← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant le projet d'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant, au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, les délégations de compétences et de signatures accordées au directeur général et au directeur général adjoint, les modalités d'exercice de l'avis du coordinateur administratif dans les matières relevant de sa compétence et portant dispositions diverses "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant le projet d'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant, au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, les délégations de compétences et de signatures accordées au directeur général et au directeur général adjoint, les modalités d'exercice de l'avis du coordinateur administratif dans les matières relevant de sa compétence et portant dispositions diverses | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het ontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter bepaling bij de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de delegatie van bevoegdheden en handtekeningen aan de directeur-generaal en aan de adjunct-directeur-generaal, de uitoefenings-modaliteiten van het advies van de administratief coördinator in de zaken die behoren tot zijn bevoegdheid en houdende diverse bepalingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 9 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 9 JULI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant le projet d'arrêté du Gouvernement de la | wijziging van het ontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Région de Bruxelles-Capitale déterminant, au Service d'Incendie et | Regering ter bepaling bij de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende |
| d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, les | Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de delegatie |
| délégations de compétences et de signatures accordées au directeur | van bevoegdheden en handtekeningen aan de directeur-generaal en aan de |
| général et au directeur général adjoint, les modalités d'exercice de | adjunct-directeur-generaal, de uitoefenings-modaliteiten van het |
| l'avis du coordinateur administratif dans les matières relevant de sa | advies van de administratief coördinator in de zaken die behoren tot |
| compétence et portant dispositions diverses | zijn bevoegdheid en houdende diverse bepalingen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service | Gelet op de Ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van een |
| d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de | Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het |
| Bruxelles-Capitale, modifié par l'ordonnance du 9 juillet 2015 | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door de ordonnantie van 19 |
| modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un | juli 1990 houdende oprichting van een Dienst voor Brandbestrijding en |
| Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de | Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Bruxelles-Capitale, les articles 6 et 6bis ; | artikels 6 en 6bis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 |
| août 2017 déterminant, au Service d'Incendie et d'Aide médicale | augustus 2017 ter bepaling bij de Dienst voor Brandbestrijding en |
| urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, les délégations de | Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de |
| compétences et de signatures accordées au directeur général et au | delegatie van bevoegdheden en handtekeningen aan de directeur-generaal |
| directeur général adjoint, les modalités d'exercice de l'avis du | en aan de adjunct-directeur-generaal, de uitoefeningsmodaliteiten van |
| coordinateur administratif dans les matières relevant de sa compétence | het advies van de administratief coördinator in de zaken die behoren |
| et portant dispositions diverses; | tot zijn bevoegdheid en houdende diverse bepalingen; |
| Vu l'avis de l'inspection des Finances, donné le 8 juillet 2019 ; | Gelet op het advies van de inspectie van Financiën, gegeven op 8 juli |
| Sur la proposition du Ministre en charge de la lutte contre l'incendie | 2019; Op voorstel van de Minister belast met Brandbestrijding en Dringende |
| de l'aide médicale urgente, | Medische Hulp, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Dispositions générales. | HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen. |
Article 1er.L'article 5, paragraphe 3, de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.Artikel 5, derde lid van het besluit van de Brusselse |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 24 août 2017 déterminant, au | Hoofdstedelijke Regering van 24 augustus 2017 ter bepaling bij de |
| Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het | |
| Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de | Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de delegatie van bevoegdheden en |
| Bruxelles-Capitale, les délégations de compétences et de signatures | handtekeningen aan de directeur-generaal en aan de |
| accordées au directeur général et au directeur général adjoint, les | adjunct-directeur-generaal, de uitoefenings-modaliteiten van het |
| modalités d'exercice de l'avis du coordinateur administratif dans les | advies van de administratief coördinator in de zaken die behoren tot |
| matières relevant de sa compétence et portant dispositions diverses | zijn bevoegdheid en houdende diverse bepalingen wordt vervangen als |
| volgt: "In geval van dringendheid of afwezigheid van meer dan acht | |
| est remplacé comme suit : « En cas d'urgence ou d'absence de plus de | dagen van de administratief coördinator, worden zijn bevoegdheden voor |
| huit jours du coordinateur administratif, ses compétences sont | de duur van de afwezigheid of de verhindering van een ambtenaar |
| déléguées pour la durée de l'absence ou de l'empêchement à un agent - | gedelegeerd aan een ambtenaar - die de bevoegdheden tijdens de |
| en mesure d'exercer les compétences durant l'absence du coordinateur | afwezigheid van de administratief coördinator kan uitoefenen - van |
| administratif - de rang A2 au moins, avec une priorité pour l'agent | minstens rang A2, met voorrang voor de ambtenaar die de hoogste graad |
| disposant du grade le plus élevé. ». | heeft. ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn publicatie in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre ayant la Lutte contre l'Incendie et l'Aide |
Art. 3.De Minister van Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp |
| médicale urgente dans ses attributions est chargé de l'exécution du | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2019. | Gedaan te Brussel, 9 juli 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |