Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 16/07/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le responsable administratif, l'adjoint au responsable administratif et le responsable financier de la Régie foncière du Service public régional de Bruxelles "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le responsable administratif, l'adjoint au responsable administratif et le responsable financier de la Régie foncière du Service public régional de Bruxelles Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de administratieve verantwoordelijke, de adjunct van de administratieve verantwoordelijke en de financieel verantwoordelijke van de Grondregie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
16 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 16 JULI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale désignant le responsable administratif, l'adjoint aanwijzing van de administratieve verantwoordelijke, de adjunct van de
au responsable administratif et le responsable financier de la Régie administratieve verantwoordelijke en de financieel verantwoordelijke
foncière du Service public régional de Bruxelles van de Grondregie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; De Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
modifiée par les lois des 8 août 1988, 12 et 16 janvier 1989, 5 mai et instellingen, gewijzigd door de wetten van 8 augustus 1988, 12 en 16
16 juillet 1993, 28 décembre 1994, 5 avril 1995, 25 mars 1996, 4 januari 1989, 5 mei en 16 juli 1993, 28 december 1994, 5 april 1995,
décembre 1996, 8 février, 19 mars et 4 mai 1999, 21 mars 2000, 13 25 maart 1996, 4 december 1996, 8 februari, 19 maart en 4 mei 1999, 21
juillet 2001 (3), 22 janvier et 29 avril 2002, 5 mai, 10 juillet 2003 maart 2000, 13 juli 2001 (3), 22 januari en 29 april 2002, 5 mei, 10
et 12 août 2003, 2 mars, 16 mars, 25 avril et 13 septembre 2004, 27 juli 2003 en 12 augustus 2003, 2 maart, 16 maart, 25 april en 13
mars 2006, 19 juillet 2012 (5), 26 décembre 2013, 6 janvier 2014 (3), september 2004, 27 maart 2006, 19 juli 2012 (5), 26 december 2013,6
30 juillet et 14 octobre 2018 (2), l'article 6, § 1er; januari 2014 (3), 30 juli en 14 oktober 2018 (2), het artikel 6, § 1;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, modifiée par les lois du 9 mai 1989, 5 mai et 16 juillet Brusselse instellingen, gewijzigd door de wetten van 9 mei 1989, 5 mei
1993, 5 avril 1995, 4 décembre 1996, 4 mai 1999, 13 juillet 2001 (3), en 16 juli 1993, 5 april 1995, 4 december 1996, 4 mei 1999, 13 juli
22 janvier 2002, 5 mai et 10 juillet 2003, 2 et 16 mars 2004, 25 avril 2001 (3), 22 januari 2002, 5 mei en 10 juli 2003, 2 en 16 maart 2004,
2004, 27 mars 2006, 19 juillet 2012 (2) et 6 janvier 2014 (6) et, par 25 april 2004, 27 maart 2006, 19 juli 2012 (2) en 6 januari 2014 (6)
les ordonnances spéciales du 4 juin 2015 et du 20 juillet 2016 et 19 en, door de bijzondere ordonnanties van 4 juni 2015 en 20 juli 2016 en
avril 2018, les articles 4, 38, 39 et 41; 19 april 2018,fg de artikelen 4, 38, 39 en 41;
Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création de la Régie Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende de oprichting
van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd
foncière modifiée par l'ordonnance organique du 23 février 2006 door de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
au contrôle, l'article 109; de controle, het artikel 109;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17
décembre 1998 déterminant les règles de fonctionnement et de gestion december 1998 houdende vaststelling van de regels voor de werking en
comptable, financière et patrimoniale ainsi que les délégations de het boekhoudkundig, financieel en patrimoniaal beheer, alsmede van de
compétences au sein de la Régie foncière; overdrachten van bevoegdheden bij de Grondregie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du ondertekening van de akten van de Regering gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2001, 29 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2001, 29
novembre 2001, 30 mars 2006, 15 juin 2006, 13 juillet 2006, 19 octobre november 2001, 30 maart 2006, 15 juni 2006, 13 juli 2006, 19 oktober
2006, 19 juillet 2007, 22 mai 2008, 22 décembre 2010, 1er juin 2011, 2006, 19 juli 2007, 22 mei 2008, 22 december 2010, 1 juni 2011, 30
30 juin 2011, 3 mai et 12 juillet 2012, 7 mars, 18 juillet et 5 juni 2011, 3 mei en 12 juli 2012, 7 maart, 18 juli en 5 september
septembre 2013, 7 mai 2015, 15 juin et 19 juillet 2017, 12 décembre 2013, 7 mei 2015, 15 juni en 19 juli 2017, 12 december 2019;
2019; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
mars 2015 réglant le changement d'appellation du Ministère de la maart 2015 tot regeling van de naamswijziging van het Ministerie van
Région de Bruxelles-Capitale; het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
juillet 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de juli 2016 tot wijziging van het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 11 juillet 2013 désignant le responsable Hoofdstedelijke Regering van 11 juli 2013 tot aanwijzing van de
administratif de la Régie foncière du Ministère de la Région de administratieve verantwoordelijke, de adjunct van de administratieve
Bruxelles-Capitale, l'adjoint au responsable administratif de la Régie verantwoordelijke en de gedelegeerde ordonnateur van de Grondregie van
foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, le het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
responsable financier comme ordonnateur délégué et le comptable de la Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
Régie foncière; Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2019 de la Région de juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen
Bruxelles-Capitale fixant la répartition des compétences entre les
ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu le test d'égalité des chances du 29 avril 2020 exécuté en Gelet op de gelijkekansentest van 29 april 2020 uitgevoerd zoals
application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à bedoeld in artikel 2 van ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering
l'introduction du test égalité des chances; van de gelijkekansentest;
Considérant que le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint Overwegende dat de secretaris-generaal en de
du SPRB élaborent une répartition équitable et équilibrée et ce, adjunct-secretaris-generaal een billijke en evenwichtige verdeling
conformément à l'article 22 de l'Arrêté du Gouvernement de la Région uitwerken, en dit conform artikel 22 van het besluit van de Brusselse
de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief
et pécuniaire des agents des services publics régionaux de Bruxelles; statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de
gewestelijke overheidsdiensten van Brussel;
Considérant l'engagement de Monsieur Gerd Van Den Eede comme Overwegende de indienstneming van de heer Gerd Van Den Eede als
Secrétaire général adjoint du SPRB au 1er décembre 2019 ; adjunct-secretaris-generaal van de GOB op 1 december 2019;
Considérant qu'en vertu de la répartition des domaines/directions Overwegende dat, op grond van de verdeling van de als "major" gevolgde
suivies comme « major », le Secrétaire général adjoint s'occupera domeinen/richtingen, de adjunct-secretaris-generaal onder meer de
notamment de la Régie foncière; Grondregie op zich zal nemen;
Considérant que la répartition visée à l'article 22 de l'arrêté Overwegende dat de verdeling bedoeld in artikel 22 van het voornoemde
susmentionné est soumise pour accord au Gouvernement; besluit ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de regering;
Considérant l'accord du Gouvernement donné le 16 avril 2020; Overwegende dat de regering haar goedkeuring heeft verleend op 16 april 2020;
Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Op voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale ayant la Régie foncière dans ses attributions; Regering bevoegd voor de Grondregie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le secrétaire général adjoint du Service Public régional

Artikel 1.De adjunct-secretaris-generaal van de Gewestelijke
de Bruxelles, est désigné en qualité de responsable administratif de Overheidsdienst Brussel, wordt aangewezen als administratieve
la Régie foncière. verantwoordelijke voor de Grondregie.

Art. 2.Le Directeur de la direction Facilities du SPRB ou en son

Art. 2.De Directeur van directie Facilities van GOB of bij diens
absence, l'agent de rang 2 en charge du patrimoine immobilier au sein afwezigheid, het personneelslid in rang 2 dat binnen de Directie
de la Direction, est désigné en qualité d'adjoint au responsable verantwoordelijk is voor gebouwen, wordt aangewezen als adjunct van de
administratif de la Régie foncière. administratieve verantwoordelijke van de Grondregie.

Art. 3.Le Directeur de la direction Facilities du SPRB ou en son

Art. 3.De Directeur van directie Facilities van GOB of bij diens
absence, l'agent de rang 2 en charge du patrimoine immobilier au sein afwezigheid, het personneelslid in rang 2 dat binnen de Directie
de la Direction, est désigné en qualité de responsable financier de la verantwoordelijk is voor gebouwen, wordt aangewezen als financieel
Régie foncière.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

 verantwoordelijke van de Grondregie.
11 juillet 2013 désignant le responsable administratif de la Régie

Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11
foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, l'adjoint au juli 2013 tot aanwijzing van de administratieve verantwoordelijke, de
responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la adjunct van de administratieve verantwoordelijke en de gedelegeerde
Région de Bruxelles-Capitale, le responsable financier comme ordonnateur van de Grondregie van het Ministerie van het Brussels
ordonnateur délégué et le comptable de la Régie foncière est abrogé. Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 juillet 2020.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 16 juli 2020.

Art. 6.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de

Art. 6.De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale est chargé de l'exécution du présent arrêté. Regering is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 juillet 2020. Brussel, 16 juli 2020.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la bevoegd voor territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme,
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de de promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van
Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, gewestelijk belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^