← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 2010 houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 13 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 13 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains | Regering van 16 december 2010 houdende aanwijzing van bepaalde leden |
| membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale | van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
| janvier 1997 portant création d'un comité bruxellois de concertation | januari 1997 tot oprichting van een Brussels Economisch en Sociaal |
| économique et sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | Overlegcomité, gewijzigd door het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2008, notamment l'article | Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2008, meer bepaald artikel 3, |
| 3, b) et c) ; | b) en c); |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
| décembre 2010 portant désignation de certains membres du Comité | december 2010 houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels |
| bruxellois de Concertation économique et sociale, tel que modifié par | Economisch en Sociaal Overlegcomité, zoals gewijzigd door de besluiten |
| les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juni 2013, van 27 |
| juin 2013, du 27 mars 2014 et du 24 avril 2014 ; | maart 2014 en van 24 april 2014; |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op het ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de |
| consultatifs ; | adviesorganen; |
| Sur proposition du Ministre-Président et du Ministre du Gouvernement | |
| de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Transition | Op voordracht van de minister-president en van de Minister van de |
| climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie | Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, |
| participative, | Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 4ème tiret, 3e alinéa, 1°, de l'arrêté |
Artikel 1.In artikel 1, 4de streepje, 3de lid, 1°, van het besluit |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 2010 |
| portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de | houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en |
| concertation économique et sociale, Monsieur Philippe VANDENABEELE est | Sociaal Overlegcomité, wordt dhr. Philippe VANDENABEELE vervangen door |
| remplacé par Monsieur Michaël DUFRANE. | dhr. Michaël DUFRANE. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2020. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2020. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister belast met Economie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 février 2020. | Brussel, 13 februari 2020. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |