Sociale Raad,
de Bruxelles-Capitale, donné le 16 juillet 2020; gegeven op 16 juli 2020;
Vu l'avis 68.250/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er décembre 2020, en Gelet op advies nr. 58.250/1 van de Raad van State, gegeven op 1
application de l'article 84, § 1er, 2°, des lois sur le Conseil december 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu le test « égalité des chances » du 25 mai 2020, tel que requis par Gelet op de "kansentest" van 25 mei 2020, zoals vereist door het
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018
novembre 2018 portant exécution de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tot uitvoering van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van
tenant à l'introduction du test égalité des chances ; de gelijke kansentest;
Sur la proposition du Ministre en charge de l'environnement; Op voorstel van de Minister belast met Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive (UE) 2020/367 de

Artikel 1.Dit besluit zet de richtlijn (EU) 2020/367 van de Commissie

la Commission du 4 mars 2020 modifiant l'annexe III de la directive van 4 maart 2020 tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn
2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de vaststelling
l'établissement de méthodes d'évaluation des effets nuisibles du bruit van bepalingsmethoden voor de schadelijke effecten van omgevingslawaai
dans l'environnement. betreft om.

Art. 2.L'annexe III de l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la

Art. 2.Bijlage III van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de

lutte contre le bruit en milieu urbain est remplacée par l'annexe du strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving wordt vervangen
présent arrêté. door bijlage bij dit besluit.

Art. 3.Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est

Art. 3.De minister die bevoegd is voor leefmilieu, is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 21 janvier 2021. Brussel, 21 januari 2021.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, de De Minister bevoegd voor Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en
l'Energie et de la Démocratie participative, Participatieve Democratie,
A. MARON A. MARON
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^