Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 09/07/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 JULI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions instellingen; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de
bruxelloises ; Brusselse instellingen;
Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de
Communautés et des Régions ; financiering van de Gemeenschappen en Gewesten ;
Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 fixant les dispositions Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les articles bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
73 et 85; de controle, de artikelen 73 en 85 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15
juin 2006 relatif à l'engagement comptable, à la liquidation et au juni 2006 inzake de boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de
contrôle des engagements et des liquidations ; controle op de vastleggingen en de vereffeningen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
octobre 2006 portant sur les acteurs financiers ; oktober 2006 betreffende de financiële actoren;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23
avril 2009 portant désignation des contrôleurs des engagements et des april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen
liquidations, et de comptable dans les organismes administratifs autonomes ; en de vereffeningen en de boekhouder in autonome bestuursinstellingen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9
février 2012 portant désignation du contrôleurs des engagements et des februari 2012 houdende aanstelling van controleurs van de
liquidations au sein de Brugel ; vastleggingen en de vereffeningen bij Brugel ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17
octobre 2013 portant désignation de fonctionnaires du Service public oktober 2013 houdende aanstelling van ambtenaren van de Gewestelijke
régional de Bruxelles en qualité de contrôleur des engagements et des Overheidsdienst Brussel in de hoedanigheid van controleur van de
liquidations ; vastleggingen en de vereffeningen ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23
décembre 2016 portant désignation des contrôleurs des engagements et december 2016 houdende aanstelling van controleurs van de
des liquidations au sein du Bureau bruxellois de planification, de vastleggingen en de vereffeningen bij het Brussels Planningsbureau,
bij Brussel Preventie en Veiligheid en bij de Brusselse
Bruxelles Prévention et Sécurité et du Service d'Incendie et d'Aide Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische
Médicale Urgente ; Hulp;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26
janvier 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et januari 2017 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen
des liquidations au sein de la Société des Transports Intercommunaux en de vereffeningen bij de Maatschappij voor het Intercommunaal
de Bruxelles ; Vervoer te Brussel ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
juillet 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et juli 2017 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en
des liquidations au sein de Visit.Brussels ; de vereffeningen bij Visit.Brussels ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14
décembre 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et december 2017 houdende aanstelling van controleurs van de
des liquidations au sein de l'Agence bruxelloise pour l'accompagnement vastleggingen en de vereffeningen bij het Brussels Agentschap voor de
de l'entreprise (ABAE) ; Ondersteuning van het Bedrijfsleven (BAOB) ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
décembre 2018 portant désignation des contrôleurs des engagements et december 2018 houdende aanstelling van controleurs van de
des liquidations au sein du Port de Bruxelles ; vastleggingen en de vereffeningen bij Haven van Brussel ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28
mars 2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et des maart 2019 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen
liquidations au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté ; en de vereffeningen bij het Brussels Agentschap Net Brussel ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3
mai 2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et des mei 2019 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en
liquidations au sein du Fonds de Logement de la Région de de vereffeningen bij het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale ; Gewest ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9
juillet 2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et juli 2019 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en
des liquidations au sein de la Société du Logement de la Région de de vereffeningen bij de Brusselse Gewestelijke
Bruxelles-Capitale (SLRB) ; Huisvestingsmaatschappij (BGHM) ;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2019 de la Région de Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
Bruxelles-Capitale fixant la répartition des compétences entre les juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen
ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu le test d'égalité des chances du 9 mars 2020 exécuté en application Gelet op de gelijkekansentest van 9 maart 2020 uitgevoerd zoals
de l'Ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test bedoeld in artikel 2° van ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering
égalité des chances ; van de gelijkekansentest;
Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget, Op voorstel van de minister van Financiën en Begroting,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les contrôleurs des engagements et des liquidations du

Artikel 1.De controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen van
Service public régional bruxellois sont désignés comme contrôleurs des de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel worden aangesteld als
engagements et des liquidations pour les organismes administratifs controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen voor de volgende
autonomes de première catégorie suivants : autonome bestuursinstellingen van eerste categorie:
1° Bureau bruxellois de la planification 1° Brussels Planningsbureau
2° Bruxelles Prévention et Sécurité 2° Brussel Preventie en Veiligheid
3° Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente 3° Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
4° Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de 4° Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de
l'innovation Innovatie van Brussel
5° Agence Bruxelles-Propreté 5° Gewestelijk Agentschap voor Netheid
6° Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries 6° Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke
communales (frais de fonctionnement). Thesaurieën (werkingskosten).

Art. 2.Pour les organismes administratifs autonomes de première

Art. 2.Voor de volgende autonome bestuursinstellingen van eerste
catégorie suivants sont désignés en leur sein comme contrôleurs des categorie worden intern als controleurs van de vastleggingen en de
engagements et des liquidations : vereffeningen aangesteld:
1° Mr Omar BENYAHYA auprès du Centre d'informatique pour la Région 1° De heer Omar BENYAHYA bij het Centrum voor Informatica voor het
bruxelloise Brussels Gewest
2° Mr Joël DUBASIN et Mme Vera MOMBEEK auprès de Bruxelles 2° De heer Joël DUBASIN en mevrouw Vera MOMBEEK bij het Leefmilieu
Environnement, Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement Brussel, het Brussels Instituut voor Milieubeheer en bij het Fonds
et auprès du Fonds pour le financement de la politique de l'eau. voor de Financiering van het Waterbeleid.

Art. 3.Les contrôleurs des engagements et des liquidations du Service

Art. 3.De controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen van de
public régional bruxellois sont désignés contrôleurs des engagements Gewestelijke Overheidsdienst Brussel worden aangesteld als controleurs
et des liquidations pour les organismes administratifs autonomes de van de vastleggingen en de vereffeningen voor de volgende autonome
seconde catégorie suivants : bestuursinstellingen van tweede categorie:
1° Brugel, BRUxelles Gaz ELectricité ; 1° Brugel, BRUssel Gas ELektriciteit
2° Parking.brussels, Agence de stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale ; 2° Parking.brussels, Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap
3° Visit.brussels, Agence bruxelloise du Tourisme ; 3° Visit.brussels, Brussels Agentschap voor Toerisme
4° hub.brussels, Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de 4° hub.brussels, Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het
l'Entreprise. Bedrijfsleven.

Art. 4.Pour les organismes administratifs autonomes de seconde

Art. 4.Voor de volgende autonome bestuursinstellingen van tweede
catégorie suivants sont désignés en leur sein comme contrôleurs des categorie worden intern als controleurs van de vastleggingen en de
engagements et des liquidations : vereffeningen aangesteld:
1° Mme Cécile COESENS, Mr Filip DELAMEILLIEURE, Mme Anne-Marie 1° Mevrouw Cécile COESENS, de heer Filip DELAMEILLIEURE, mevrouw
VANDEVELDE et Mme Sarah BREBOIS auprès d'Actiris ; Anne-Marie VANDEVELDE en mevrouw Sarah BREBOIS bij Actiris;
2° Mr Marc LENELLE et Mme Julie MILLAN auprès du Conseil économique et 2° De heer Marc LENELLE en mevrouw Julie MILLAN bij de Economische en
social de la Région de Bruxelles-Capitale ; Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
3° Mme Béatrice JEHANSON et Mr Bernard LIPPENS auprès de la Société 3° Mevrouw Béatrice JEHANSON en de heer Bernard LIPPENS bij de
des transports intercommunaux de Bruxelles (Citeo inclus) ; Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (Citeo
inbegrepen);
4° Mme Greta VERMEULEN et Mme Hilde PAPPAERT auprès de 4° Mevrouw Greta VERMEULEN en mevrouw Hilde PAPPAERT bij
citydev.brussels, Société de Développement pour la Région de citydev.brussels, de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het
Bruxelles-Capitale ; Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
5° Mr Benjamin RAUSCH, Mr Jonas SOUFFRIAU et Mme Anne VERHULST auprès 5° De heer Benjamin RAUSCH, de heer Jonas SOUFFRIAU en mevrouw Anne
du Port de Bruxelles; VERHULST bij de Haven van Brussel;
6° Mme Wassima AKEL DRAUI, Mme Nadia LOOSVELT et Mme Bitisha DUNIA 6° Mevrouw Wassima AKEL DRAUI, mevrouw Nadia LOOSVELT en mevrouw
auprès de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale ; Bitisha DUNIA bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij;
7° Mme Maleknia POUNEH (jusqu'au 30 avril 2020), Mr Hughes BATILA et 7° Mevrouw Maleknia POUNEH (tot 30 april 2020), de heer Hughes BATILA
Mr Julien DROSSART auprès du Fonds du Logement de la Région de en de heer Julien DROSSART bij het Woningfonds van het Brussels
Bruxelles-Capitale Hoofdstedelijk Gewest;
8° Mr Omar BENYAHYA auprès de l'asbl Iristeam 8° De heer Omar BENYAHYA bij de vzw Iristeam
9° Monsieur Alain Martens auprès de la SA Bruxelles Démontage. 9° De heer Alain Martens bij de NV Brussel Ontmanteling.

Art. 5.Toute proposition de modification du présent arrêté de

Art. 5.Elk wijzigingsvoorstel van dit aanwijzingsbesluit dat de
désignation ayant pour objet la désignation d'un nouveau contrôleur aanwijzing van een nieuwe controleur van de vastleggingen en de
des engagements et des liquidations doit être transmise à la Direction vereffeningen beoogt, moet bezorgd worden aan de Algemene Directie van
générale de Bruxelles Finances et Budget par le Ministre Brussel Financiën en Begroting door de functioneel bevoegde minister
fonctionnellement compétent ou par l'autorité compétente des of door de overheid bevoegd voor de autonome bestuursinstellingen van
tweede categorie.
organismes administratifs autonomes de seconde catégorie. Dit voorstel bevat de gegevens die de Algemene Directie van Brussel
Cette proposition contient les éléments devant permettre à la Financiën en Begroting in staat stellen de naleving te controleren van
Direction générale de Bruxelles Finances et Budget de vérifier le de voorwaarden voor aanwijzingen als controleur van de vastleggingen
respect des conditions de désignations en qualité de contrôleur des en de vereffeningen.
engagements et des liquidations. De minister van Financiën en Begroting dient het voorstel tot
Le Ministre des Finances et du Budget dépose la proposition de wijziging van dit besluit in bij de regering.
modification du présent arrêté au gouvernement.
Il transmet également la décision de désignation des nouveaux De minister bezorgt ook de beslissing tot aanwijzing van de nieuwe
contrôleurs prise par le gouvernement à la Direction générale de controleurs genomen door de regering aan de Algemene Directie van
Bruxelles Finances et Budget qui est chargée de veiller à la Brussel Financiën en Begroting, die toeziet op de coördinatie van dit
coordination du présent arrêté et de ses modifications subséquentes. besluit en de latere wijzigingen ervan.

Art. 6.Sont abrogés :

Art. 6.Wordt opgeheven:
L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de
des engagements et des liquidation et de comptable dans les organismes vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome
administratifs autonomes ; bestuursinstellingen;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 februari
février 2012 portant désignation du contrôleurs des engagements et des 2012 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
liquidations au sein de Brugel ; vereffeningen bij Brugel;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december
décembre 2016 portant désignation des contrôleurs des engagements et 2016 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein du Bureau bruxellois de planification, de vereffeningen bij het Brussels Planningsbureau, bij Brussel Preventie
Bruxelles Prévention et Sécurité et du Service d'Incendie et d'Aide en Veiligheid en bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor
Médicale Urgente ; Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari
janvier 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et 2017 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein de la Société des Transports Intercommunaux vereffeningen bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te
de Bruxelles ; Brussel ;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Het besluit van 6 juli 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
juillet 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein de Visit.Brussels ; vereffeningen bij Visit.Brussels;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december
décembre 2017 portant désignation des contrôleurs des engagements et 2017 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein de l'Agence bruxelloise pour l'accompagnement vereffeningen bij het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van
de l'entreprise (ABAE) ; het Bedrijfsleven (BAOB);
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 december
décembre 2018 portant désignation des contrôleurs des engagements et 2018 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein du Port de Bruxelles ; vereffeningen bij Haven van Brussel ;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart
2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et des 2019 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
liquidations au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté ; vereffeningen bij het Brussels Agentschap Net Brussel ;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2019
2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et des houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
liquidations au sein du Fonds de Logement de la Région de vereffeningen bij het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale ; Gewest ;
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 jullie
juillet 2019 portant désignation des contrôleurs des engagements et 2019 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de
des liquidations au sein de la Société du Logement de la Région de vereffeningen bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij
Bruxelles-Capitale (SLRB). (BGHM).

Art. 7.Une copie certifiée conforme du présent arrêté est notifiée

Art. 7.Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt aan
aux agents désignés et à la Cour des comptes pour information. de ambtenaren die aangesteld worden en aan het Rekenhof ter informatie

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 avril 2020.

 bezorgd.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 2 april 2020.
Le Ministre des Finances et du Budget du Gouvernement de la Région de De minister van Financiën en Begroting van de Brusselse
Bruxelles-Capitale est chargé de l'exécution du présent arrêté. Hoofdstedelijke Regering wordt belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 9 juillet 2020. besluit. Brussel, 9 juli 2020.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la bevoegd voor Territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme,
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de de Promotie van het imago van Brussel en Biculturele zaken van
Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, gewestelijk belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en
van het imago van Brussel,
S. GATZ S. GATZ
^