← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle et l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant la commercialisation des matériels de multiplication et des plants de légumes, à l'exception des semences de légumes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle et l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant la commercialisation des matériels de multiplication et des plants de légumes, à l'exception des semences de légumes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2007 houdende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van groentezaad |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 7 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 7 MEI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce | van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van |
| et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle et | de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie en |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin | van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni |
| 2007 concernant la commercialisation des matériels de multiplication | 2007 houdende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed |
| et des plants de légumes, à l'exception des semences de légumes | van groentegewassen, met uitzondering van groentezaad |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifié dernièrement par la | inzonderheid op artikel 2, § 1, laatst gewijzigd bij de wet van 1 |
| loi du 1er mars 2007; | maart 2007; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 |
| aout 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des | augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van de |
| semences de légumes et de chicorée industrielle ; | keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| juin 2007 concernant la commercialisation des matériels de | juni 2007 houdende het in de handel brengen van teeltmateriaal en |
| multiplication et des plants de légumes, à l'exception des semences de légumes ; | plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van groentezaad; |
| Vu la concertation entre les régions et l'autorité fédérale en date du | Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 19 |
| 19 septembre 2019, approuvé le 4 octobre 2019; | september 2019, goedgekeurd op 4 oktober 2019 ; |
| Vu l'avis 67.094/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 avril 2020, en | Gelet op het advies 67.094/3 van de Raad van State, gegeven op 9 april |
| application de l'article 84, paragraphe premier, alinéa premier, 2°, | 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu qu'en application de l'article 2, § 3, 6° de l'ordonnance du 4 | Gelet op artikel 2, § 3, 6° van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot |
| octobre 2018 tendant à l'introduction du test d'égalité des chances, | invoering van de gelijkekansentest, waarbij geen evaluatieverslag moet |
| aucun rapport d'évaluation ne doit être établi pour un projet d'acte | worden opgesteld voor een wetgevend of reglementair ontwerp dat geen |
| législatif ou réglementaire qui n'a pas d'influence directe ou | rechtstreekse of onrechtstreekse invloed heeft op natuurlijke |
| indirecte sur les personnes physiques ; | personen; |
| Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale chargé de la Transition climatique, de | Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative, | belast met klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve |
| compétent pour la Politique agricole ; | democratie, bevoegd voor het Landbouwbeleid ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la directive |
Artikel 1.Bij dit besluit wordt uitvoeringsrichtlijn (EU) 2019/990 |
| d'exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 modifiant | van de Commissie van 17 juni 2019 tot wijziging van de lijst van |
| la liste des genres et des espèces figurant à l'article 2, paragraphe | geslachten en soorten in artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn |
| 1, point b), de la directive 2002/55/CE du Conseil, à l'annexe II de | 2002/55/EG van de Raad, in bijlage II bij Richtlijn 2008/72/EG van de |
| la directive 2008/72/CE du Conseil et à l'annexe de la directive | Raad en in de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie, |
| 93/61/CEE de la Commission, ainsi que la directive d'exécution (UE) | gedeeltelijk omgezet evenals uitvoeringsrichtlijn (EU) 2020/432 van de |
| 2020/432 de la Commission du 23 mars 2020 modifiant la directive | Commissie van 23 maart 2020 tot wijziging van Richtlijn 2002/55/EG van |
| 2002/55/CE du Conseil en ce qui concerne la définition des légumes et | de Raad wat de definitie van groenten en de lijst van geslachten en |
| la liste des genres et espèces figurant à l'article 2, paragraphe 1, | soorten in artikel 2, lid 1, onder b), betreft. |
| point b). Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce | Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in |
| et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle, le | en van de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de |
| 1° est remplacé comme suit : | industrie, wordt de 1° vervangen als volgt: |
| « 1° légumes : les plantes des espèces suivantes destinées à la | "1° Groenten: planten van de volgende gewassen, bestemd voor land- of |
| production agricole ou horticole à l'exclusion des usages ornementaux: | tuinbouw, met uitzondering van de sierteelt: |
| Allium cepa L. | Allium cepa L. |
| - Groupe Cepa (oignon, échalion) | - Cepa Groep (Ui, Echalion) |
| - Groupe Aggregatum (échalote) | - Aggregatum Groep (Sjalot) |
| Allium fistulosum L. (ciboule) | Allium fistulosum L. (Stengelui) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Allium porrum L. (poireau) | Allium porrum L. (Prei) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Allium sativum L. (ail) | Allium sativum L. (Knoflook) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Allium schoenoprasum L. (ciboulette) | Allium schoenoprasum L. (Bieslook) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (cerfeuil) | Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Kervel) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Apium graveolens L. | Apium graveolens L. |
| - Groupe du Céleri | - Bleekselderij Groep |
| - Groupe du Céleri-rave | - Knolselderij Groep |
| Asparagus officinalis L. (asperge) | Asparagus officinalis L. (Asperge) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. |
| - Groupe de la Betterave potagère (betterave rouge, y compris Cheltenham beet) | - Rode Biet Groep (Rode biet, inclusief Cheltenham beet) |
| - Groupe de la Bette (poirée ou carde) | - Snijbiet Groep (Snijbiet) |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| - Groupe du Chou frisé | - Boerenkool Groep |
| - Groupe du Chou-fleur | - Bloemkool Groep |
| - Groupe du Chou pommé (chou rouge et chou blanc) | - Wittekool Groep (Rode en wittekool) |
| - Groupe du Choux de Bruxelles | - Spruitkool Groep |
| - Groupe du Chou-rave | - Koolrabi Groep |
| - Groupe du Chou de Milan | - Savooiekool Groep |
| - Groupe Chou brocoli (types "calabrais" et "à jets") | - Broccoli Groep (Calabrese- en ontkiemingstype) |
| - Groupe du Chou palmier | - Palmkool Groep |
| - Groupe du Chou tronchuda (chou portugais) | - Tronchuda Groep (Portugese kool) |
| Brassica rapa L. | Brassica rapa L. |
| - Groupe du Chou chinois | - Chinese Kool Groep |
| - Groupe du Navet-légume | - Knolraap Groep |
| Capsicum annuum L. (piment ou poivron) | Capsicum annuum L. (Paprika of Spaanse peper) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cichorium endivia L. (chicorée frisée/scarole) | Cichorium endivia L. - (Krulandijvie/Andijvie) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cichorium intybus L. | Cichorium intybus L. |
| - Groupe de la Chicorée witloof | - Witlof Groep |
| - Groupe de la Chicorée à feuilles (chicorée à larges feuilles ou | - Bladcichorei Groep (Bladcichorei) |
| chicorée italienne) - Groupe de la Chicorée industrielle (racine) | - Industriële Cichorei Groep Groep (Wortelcichorei) |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (pastèque) | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Watermeloen) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cucumis melo L. (melon) | Cucumis melo L. (Meloen) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cucumis sativus L. | Cucumis sativus L. |
| - Groupe du Concombre | - Komkommer Groep |
| - Groupe du Cornichon | - Augurk Groep |
| Cucurbita maxima Duchesne (potiron) | Cucurbita maxima Duchesne (Pompoen) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cucurbita pepo L. (courge, y compris la citrouille mature et le | Cucurbita pepo L. (Courgette, met inbegrip van rijpe pompoen en al dan |
| pâtisson, ou courgette, y compris le pâtisson immature) | niet rijpe patissons) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Cynara cardunculus L. | Cynara cardunculus L. |
| - Groupe de l'Artichaut | - Artisjok Groep |
| - Groupe du Cardon | - Kardoen Groep |
| Daucus carota L. (carotte et carotte fourragère) | Daucus carota L. (Wortel en voederwortel) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Foeniculum vulgare Mill. (fenouil) | Foeniculum vulgare Mill. (Knolvenkel) |
| - Groupe Azoricum | - Azoricum Groep |
| Lactuca sativa L. (laitue) | Lactuca sativa L. (Sla) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Solanum lycopersicum L. (tomate) | Solanum lycopersicum L. (Tomaat) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
| - Groupe du Persil à feuilles | - Bladpeterselie Groep |
| - Groupe du Persil tubéreux | - Wortelpeterselie Groep |
| Phaseolus coccineus L. (haricot d'Espagne) | Phaseolus coccineus L. (Pronkboon) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Phaseolus vulgaris L. | Phaseolus vulgaris L. |
| - Groupe du Haricot nain | - Stamboon Groep |
| - Groupe du Haricot à rames | - Stokboon Groep |
| Pisum sativum L. | Pisum sativum L. |
| - Groupe du Pois rond | - Rondzadige Doperwt Groep |
| - Groupe du Pois ridé | - Kreukzadige Doperwt Groep |
| - Groupe du Pois mange-tout | - Peul Groep |
| Raphanus sativus L. | Raphanus sativus L. |
| - Groupe du Radis | - Radijs Groep |
| - Groupe du Radis noir | - Rammenas Groep |
| Rheum rhabarbarum L. (rhubarbe) | Rheum rhabarbarum L. (Rabarber) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Scorzonera hispanica L. (scorsonère ou salsifi noir) | Scorzonera hispanica L. (Schorseneer) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Solanum melongena L. (aubergine) | Solanum melongena L. (Aubergine) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Spinacia oleracea L. (épinard) | Spinacia oleracea L. (Spinazie) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. (mâche) | Valerianella locusta (L.) Laterr. (Veldsla) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Vicia faba L. (fève) | Vicia faba L. (Tuinboon) |
| - toutes les variétés | - alle rassen |
| Zea mays L. | Zea mays L. |
| - Groupe du maïs doux | - Suikermais Groep |
| - Groupe du maïs à éclater | - Pofmais Groep |
| Tous les hybrides des espèces et des groupes énumérés ci-dessus. » | Alle hybriden van de hierboven vermelde soorten en Groepen." |
Art. 3.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Art. 3.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant la commercialisation des | 21 juni 2007 houdende het in de handel brengen van teeltmateriaal en |
| matériels de multiplication et des plants de légumes, à l'exception | plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van groentezaad wordt |
| des semences de légumes l'annexe, modifiée par l'arrêté du | |
| gouvernement du 24 avril 2014, est remplacée par l'annexe jointe au | de bijlage, gewijzigd bij besluit van de regering van 24 april 2014, |
| présent arrêté. | vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2020. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2020. |
Art. 5.La Ministre compétente pour la Politique agricole est chargée |
Art. 5.De Minister bevoegd voor het Landbouwbeleid is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 mai 2020. | Brussel, 7 mei 2020. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve democratie, |
| Démocratie participative, compétent pour la Politique agricole, | bevoegd voor Landbouwbeleid, |
| A. MARON | A. MARON |
| Annexe | Bijlage |
| Allium cepa L. | Allium cepa L. |
| Groupe Cepa (oignon, échalion) | Cepa Groep (Ui, Echalion) |
| Groupe Aggregatum (échalote) | Aggregatum Groep (Sjalot) |
| Allium fistulosum L. (ciboule) | Allium fistulosum L. (Stengelui) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Allium porrum L. (poireau) | Allium porrum L. (Prei) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Allium sativum L. (ail) | Allium sativum L. (Knoflook) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Allium schoenoprasum L. (ciboulette) | Allium schoenoprasum L. (Bieslook) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (cerfeuil) | Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Kervel) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Apium graveolens L. | Apium graveolens L. |
| Groupe du Céleri | Bleekselderij Groep |
| Groupe du Céleri-rave | Knolselderij Groep |
| Asparagus officinalis L. (asperge) | Asparagus officinalis L. (Asperge) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. |
| Groupe de la Betterave potagère (betterave rouge, y compris Cheltenham beet) | Rode Biet Groep (Rode biet, inclusief Cheltenham beet) |
| Groupe de la Bette (poirée ou carde) | Snijbiet Groep (Snijbiet) |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Groupe du Chou frisé | Boerenkool Groep |
| Groupe du Chou-fleur | Bloemkool Groep |
| Groupe du Chou pommé (chou rouge et chou blanc) | Wittekool Groep (Rode en wittekool) |
| Groupe du Choux de Bruxelles | Spruitkool Groep |
| Groupe du Chou-rave | Koolrabi Groep |
| Groupe du Chou de Milan | Savooiekool Groep |
| Groupe du Chou brocoli (types "calabrais" et "à jets") | Broccoli Groep (Calabrese- en ontkiemingstype) |
| Groupe du Chou palmier | Palmkool Groep |
| Groupe du Chou tronchuda (chou portugais) | Tronchuda Groep (Portugese kool) |
| Brassica rapa L. | Brassica rapa L. |
| Groupe du Chou chinois | Chinese Kool Groep |
| Groupe du Navet-légume | Knolraap Groep |
| Capsicum annuum L. (piment ou poivron) | Capsicum annuum L. (Paprika of Spaanse peper) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cichorium endivia L. (chicorée frisée/scarole) | Cichorium endivia L. - (Krulandijvie/Andijvie) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cichorium intybus L. | Cichorium intybus L. |
| Groupe de la Chicorée witloof | Witlof Groep |
| Groupe de la Chicorée à feuilles (chicorée à larges feuilles ou | |
| chicorée italienne) | Bladcichorei Groep (Bladcichorei) |
| Groupe de la Chicorée industrielle (racine) | Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei) |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (pastèque) | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Watermeloen) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cucumis melo L. (melon) | Cucumis melo L. (Meloen) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cucumis sativus L. | Cucumis sativus L. |
| Groupe du Concombre | Komkommer Groep |
| Groupe du Cornichon | Augurk Groep |
| Cucurbita maxima Duchesne (potiron) | Cucurbita maxima Duchesne (Pompoen) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cucurbita pepo L. (courge, y compris la citrouille mature et le | Cucurbita pepo L. (Courgette, met inbegrip van rijpe pompoen en al dan |
| pâtisson, ou courgette, y compris le pâtisson immature) | niet rijpe patissons) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Cynara cardunculus L. | Cynara cardunculus L. |
| Groupe de l'Artichaut | Artisjok Groep |
| Groupe du Cardon | Kardoen Groep |
| Daucus carota L. (carotte et carotte fourragère) | Daucus carota L. (Wortel en voederwortel) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Foeniculum vulgare Mill. (fenouil) | Foeniculum vulgare Mill. (Knolvenkel) |
| Groupe Azoricum | Azoricum Groep |
| Lactuca sativa L. (laitue) | Lactuca sativa L. (Sla) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Solanum lycopersicum L. (tomate) | Solanum lycopersicum L. (Tomaat) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
| Groupe du Persil à feuilles | Bladpeterselie Groep |
| Groupe du Persil tubéreux | Wortelpeterselie Groep |
| Phaseolus coccineus L. (haricot d'Espagne) | Phaseolus coccineus L. (Pronkboon) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Phaseolus vulgaris L. | Phaseolus vulgaris L. |
| Groupe du Haricot nain | Stamboon Groep |
| Groupe du Haricot à rames | Stokboon Groep |
| Pisum sativum L. | Pisum sativum L. |
| Groupe du Pois rond | Rondzadige Doperwt Groep |
| Groupe du Pois ridé | Kreukzadige Doperwt Groep |
| Groupe du Pois mange-tout | Peul Groep |
| Raphanus sativus L. | Raphanus sativus L. |
| Groupe du Radis | Radijs Groep |
| Groupe du Radis noir | Rammenas Groep |
| Rheum rhabarbarum L. (rhubarbe) | Rheum rhabarbarum L. (Rabarber) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Scorzonera hispanica L. (scorsonère ou salsifi noir) | Scorzonera hispanica L. (Schorseneer) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Solanum melongena L. (aubergine) | Solanum melongena L. (Aubergine) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Spinacia oleracea L. (épinard) | Spinacia oleracea L. (Spinazie) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. (mâche) | Valerianella locusta (L.) Laterr. (Veldsla) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Vicia faba L. (fève) | Vicia faba L. (Tuinboon) |
| toutes les variétés | alle rassen |
| Zea mays L. | Zea mays L. |
| Groupe du maïs doux | Suikermais Groep |
| Groupe du maïs à éclater. | Pofmais Groep ". |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 07 mai 2020 modifiant l'Arrêté du Gouvernement | Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2020 tot wijziging van het Besluit |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 |
| réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et | houdende reglementering van de handel in en van de keuring van |
| de chicorée industrielle et l'arrêté du Gouvernement de la Région de | groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie en van het besluit |
| Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant la commercialisation des | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2007 houdende |
| matériels de multiplication et des plants de légumes, à l'exception | het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van |
| des semences de légumes | groentegewassen, met uitzondering van groentezaad. |
| Bruxelles, le 7 mai 2020. | Brussel, 7 mei 2020. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve democratie, |
| Démocratie participative, compétent pour la Politique agricole, | bevoegd voor Landbouwbeleid, |
| A. MARON . | A. MARON |