← Retour vers "Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7
novembre 2019, sont classés comme ensemble les façades avant des immeubles ainsi que les salles de consommation
du rez-de-chaussée, en ce compris les élé Les biens sont connus au cadastre de Saint-Gilles, 2 e
division, section A, parcelles 397(...)"
| Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 novembre 2019, sont classés comme ensemble les façades avant des immeubles ainsi que les salles de consommation du rez-de-chaussée, en ce compris les élé Les biens sont connus au cadastre de Saint-Gilles, 2 e division, section A, parcelles 397(...) | Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november 2019, worden beschermd als geheel de voorgevels van de gebouwen, evenals de gelagzalen op het gelijkvloers, met inbegrip van de decoratie-elementen De goederen zijn gekend ten kadaster van Sint-Gillis, 2 e afdeling, sectie A, percelen 39(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Protection du patrimoine | Bescherming van het erfgoed |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november |
| novembre 2019, sont classés comme ensemble les façades avant des | 2019, worden beschermd als geheel de voorgevels van de gebouwen, |
| immeubles ainsi que les salles de consommation du rez-de-chaussée, en | evenals de gelagzalen op het gelijkvloers, met inbegrip van de |
| ce compris les éléments de décor qui en font partie intégrante, des | decoratie-elementen die er integrerend deel van uitmaken, van de cafés |
| cafés dits « Le Laboureur » et « La Ruche » sis boulevard Jamar 1a et | genoemd "Le Laboureur" en "La Ruche" gelegen Jamarlaan 1a en 1b in |
| 1b à Saint-Gilles, en raison de leur intérêt historique et artistique. | Sint-Gillis, omwille van hun historische en artistieke waarde. |
| Les biens sont connus au cadastre de Saint-Gilles, 2e division, | De goederen zijn gekend ten kadaster van Sint-Gillis, 2e afdeling, |
| section A, parcelles 397L6 et 397D5. | sectie A, percelen 397L6 en 397D5. |
| DELIMITATION DE L'ENSEMBLE ET DE LA ZONE DE PROTECTION | AFBAKENING VAN HET GEHEEL EN VAN DE VRIJWARINGSZONE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |