Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren |
---|---|
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
12 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 DECEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'arrêté du 22 juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT), et plus | tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO), |
particulièrement son article 5; | inzonderheid op artikel 5; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
juillet 2017 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 | juli 2017 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek |
du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, modifié par | van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren, gewijzigd |
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 | door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli |
juillet 2018 modifiant l'arrêté du 19 juillet 2017 précité; | 2018 tot wijziging van het voormelde besluit van 19 juli 2017; |
Considérant que le CoBAT attribue directement des compétences aux | Overwegende dat het BWRO rechtstreeks bevoegdheden toekent aan de |
fonctionnaires délégués; | gemachtigde ambtenaren; |
Que l'ampleur des compétences qui leur sont attribuées nécessite que | Dat de brede bevoegdheden die aan hen worden toegekend vereisen dat de |
le Gouvernement, qui est seul responsable devant le Parlement, | Regering, die alleen voor het Parlement verantwoording moet afleggen |
contrôle étroitement l'exercice de ces compétences; | is, strikt toeziet op de uitoefening van deze bevoegdheden; |
Que les fonctionnaires délégués sont soumis au régime de droit commun | Dat de gemachtigde ambtenaren onderworpen zijn aan het stelsel van |
du contrôle hiérarchique par le Gouvernement, représenté par le | gemeen recht van de hiërarchische controle door de Regering, |
Ministre en charge de l'Urbanisme et du Patrimoine; | vertegenwoordigd door de Minister bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed; |
Considérant que l'article 5 confie au Gouvernement la mission de | Overwegende dat artikel 5 de Regering de opdracht toevertrouwt om de |
nommer les fonctionnaires délégués; | gemachtigde ambtenaren te benoemen; |
Considérant la proposition du Secrétaire d'Etat au Ministre en charge | Overwegende het voorstel van de Staatssecretaris aan de Minister |
de l'Urbanisme et de Monuments et des Sites; | bevoegd voor Stedenbouw, Monumenten en Landschappen; |
Sur la proposition du Ministre en charge de l'Urbanisme et des | Op voorstel van de minister bevoegd voor Stedenbouw, Monumenten en |
Monuments et des Sites; | Landschappen; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Jusqu'au 31 décembre 2020, les fonctionnaires délégués |
Artikel 1.Tot 31 december 2020 zijn de in artikel 5 van het BWRO |
visés à l'article 5 du CoBAT sont : | bedoelde gemachtigde ambtenaren: |
- Mme Bety Waknine, Directrice générale de Bruxelles Urbanisme et | - Mevr. Bety Waknine, directeur-generaal van Brussel Stedenbouw en |
Patrimoine (BUP), | Erfgoed (BSE), |
- M. Thierry Wauters, Directeur de la Direction du patrimoine culturel | - dhr. Thierry Wauters, directeur van de directie Cultureel Erfgoed |
de BUP, | van BSE, |
Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement de l'un ou des |
Art. 2.Bij afwezigheid of verhindering van een of meerdere |
fonctionnaires délégués, peuvent être désignés comme fonctionnaires | gemachtigde ambtenaren, kunnen de volgende personen als vervangende |
délégués suppléants : | gemachtigde ambtenaren worden aangewezen: |
- M. Thibaut Jossart | - Dhr Thibaut Jossart |
- Mme Manja Vanhaelen | - Mevr. Manja Vanhaelen |
- M. François Timmermans | - M. François Timmermans |
- Mme Sarah Lagrillière | - Mevr. Sarah Lagrillière |
- Mme Bénédicte Annegarn | - Mevr. Bénédicte Annegarn |
- Mme Véronique Henry | - Mevr. Véronique Henry |
Art. 3.La directrice générale de BUP supervise la mission du |
Art. 3.De directeur-generaal van BSE heeft de supervisie over de |
fonctionnaire délégué au patrimoine et des fonctionnaires délégués | opdracht van de gemachtigde ambtenaar voor erfgoed en van de |
suppléants. | vervangende gemachtigde ambtenaren. |
Au sein de son administration, dans le respect des compétences | Binnen haar administratie, met respect voor de respectieve |
respectives de chacune des Directions qui la composent, elle répartit | bevoegdheden van de directies waaruit deze bestaat, verdeelt zij de |
les rôles des fonctionnaires délégués et fixe les lignes de conduite | rollen van de gemachtigde ambtenaren en bepaalt zij de gedragslijnen |
de chacun, en accord avec celles du Secrétaire d'Etat en charge de | van elk, in overeenstemming met die van de staatssecretaris bevoegd |
l'Urbanisme et du Patrimoine. | voor Stedenbouw en Erfgoed. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
19 juillet 2017 désignant les fonctionnaires délégués visés à | juli 2017 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek |
l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire est | van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren wordt |
abrogé. | opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa publication au |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking zodra het bekendgemaakt wordt in |
Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
Art. 6.Le Ministre en charge de l'Urbanisme et du Patrimoine est |
Art. 6.De minister bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed wordt belast |
chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 12 décembre 2019. | Brussel, 12 december 2019. |
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
Bruxelles-Capitale, chargé du Développement Territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, | gewestelijk Belang, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en |
Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | het Imago van Brussel, |
S. GATZ | S. GATZ |