Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 09/07/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de déclaration et de demande de certificat et de permis d'environnement "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de déclaration et de demande de certificat et de permis d'environnement Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de aangifte en voor de aanvraag van een milieuattest en -vergunning
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
9 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 9 JULI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de aangifte en
déclaration et de demande de certificat et de permis d'environnement voor de aanvraag van een milieuattest en -vergunning
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant Bruxelles Environnement, Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van
confirmé par la loi du 16 juin 1989, l'article 3, § 3; Leefmilieu Brussel, bekrachtigd bij de wet van 16 juni 1989, artikel
Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, 3, § 3; Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
les articles 10, alinéa 2, 62, § 3, alinéa 2, et 66, § 1er; milieuvergunningen, artikelen 10, tweede lid, 62, § 3, tweede lid, en
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 66, § 1; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
avril 1999 fixant le modèle de la déclaration préalable pour les april 1999 tot vaststelling van het voorafgaande aangifteformulier
installations de classe III au sens de l'ordonnance du 5 juin 1997 voor de inrichtingen van klasse III in de zin van de ordonnantie van 5
relative aux permis d'environnement; juni 1997 inzake milieuvergunningen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10
avril 2008 relatif aux conditions applicables aux chantiers april 2008 betreffende de voorwaarden die van toepassing zijn op de
d'enlèvement et d'encapsulation d'amiante; werven voor de verwijdering en de inkapseling van asbest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28
mai 2009 déterminant la composition du dossier de demande de mei 2009 tot vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de
certificat, de déclaration et de permis d'environnement; aanvraag van een milieuattest, - aangifte en -vergunning;
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels
Bruxelles-Capitale, donné le 5 mars 2019; Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 5 maart 2019;
Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het
Bruxelles-Capitale, donné le 21 février 2019; Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 21 februari 2019;
Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er, de Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1, van de
l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke
d'égalité des chances, réalisé le 21 décembre 2018; kansentest, uitgevoerd op 21 december 2018;
Vu l'avis n° 66.280/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 juin 2019 en Gelet op advies nr. 66.280/1 van de Raad van State, gegeven op 25 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2019 in toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Op voordracht van de Minister van Leefmilieu,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sauf disposition spécifique, les déclarations et les

Artikel 1.Behoudens specifieke bepalingen gebeuren de aangiften en de
demandes de certificats et de permis d'environnement, en ce compris aanvragen van milieuattesten en -vergunningen, met inbegrip van de
leurs prolongations, s'effectuent à l'aide de formulaires dont le verlengingen ervan, aan de hand van formulieren waarvan de minimale
contenu minimum est déterminé dans les annexes du présent arrêté. inhoud is vastgesteld in de bijlagen bij onderhavig besluit.
Bruxelles Environnement met ces formulaires à disposition sur son site Leefmilieu Brussel stelt deze formulieren ter beschikking op zijn
web, et les adapte aux progrès scientifiques et techniques ou à website en past ze aan aan de wetenschappelijke en technische
l'évolution de la règlementation. vooruitgang of aan de evolutie van de reglementering.

Art. 2.Une demande de certificat d'environnement est introduite en

Art. 2.Een aanvraag voor een milieuattest wordt ingediend in minstens
cinq exemplaires minimum au moyen du formulaire basé sur l'annexe I du vijf exemplaren aan de hand van het formulier dat gebaseerd is op
présent arrêté. bijlage I van onderhavig besluit.

Art. 3.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 3.Een aanvraag voor een milieuvergunning voor inrichtingen van
de classe 1A ou 1B est introduite en cinq exemplaires minimum au moyen klasse 1A of 1B wordt ingediend in minstens vijf exemplaren aan de
du formulaire basé sur l'annexe II du présent arrêté. hand van het formulier dat gebaseerd is op bijlage II van onderhavig
Une demande de permis d'environnement faisant suite à certificat besluit. Een aanvraag voor een milieuvergunning volgend op een milieuattest
d'environnement est introduite en deux exemplaires minimum sauf si des wordt ingediend in minstens twee exemplaren behalve indien wijzigingen
changements sont apportés par rapport à la demande de certificat zijn aangebracht ten opzichte van de aanvraag voor een milieuattest,
d'environnement, auquel cas la demande est également introduite en in welk geval de aanvraag eveneens wordt ingediend in minstens vijf
cinq exemplaires au minimum. exemplaren.

Art. 4.Une demande de permis d'environnement pour un chantier

Art. 4.Een aanvraag voor een milieuvergunning voor een tijdelijke
temporaire d'encapsulation et/ou de retrait d'amiante de classe 1B est werf voor inkapseling en/of verwijdering van asbest van klasse 1B
introduite en un exemplaire minimum au moyen du formulaire basé sur wordt ingediend in minstens één exemplaar aan de hand van het
l'annexe III du présent arrêté. formulier dat gebaseerd is op bijlage III van onderhavig besluit.

Art. 5.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 5.Een aanvraag voor een milieuvergunning voor inrichtingen van
de classe 2 est introduite en deux exemplaires minimum au moyen du klasse 2 wordt ingediend in minstens twee exemplaren aan de hand van
formulaire basé sur l'annexe IV du présent arrêté. het formulier dat gebaseerd is op bijlage IV van onderhavig besluit.

Art. 6.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 6.Een aanvraag voor een milieuvergunning voor inrichtingen van
de classe 1D est introduite en deux exemplaires minimum au moyen du klasse 1D wordt ingediend in minstens twee exemplaren aan de hand van
formulaire basé sur l'annexe V du présent arrêté. het formulier dat gebaseerd is op bijlage V bij onderhavig besluit.

Art. 7.Une déclaration pour des installations de classe 3 ou 1C, à

Art. 7.Een aangifte voor inrichtingen van klasse 3 of 1C, met
l'exception des chantiers temporaires d'encapsulation et/ou de retrait uitzondering van de tijdelijke werven voor inkapseling en/of
d'amiante, est introduite en un exemplaire minimum au moyen du verwijdering van asbest, wordt ingediend in minstens één exemplaar aan
formulaire basé sur l'annexe VI du présent arrêté. de hand van het formulier dat gebaseerd is op bijlage VI bij
onderhavig besluit.

Art. 8.Une déclaration pour un chantier temporaire d'encapsulation

Art. 8.Een aangifte voor een tijdelijke werf voor inkapseling en/of
et/ou de retrait d'amiante de classe 1C, est introduite en un verwijdering van asbest van klasse 1C, wordt ingediend in minstens één
exemplaire minimum au moyen du formulaire basé sur l'annexe VII du exemplaar aan de hand van het formulier dat gebaseerd is op bijlage
présent arrêté. VII bij onderhavig besluit.

Art. 9.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 9.Een aanvraag voor een milieuvergunning voor tijdelijke
temporaires de classe 1D, 2, 1B ou 1A, à l'exception des chantiers inrichtingen van klasse 1D, 2, 1B of 1A, met uitzondering van de
temporaires d'encapsulation et/ou de retrait d'amiante, est introduite tijdelijke werven voor inkapseling en/of verwijdering van asbest,
en deux exemplaires minimum au moyen du formulaire basé sur l'annexe wordt ingediend in minstens twee exemplaren aan de hand van het
VIII du présent arrêté. formulier dat gebaseerd is op bijlage VIII van onderhavig besluit.

Art. 10.Une demande de prolongation de permis d'environnement est

Art. 10.Een aanvraag voor verlenging van een milieuvergunning wordt
introduite en deux exemplaires minimum au moyen du formulaire basé sur ingediend in minstens twee exemplaren aan de hand van het formulier
l'annexe IX du présent arrêté. dat gebaseerd is op bijlage IX bij onderhavig besluit.

Art. 11.Une déclaration de classe 3 pour un chantier visé par la

Art. 11.Een aangifte van klasse 3 voor een werf beoogd door rubriek
rubrique 28 au sens de l'arrêté du Gouvernement de la Région de 28 in de zin van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du de 4 mars 1999 fixant la liste des installations van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van
de classe IB, IC, ID, II et III en exécution de l'article 4 de klasse IB, IC, ID, II en III met toepassing van artikel 4 van de
l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, est ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, wordt
introduite en un exemplaire minimum au moyen du formulaire basé sur ingediend in minstens één exemplaar aan de hand van het formulier dat
l'annexe X du présent arrêté. gebaseerd is op bijlage X bij onderhavig besluit.

Art. 12.§ 1er. L'arrêté du Gouvernement de la Région de

Art. 12.§ 1. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 28 mai 2009 déterminant la composition du van 28 mei 2009 tot vaststelling van de samenstelling van het dossier
dossier de demande de certificat, de déclaration et de permis voor de aanvraag van een milieuattest, -aangifte en -vergunning wordt
d'environnement est abrogé. opgeheven.
§ 2. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 § 2. Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
avril 1999 fixant le modèle de la déclaration préalable pour les april 1999 tot vaststelling van het voorafgaande aangifteformulier
installations de classe III au sens de l'ordonnance du 5 juin 1997 voor de inrichtingen van klasse III in de zin van de ordonnantie van 5
relative aux permis d'environnement est abrogé. juni 1997 inzake milieuvergunningen wordt opgeheven.
§ 3. L'article 40 et les annexes 8a et 8b de l'arrêté du Gouvernement § 3. Artikel 40 en bijlagen 8a en 8b van het besluit van de Brusselse
de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 avril 2008 relatif aux Hoofdstedelijke Regering van 10 april 2008 betreffende de voorwaarden
conditions applicables aux chantiers d'enlèvement et d'encapsulation die van toepassing zijn op de werven voor de verwijdering en de
d'amiante sont abrogés. inkapseling van asbest worden opgeheven.
§ 4. Les déclarations et demandes de certificats ou de permis § 4. De aangiften en aanvragen van milieuattesten of -vergunningen die
d'environnement introduites au moyen des formulaires figurant en worden ingediend aan de hand van de formulieren in de bijlagen van de
annexe des arrêtés visés aux paragraphes 1, 2 et 3 sont recevables in paragrafen 1, 2 en 3 genoemde besluiten zijn ontvankelijk tot de
jusqu'à l'entrée en vigueur du présent arrêté. inwerkingtreding van onderhavig besluit.

Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le trentième jour suivant

Art. 13.Dit besluit treedt in werking op de dertigste dag volgend op
celui de sa publication au Moniteur belge. de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 14.Le Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions est

Art. 14.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van
chargé de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Bruxelles, le 9 juillet 2019. Brussel, 9 juli 2019.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^