← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur du Code bruxellois de procédure fiscale pour certaines taxes régionales "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur du Code bruxellois de procédure fiscale pour certaines taxes régionales | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de inwerkingtreding van de Brusselse Codex Fiscale Procedure voor bepaalde gewestbelastingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur du Code bruxellois de procédure fiscale pour certaines taxes régionales Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 DECEMBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de inwerkingtreding van de Brusselse Codex Fiscale Procedure voor bepaalde gewestbelastingen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de | Gelet op de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse |
| procédure fiscale, l'article 145, § 1er ; | Codex Fiscale Procedure, artikel 145, § 1; |
| Vu l'avis 70.397/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 novembre 2021 en | Gelet op advies 70.397/4 van de Raad van State, gegeven op 29 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu le test d'égalité des chances réalisé le 18 octobre 2021 en | Gelet op de gelijke kansentest die overeenkomstig artikel 2 van de |
| application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à | ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijkekansentest |
| l'introduction du test d'égalité des chances; | werd uitgevoerd op 18 oktober 2021; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 décembre 2021; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 december 2021; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 13 décembre 2021; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting gegeven op 13 |
| december 2021; | |
| Considérant que le Code bruxellois de procédure fiscale a été | Overwegende dat de Brusselse Codex Fiscale Procedure werd ingevoerd |
| introduit par l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois | door de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex |
| de procédure fiscale. Ce Code a pour vocation de régler la procédure | Fiscale Procedure. Deze Codex strekt ertoe om de fiscale procedure |
| fiscale applicable à l'ensemble des impôts et taxes dont | |
| l'administration fiscale régionale assure le service. Cependant il | vast te leggen voor alle belastingen waarvan de gewestelijke fiscale |
| n'est actuellement applicable qu'aux impôts régionaux que la Région a | administratie de dienst verzekert. Niettemin is deze Codex momenteel |
| repris du fédéral, la procédure fiscale applicable aux taxes | alleen van toepassing op de gewestelijke belastingen waarvan de dienst |
| régionales propres est encore « l'ancienne » procédure, à savoir celle | werd overgenomen van de federale overheid. De "oude" procedure, die |
| établie par l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure | werd vastgelegd in de ordonnantie van 21 december 2012 tot |
| fiscale en Région de Bruxelles-Capitale; Considérant que l'administration fiscale a développé un nouveau système de gestion informatique de la fiscalité mais que certaines taxes régionales sont encore gérées dans un ancien système informatique, il convient de poursuivre l'harmonisation juridique et opérationnelle de la fiscalité bruxelloise, pour une meilleure accessibilité pour les citoyens et pour une gestion efficace. Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget, Après délibération, | vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is nog steeds van toepassing op de eigenlijke gewestbelastingen; Overwegende dat de fiscale administratie een nieuw beheersysteem heeft ontwikkeld voor het beheer van de fiscaliteit maar dat bepaalde belastingen nog steeds worden beheerd in het oude beheerssysteem zodat het, voor een betere toegankelijkheid voor de burger en voor een efficiënter beheer, opportuun is om de operationele en de juridische harmonisatie na te streven. Op voorstel van de Minister belast met Financiën, Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les titres 1 à 4 de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative |
Artikel 1.De titels 1 tot 4 van de ordonnantie van 6 maart 2019 |
| au Code bruxellois de procédure fiscale entrent en vigueur, à partir | betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure treden in werking |
| de l'exercice d'imposition 2022 pour les taxes visées à l'article 3, | vanaf het aanslagjaar 2022 voor wat betreft de belastingen bedoeld in |
| 2° à 8°, de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de | artikel 3, 2° tot 8° van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende |
| procédure fiscale. | de Brusselse Codex Fiscale Procedure. |
Art. 2.L'article 136 de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code |
Art. 2.Artikel 136 van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de |
| bruxellois de procédure fiscale entre en vigueur à partir de | Brusselse Codex Fiscale Procedure treedt in werking vanaf het |
| l'exercice d'imposition 2022. | aanslagjaar 2022. |
Art. 3.L'article 138 de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code |
Art. 3.Artikel 138 van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de |
| bruxellois de procédure fiscale entre en vigueur à partir de | Brusselse Codex Fiscale Procedure treedt in werking vanaf het |
| l'exercice d'imposition 2022. | aanslagjaar 2022. |
Art. 4.L'article 139 de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code |
Art. 4.Artikel 139 van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de |
| bruxellois de procédure fiscale entre en vigueur à partir de | Brusselse Codex Fiscale Procedure treedt in werking vanaf het |
| l'exercice d'imposition 2022. | aanslagjaar 2022. |
Art. 5.L'article 143, alinéa 1er, 2°, de l'ordonnance du 6 mars 2019 |
Art. 5.Artikel 143, eerste lid, 2° van de ordonnantie van 6 maart |
| relative au Code bruxellois de procédure fiscale entre en vigueur, à | 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure treedt in |
| partir de l'exercice d'imposition 2022 pour les taxes visées à | werking vanaf het aanslagjaar 2022 voor de belastingen bedoeld in |
| l'article 3, 2° à 8°, de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code | artikel 3, 2° tot 8° van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende |
| bruxellois de procédure fiscale. | de Brusselse Codex Fiscale Procedure. |
| L'article 143, alinéa 2, de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au | Artikel 143, tweede lid van de ordonnantie van 6 maart 2019 |
| Code bruxellois de procédure fiscale entre en vigueur à partir de | betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure treedt in werking |
| l'exercice d'imposition 2022. | vanaf het aanslagjaar 2022. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er janvier 2022. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022. |
Art. 7.Le ministre qui a les Finances et le Budget dans ses |
Art. 7.De minister bevoegd voor Financiën en Begroting is belast met |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2021. | Brussel, 16 december 2021. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| du Budget, de la Fonction publique et de la Promotion du multilinguisme, | Financiën, Begroting, Openbaar ambt en de Promotie van Meertaligheid, |
| S. GATZ | S. GATZ |