← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 octobre 2013 portant désignation de fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles en qualité de contrôleur des engagements et des liquidations "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 octobre 2013 portant désignation de fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles en qualité de contrôleur des engagements et des liquidations | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 oktober 2013 houdende aanstelling van ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel in de hoedanigheid van controleur van de vastleggingen et de vereffeningen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 17 octobre 2013 portant désignation de | Regering van 17 oktober 2013 houdende aanstelling van ambtenaren van |
| fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles en qualité de | de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel in de hoedanigheid van |
| contrôleur des engagements et des liquidations | controleur van de vastleggingen et de vereffeningen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | instellingen; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises ; | Brusselse instellingen; |
| Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des | Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de |
| Communautés et des Régions ; | financiering van de Gemeenschappen en Gewesten ; |
| Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 fixant les dispositions | Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de |
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, notamment | bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en |
| l'article 73 ; | de controle, inzonderheid op artikel 73 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 |
| juin 2006 relatif à l'engagement comptable, à la liquidation et au | juni 2006 inzake boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de |
| contrôle des engagements et des liquidations, notamment l'article 9 ; | controle op de vastleggingen en de vereffeningen, inzonderheid op artikel 9 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 |
| octobre 2013 portant désignation de fonctionnaires du Service public | oktober 2013 houdende aanstelling van ambtenaren van de Gewestelijke |
| régional de Bruxelles en qualité de contrôleur des engagements et des | Overheidsdienst Brussel in de hoedanigheid van controleur van de |
| liquidations ; | vastleggingen en de vereffeningen ; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget, | Op voorstel van Minister van Financiën en Begroting, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 17 octobre 2013 portant désignation de | Hoofdstedelijke Regering van 17 oktober 2013 houdende aanstelling van |
| fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles en qualité de | ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel in de |
| contrôleur des engagements et des liquidations est retiré le premier | hoedanigheid van controleur van de vastleggingen en de vereffeningen |
| tiret contenant la mention suivante : « Godelieve Orban » et est | wordt het eerste streepje met de vermelding "Godelieve Orban" |
| ajouté un nouveau tiret contenant la mention suivante : « Vira | ingetrokken en wordt een streepje met de vermelding "Vira Kyavuyirwe" |
| Kyavuyirwe ». | toegevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2020. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2020. |
| Bruxelles, le 3 septembre 2020. | Brussel, 3 september 2020. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la | bevoegd voor Territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme, |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | de Promotie van het imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en |
| van het imago van Brussel, | |
| S. GATZ | S. GATZ |