← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection du Service public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un mandat de directeur.trice général.e adjoint.e A4+ du Bureau bruxellois de la planification "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection du Service public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un mandat de directeur.trice général.e adjoint.e A4+ du Bureau bruxellois de la planification | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een mandaat van adjunct directeur/directrice-generaal A4+ van het Brussels Planningsbureau |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 21 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 21 MAART 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de | aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke |
| sélection du Service public régional de Bruxelles pour l'attribution | Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een mandaat van adjunct |
| d'un mandat de directeur.trice général.e adjoint.e A4+ du Bureau | directeur/directrice-generaal A4+ van het Brussels Planningsbureau |
| bruxellois de la planification | |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40; | Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 |
| mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du | maart 2018 houdende het administratief statuut en de |
| ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 446; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het |
| Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 446; |
| sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-trice | Overwegende dat het met het oog op de toewijzing van een |
| général-e adjoint-e A4+ du Bureau bruxellois de la planification | mandaatbetrekking van adjunct directeur/directrice-generaal A4+ van |
| het Brussels Planningsbureau nodig is de leden van een | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget; | selectiecommissie aan te stellen; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | |
| Vu le fait que Mme Hildegard HEYNEN (NL) possède une expertise en | Gelet op het feit dat Mevr. Hildegard HEYNEN (NL) beschikt over een |
| aménagement du territoire en tant que professeur d'architecture à | expertise inzake ruimtelijke ordening als professor in de architectuur |
| l'Université catholique de Louvain. | aan de Katholieke Universiteit van Leuven. |
| Vu le fait que M. Bart JOURQUIN (FR) a une expertise en ressources | Gelet op het feit dat de heer Bart JOURQUIN (FR) beschikt over een |
| humaines compte tenu de son expérience de vice-recteur de l'Université | expertise inzake human resources gezien zijn ervaring als vice-rector |
| catholique de Louvain. | van de Katholieke Universiteit van Leuven. |
| Vu le fait que Mme Régine PEETERS (NL), ancienne mandataire au sein de | Gelet op het feit dat Mevr. Régine PEETERS (NL), oud-mandataris bij |
| Bruxelles-Environnement, dispose d'une expertise dans le domaine du | Brussel Leefmilieu beschikt over een expertise in het domein van het |
| management au sein du secteur public. | management in de openbare sector. |
| Vu le fait que M. Ali EL ASLI (FR) possède une expertise en design | Gelet op het feit dat de heer Ali EL ASLI (FR) beschikt over een |
| urbain en tant qu'architecte expérimenté. | expertise inzake stedenbouw als ervaren architect. |
| Vu le fait que M. Aldwin DEKKERS (NL, bilingue légal) possède une | Gelet op het feit dat mijnheer Aldwin DEKKERS (NL, wettelijke |
| solide expertise en gestion du patrimoine et en management. | tweetalige) beschikt over een solide ervaring in het beheer van patrimonium en in management. |
| Sur la proposition du Ministre-Président, | Op voordracht van de Minister-President, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de |
| du Service Public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un emploi | Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een |
| de directeur.trice général.e adjoint.e A4+ du Bureau bruxellois de la | betrekking van het Brussels Planningsbureau: |
| planification | |
| 1. Mme Hildegard HEYNEN (NL) | 1. Mevr. Hildegard HEYNEN (NL) |
| 2. M. Bart JOURQUIN (FR) | 2. Mijnheer Bart JOURQUIN (FR) |
| 3. Mme Régine PEETERS (NL, bilingue légale) | 3. Mevr. Régine PEETERS (NL, wettelijk tweetalig) |
| 4. M. Ali EL ASLI (FR) | 4. Mijnheer Ali EL ASLI (FR) |
| 5. M. Aldwin DEKKERS (NL, bilingue légal) | 5. Mijnheer Aldwin DEKKERS (NL, wettelijk tweetalig) |
| Que Régine Peeters est désignée Présidente de la commission de | Dat Régine Peeters aangesteld wordt als voorzitter van de |
| sélection pour l'attribution de l'emploi de directeur.trice général.e | selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van adjunct |
| adjoint.e A4+ du Bureau bruxellois de la planification. | directeur/directrice-generaal A4+ van het Brussels Planningsbureau. |
Art. 2.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 21 mars 2019. | Brussel, 21 maart 2019. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| R. VERVOORT, | R. VERVOORT, |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd |
| chargé de la Fonction publique | voor het Openbaar Ambt |